les langues

Festival Ciné Alter'natif 2019

Publié le 22 Septembre 2019

Pour son 10e anniversaire, le Festival Ciné Alter’Natif propose une sélection originale de films entièrement tournés en langues autochtones. Projections-débats en présence des équipes des films, présentations littéraires et soirée festive sont au programme...

…

Yawetane

Publié le 9 Septembre 2019

Sur la chanson Yawetane d'Andrée Levesque Sioui et Akienda Lainé. Cette vidéo servira pour la Folie Furieuse 2017-2018 Au cœur de ses deux professions se trouve le wendat. Pratiquement oublié pendant 150 ans, le wendat est désormais en cours de revitalisation....

Servindi, le 4 septembre 2019 - La collection "El Libro de Nuestra Selva" (Le Livre de Notre Selva) rassemble des histoires en espagnol qui ont été adaptées à deux langues indigènes du Pérou : matsingenka et yine. Quatre de ces histoires, adaptées pour...

Le Conseil National des Droits du Peuple Autochtone de Kanaky Nouvelle-Calédonie (CNDPA-KNC) a relayé la proclamation faite par les Nations Unies concernant l’année 2019 comme l' " Année internationale des langues autochtones ". A cette occasion, le 9...

Servindi, le 12 août 2019 - " La sauvegarde des langues autochtones de plus en plus menacées est cruciale non seulement pour le maintien de la diversité linguistique, mais aussi pour la diversité culturelle et biologique du monde." C'est ce qu'indique...

La Bolivie, pays où les politiques de revitalisation des langues autochtones sont les plus avancées, accueillera l'Institut ibéro-américain des langues autochtones. Les pays d'Amérique latine devraient également soutenir la création de la Décennie internationale...

traduction d'un article d'avril 2018 en relation avec l'article sur le peuple Isconahua L'alphabet Isconahua comprend 18 graphies Andina, le 22 avril 2018 - Le Ministère de l'Education a officiellement reconnu l'alphabet de la langue originaire isconahua...

Traduction d'un article de 2016 en rapport avec l'article sur le peuple Arabela 22:28|10, 2016 - Le ministère de l'Éducation a reconnu l'officialité de l'alphabet de la langue arabe originale, composé de 25 orthographes, qui garantit l'utilisation, la...

peuple Tukano Par James Martins, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=58558819 Le groupe linguistique Tukano (anciennement appelé betoya) est parlé dans le nord-ouest amazonien (est colombien, nord-ouest du Brésil) ainsi qu'au Pérou...

Mujeres indígenas del pueblo Shawi. Fuente de la imagen: CODEPISAM En français on peut dire langues cahuapananes. Il s'agit de deux langues parlées par des peuples indigènes de la forêt amazonienne du nord du Pérou : le peuple Shawi ou Chayahuita et le...