les langues

21/02/2022 Un enseignant de l'école primaire mapuche enseigne la langue mapuche depuis 2015 et a travaillé sur un projet d'activisme numérique qui facilite l'apprentissage de la langue en utilisant les réseaux sociaux. Ce lundi, le monde entier célèbre...

Lire la suite

La dernière locutrice native de la langue du peuple indigène yaghan, Cristina Calderón, est décédée mercredi 16 février à l'âge de 93 ans à Magallanes, dans le sud du Chili. Chanteuse, ethnographe et écrivain, Mme Calderón a consacré une grande partie...

Lire la suite

Photo : Formabiap Servindi s'est entretenu avec Fernando García Rivera, professeur d'EIB à Formabiap, qui nous parle de la grande valeur des langues indigènes dans la préservation des connaissances, y compris les connaissances écologiques, et des défis...

Lire la suite

Faire le pari de rendre aux langues leur usage quotidien, non seulement dans l'espace privé ou communautaire, mais aussi dans le grand espace public. L'État peut commencer par promouvoir les services et les technologies qui font appel à nos langues. Des...

Lire la suite

Source de l'image : IDL Servindi, 14 février 2022 - L'avocat constitutionnaliste Juan Carlos Ruiz Molleda a formulé quatre critiques à l'encontre des arrêts de la Cour constitutionnelle qui réitèrent l'obligation des États de fournir des interprètes mais...

Lire la suite

Le géant de l'informatique Microsoft a ajouté l'inuinnaqtun, un dialecte de la langue inuit, aux langues de son outil de traduction mobile. PHOTO : RADIO-CANADA / MATISSE HARVEY Matisse Harvey hier à 0 h 27 Devant le recul graduel de l’inuinnatqtun au...

Lire la suite

De Administración Nacional de la Seguridad Social from Argentina - 09.08.2012 Día Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo (Salta, Morillo), CC BY-SA 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=45485725 La vérité est que nous faisons...

Lire la suite

12 février 2022 Il s'agit du dixième appel lancé chaque année en février par les organisations mapuches œuvrant pour la revitalisation du Mapuzugun. Ils considèrent que le moment politique est propice pour faire des progrès substantiels en la matière,...

Lire la suite

En 2019, une résolution onusienne a appelé à « prendre sans délai des [...] mesures [...] à l'échelle nationale et internationale » pour « préserver, revitaliser et promouvoir » les langues autochtones. Donna Pratt chante en dakota devant les élèves du...

Lire la suite

Tonatiuh Lima 26 janvier 2022 Illustration : René Zubieta En tu'un savi, le mot "Dieu" n'existe pas. Dit Kalu Tatyisavi, poète, orateur et enseignant de cette langue. -Si pour nos ancêtres il n'y avait pas de Dieu, tel que l'Occident le conçoit, existait-il...

Lire la suite