Auteur : Marcio Camilo | 14/07/2020 à 00:03

Cuiabá (Mato Grosso) - Les leaders ethniques Manoki/Irantxe dénoncent que les agriculteurs et les bûcherons ont profité de la pandémie du nouveau coronavirus pour envahir leurs territoires dans le Mato Grosso. Face à la difficulté de la réaction des indigènes, qui sont en quarantaine, les hommes extraient du bois noble et brûlent la forêt pour le pâturage du bétail et la production agricole. Marta Tipuici, l'une des dirigeantes du peuple Manoki/Irantxe, a été l'une des premières à remarquer un mouvement plus intense. "Entre le 5 et le 8 juin, nous sommes allés inspecter le territoire et nous sommes tombés sur les pâturages de bétail. Je ne peux pas dire combien de bœufs ils avaient, mais ils étaient nombreux. Au début de l'année, nous avons également inspecté et n'avons pas eu cette activité", a déclaré Marta dans une interview téléphonique à la Amazônia Real.

Un autre dirigeant Manoki, Giovani Tapura, qui fait partie d'un groupe chargé des inspections dans la communauté, affirme qu'au moins une fois par mois, le groupe d'agriculteurs quitte la TI Irantxe et s'installe dans le territoire déclaré, qui est toujours en cours de délimitation par la FUNAI pour litige. La dernière injonction judiciaire dans cette affaire, accordée par le Tribunal régional fédéral (TRF) de la 1ère région, en 2017, a réformé une décision de première instance en faveur des producteurs et a ordonné à la FUNAI de reprendre le processus de démarcation.

Les projets de loi du gouvernement de l'État et les règlements de la Fondation nationale des Indiens (FUNAI), selon les dirigeants, finissent par encourager ces actions illégales. Le 8 juillet, l'Assemblée législative du Mato Grosso a approuvé le projet de loi 17/2020, rédigé par le gouverneur Mauro Mendes (DEM), qui apporte des modifications au Registre environnemental rural (CAR). Le projet de loi est entré à l'ordre du jour en avril de cette année, la mesure a été critiquée par les mouvements indigènes pour avoir autorisé les propriétaires terriens à enregistrer les propriétés sur les terres indigènes revendiquées, délimitées, à l'étude ou déclarées par la FUNAI.

En raison des pressions, la base gouvernementale a fait marche arrière et le projet a été approuvé avec le retrait des dispositions qui permettaient la régularisation de ces propriétés sur les terres indigènes. Mais même ainsi, des entités telles que Operation Native Amazon comprennent que la nouvelle version du projet peut encore avoir des conséquences très graves sur l'octroi de licences environnementales, intensifiant la déforestation dans l'État.

"En outre, le projet de loi complémentaire a été approuvé sans participation sociale appropriée. Le vote s'est déroulé sans audiences publiques ni assemblées avec la participation de la société et sans un processus de consultation libre, préalable et informée des peuples indigènes, des quilombolas et des peuples et communautés traditionnels qui seront sensiblement affectés par les changements législatifs", a souligné l'Opan.

Les Indiens Manoki/Irantxe forment un groupe de 500 personnes qui vivent dans 8 villages sur la TI rantxe - une partie du territoire entièrement approuvé par l'Union. Bordée à droite par le rio Cravari et à gauche par le rio Sangue, la terre indigène est formée par les biomes de l'Amazone et du Cerrado. La TI Irantxe a 45 555 hectares approuvés ; et la TI Manoki a 206 445 hectares déclarés.

Giovani Tapura renforce le fait qu'en plus de la pandémie déjà grave, la politique anti-indigéniste du gouvernement fédéral encourage les agriculteurs à replacer leur bétail sur le territoire. "Ils ont toujours eu peur des inspections de l'Ibama et de la Funai. Après la réglementation, cela a changé et de plus en plus de bovins paissent sur le territoire. Aujourd'hui, ils ne veulent même pas nous voir pêcher là-bas. Chaque fois que nous allons visiter le territoire, il y a quelqu'un qui nous suit", dit Tapura.

La direction se réfère à l'instruction normative 9/2020 de la FUNAI. Après cette mesure, huit fermes ont été enregistrées comme propriétés privées au sein de la TI Manoki, par le biais du système de gestion des terres (Sigef) de l'Institut national pour la colonisation et la réforme agraire (INCRA). Cette information fait partie d'une enquête exclusive de l'Agence de Journalisme d'Investigation.

