mayas

Guatemala - Rejet de la répression et demande de liberté des communicatrices indigènes traduction carolita La vague de répression et d'agressions reflète la puissance de l'impunité au Guatemala. Les organisations indigènes avertissent que les autorités...

Andres Ruiz Santis a été blessé par balle alors qu'il revenait de sa parcelle Risque pour la vie des communautés du peuple Maya Tsotsil dans la municipalité d'Aldama (Chiapas) traduction carolita https://espoirchiapas.blogspot.com/.../riesgo-para-la......

Servindi, 15 septembre 2020 - Des collègues de Prensa Comunitaria au Guatemala nous font part d'une lettre brève mais significative de Bernardo Caal, emprisonné depuis 31 mois pour avoir défendu le rio Cahabón. "La lutte pour la liberté commencera lorsque...

San Cristobal de Las Casas, Chiapas 17 août 2020 Action urgente N°10 Agressions armées à Aldama 26 attaques armées contre les habitants des communautés d'Aldama Le centre des droits de l'homme Fray Bartolomé de Las Casas A.C. (Frayba) a recu une information...

Q'anjobal, San Mateo Ixtatan Par Lorenzo Pez Au sommet de cette montagne, j'ai eu l'occasion de visiter l'un des sites sacrés de mes ancêtres Q'anjob'ales. Il ne m'a pas été facile d'escalader ce monument créé par Mère Nature et qui ressemble à des dalles...

PAR JENNIFER KENNEDY, RICHARD ARGHIRIS LE 27 JUIN 2020 | TRADUIT PAR NATALIA STECKEL Melipona beecheii, appelée Xunan-Kab en maya, est l'une des 16 espèces d'abeilles sans dard, originaires des forêts tropicales de la péninsule du Yucatán, dans le sud...

Le 22 juin, le juge du deuxième district d'Amparo et des procès pénaux fédéraux de l'État du Chiapas a ordonné "de s'abstenir de réaliser des actions tendant à l'exécution du projet appelé "Train Maya", dans la section 1 qui comprend de Palenque à Escárcega,...

Ce dimanche, les peuples indigènes de différentes régions du continent et de notre pays attendent, les bras levés, la sortie de Tayta Inti (le Père Soleil). Célébration de la Cérémonie du Soleil, l'une des cérémonies qui marque le début d'un nouveau cycle....

17 juin 2020 LA CRISE, LES "RIENS" ET LA MORT Depuis le début de cette crise liée à la pandémie de covid 19, je lis autant que je peux pour essayer de comprendre cette situation dans laquelle nous vivons. Presque tout ce que nous avons trouvé se rapporte...

Servindi, 16 juin 2020 - Le guide spirituel de la Conférence nationale des ministres de la spiritualité maya au Guatemala (Oxlaluj Ajpop), Felipe Gomez, s'est entretenu avec Servindi pour expliquer les motivations du meurtre du médecin traditionnel Domingo...