En pratique, l'instruction normative autorise la certification des propriétés dans les TI non homologuées - c'est précisément le cas d'une des parties du territoire Manoki. L'homologation, accordée par décret présidentiel, est la dernière étape de l'enregistrement définitif des territoires. Depuis son arrivée à la présidence de la République, Jair Bolsonaro n'a ratifié aucune terre indigène.

Grâce à la certification Sigef, les agriculteurs peuvent obtenir des prêts du gouvernement fédéral et ainsi augmenter leur production agricole - en plantant du soja et du maïs - et leur activité agricole, en particulier l'élevage de bétail.

Marta Tipuici note que le Covid-19 a servi à exposer davantage "la fragilité des peuples indigènes" dans le domaine de la santé et de la protection de leurs territoires. Elle a déclaré que la justice "prenait toujours du temps" pour faire avancer les processus impliquant des litiges fonciers. Après la pandémie, la lenteur s'est accrue. "Depuis 2008, la justice demande aux agriculteurs de cesser d'envahir le lieu en raison du processus. Mais peu à peu, ils ont repris leurs activités et le pâturage est revenu avec tout au début de ce mois", se lamente-t-il.

Les Manoki tentent de récupérer la zone depuis le début des années 1990. Depuis lors, une série d'études anthropologiques menées par la FUNAI ont montré que le territoire était traditionnellement occupé par des indigènes.

Les interventions dans le bassin duJuruena

Les territoires Manoki sont situés dans le bassin du rio Juruena. Ils sont rejoints par huit autres groupes ethniques : Enawene Nawe (Aruak), Nambikwara (langue isolée), Bakairi et Rikbaktsa (langue Macro-Jê), Kayabi, Apiaká et Munduruku (tous Tupi) et les Paresi (Aruak). Au total, 20 TI s'étendent le long du bassin du Juruena.

Selon l'opération "Amazônia Nativa" (Opan), il y a environ 80 interventions de centrales hydroélectriques sur le site - en tenant compte de tous les projets déjà conclus ou en phase d'installation. Ces projets ont un impact considérable sur le mode de vie des populations indigènes de la région. "L'usine de Bocaiuva, autour de la terre indigène Irantxe, a été l'un des grands impacts sur notre rivière où nous pêchions. Elle est située en dessous de notre territoire, donc les poissons ne remontent plus jusqu'à l'endroit où nous allions pêcher, à 7 kilomètres du village. Aujourd'hui, si nous voulons pêcher, nous devons marcher plus de 70 kilomètres, en dessous de la centrale électrique, pour attraper le poisson", explique Marta Tipuici .

Dans une interview accordée à Amazônia Real, le président de la Fédération des peuples et organisations indigènes du Mato Grosso (Fepoimt), Crisanto Rudzö Tseremey, avait déjà souligné sa préoccupation quant à la fragilité de ces peuples dans le contexte de la pandémie. Crisanto est Xavante et l'un des principaux leaders indigènes du Mato Grosso. Il a été diagnostiqué avec le coronavirus et est admis à l'unité de soins intensifs de l'hôpital municipal de Barra do Garças, à l'est du Mato Grosso.

Autres régions menacées

Dans les régions de l'est et du nord-est du Mato Grosso, le Conseil missionnaire indigène (Cimi) a enregistré au moins trois invasions de terres indigènes en moins d'un mois. Les peuples Tapirapé, Karajá et Bakairi ont été la cible de bûcherons et de ruralistes. Le 26 mai, une opération de la police civile a permis d'arrêter des personnes qui extrayaient du pau brasil de la TI Urubu Branco , le groupe ethnique Tapirapé, dans la municipalité de Confresa. Les bûcherons installent des cabanes de fortune sur le territoire qui leur sert de logement et de cuisine. Des tronçonneuses et plusieurs bûches de bois ont également été saisies avec le groupe.

Le conseiller régional de Cimi dans le Mato Grosso, Gilberto Vieira dos Santos, a souligné que ce n'est pas aujourd'hui que les bûcherons placent leurs peones pour envahir Urubu Branco. "Le pau-brasil est un bois super résistant, et les agriculteurs finissent par opter pour ce type de matériau pour entourer leurs propriétés", explique-t-il.

Selon le Cimi, les terres indigènes ont été approuvées depuis la fin des années 1990, mais même ainsi, elles ont été la cible d'invasions constantes pour développer la production agricole et animale de l'État. Il y a sept villages où vivent environ 1 000 tapirapés, qui se font appeler Apyãwa, locuteurs de la langue Tupi-Guarani.

Le Cimi a également reçu des rapports d'invasions par des bûcherons dans les TI apirapé/Karajá, qui sont proches de la frontière avec l'État de Tocantins, à l'extrême nord-est du Mato Grosso. A Bakairi, dans la municipalité de Paranatinga, il y a eu une déforestation sur le territoire, probablement pour la production agricole.

Gilberto Vieira dos Santos a déclaré que l'organisation indigène est toujours en train d'enquêter sur l'information pour formaliser une plainte au ministère public fédéral (MPF). Mais il souligne que le contact téléphonique avec les communautés a été "très difficile", car les indigènes sont mis en quarantaine dans des endroits qui n'ont pas de signaux de téléphone portable.

Les agriculteurs défendent l'annulation du territoire

L'Association des producteurs Estrela D'alva, représentant des agriculteurs, n'a pas renvoyé de réponses à Amazônia Real. Dans le procès en cours devant les tribunaux, l'association fait valoir que la déclaration de la TI Manoki est irrégulière et doit être annulée, car la FUNAI "n'a pas respecté les principes de défense contradictoire et large, et ne respecte pas la position du Tribunal fédéral suprême (STF), qui a déterminé l'impossibilité d'étendre des zones déjà délimitées, selon le jugement de l'affaire Raposa Serra do Sol". Les producteurs affirment également avoir des titres qui leur donnent une garantie d'utilisation légale de la terre.

La FUNAI n'a pas renvoyé les liens du rapport pour commenter les invasions des terres indigènes. Le rapport a demandé l'avis de l'Ibama, qui a expliqué que la responsabilité de l'inspection incombe au Conseil national de l'Amazonie légale, sous la direction du vice-président Hamilton Mourão. Le rapport a également tenté de contacter le Conseil, mais n'a obtenu aucune réponse.

Le Sema du Mato Grosso a déclaré dans un communiqué que les changements intervenus en RCA, par le biais du PLC 17/2020, n'autorisent pas les activités économiques sur les terres indigènes, ni la régularisation des terres, car pour cela "il faut obtenir une licence. Le secrétariat a indiqué qu'environ 2% de la déforestation illégale se produit dans des territoires habités par des indigènes, mais que les actions illégales ne sont pas "correctement comptabilisées" car on ne sait pas qui en est responsable. Ainsi, explique le Sema, l'enregistrement dans la RCA permettrait de "composer une base de données pour le contrôle, la surveillance, la planification environnementale et économique et la lutte contre la déforestation.

Les cas de coronavirus

Sur le plan sanitaire, Marta Tipuici estime que la pandémie a aggravé le manque de soins communautaires. "Nous n'avons toujours pas de cas de Covid-19, mais les tests et les consultations pour d'autres maladies ont tous été annulés à cause du coronavirus. Nous tombons malades et nous ne pouvons pas quitter les villages", dit-elle. Les Manoki étaient encore plus inquiets après que la ville de Brasnorte, une ville située à 100 kilomètres de la TI, ait commencé à enregistrer des cas de coronavirus.

Selon le Secrétariat spécial à la santé des indigènes (Sesai) du ministère de la santé, 344 indigènes sont atteints de coronavirus dans le Mato Grosso et 29 sont morts de la maladie. Le peuple Xavante est le groupe ethnique qui compte le plus grand nombre de personnes infectées, 232 au total et 25 décès, indique le bulletin du Sesai de ce lundi 13 juillet. La Coordination des organisations indigènes de l'Amazonie brésilienne (Coiab) indique que l'État compte dix peuples touchés par la pandémie et que 46 décès ont été enregistrés, dont 34 Xavante. Les données sont celles du 9 juillet.

traduction carolita d'un article paru sur Amazonia real le 14/07/2020

Na pandemia, fazendeiros invadem terras indígenas na bacia do Juruena - Amazônia Real

Na pandemia, fazendeiros invadem terras indígenas na bacia do Juruena - Amazônia Real

Os Manoki e Irantxe observaram na quarentena que invasores fizeram extração ilegal de madeira para criação de gado nos territórios (Foto de Giovani Tapura) Cuiabá (MT) - Lideranças da etnia ...

https://amazoniareal.com.br/na-pandemia-fazendeiros-invadem-terras-indigenas-na-bacia-do-juruena/

manoki irantxe