Bien que les forces armées aient attribué l'attaque au groupe terroriste subversif du Sentier Lumineux, les faits et le contexte réfutent cette version officielle. Mais la presse grand public, bien sûr, ne le dit pas.

Servindi, 26 mai 2021 - Dans la nuit du 23 mai, un groupe armé non identifié a tué 16 personnes dans la ville de San Miguel del Ene, au cœur de la vallée des rios Apurimac, Ene et Mantaro (Vraem).

Bien que les forces armées aient attribué le crime au groupe subversif et terroriste du Sentier Lumineux, on sait que la faction opérant dans la région s'est séparée il y a dix ans de l'organisation dirigée par Abimael Guzman.

Aujourd'hui, cette faction est dirigée par Victor Quispe Palomino "Jose" et fonctionne comme un groupe narcoterroriste. Mais que sait-on d'autre sur ce fait ? Les détails dans cet article.

L'attaque et les victimes

À la date du mardi 25 mai, la mort de 16 personnes a été confirmée à la suite de l'attaque narco-terroriste dans la ville de San Miguel del Ene.

Cet endroit est situé dans le district de Vizcatán del Ene, province de Satipo, département de Junín, au milieu du Vraem, une zone dominée par la culture de la feuille de coca pour le trafic de drogue.

Selon le site web OjoPúblico, l'attaque a eu lieu entre 21 et 22 heures le dimanche 23 mai, dans deux bâtiments qui faisaient office de bars informels dans le quartier.

Selon le témoignage de l'un des survivants, les agresseurs étaient trois personnes habillées en civil : ils n'avaient pas de polos noirs et n'ont émis aucun avertissement à leur arrivée. Ils ont seulement tiré et ensuite mis le feu à certaines pièces.

Après avoir achevé les personnes présentes, les tueurs ont volé leurs effets personnels, leur argent, leurs téléphones portables et ont même pris l'argent des deux juke-boxes qui se trouvaient dans les bars, rapporte OjoPublico.

Le crime s'est produit dans le Vraem, la principale zone de culture de la coca au Pérou. Photo : Oscar Castilla

Le site a pu obtenir cette reconstitution après avoir recueilli le témoignage d'une personne ayant survécu à l'attaque, ainsi que l'accès aux procès-verbaux du juge de paix Leonidas Casas et du maire de Vizcatán, Alejandro Atao.

Ces deux dernières ont été les premières autorités à arriver sur les lieux du crime tôt lundi matin, quelques heures après l'attaque.

Ils y ont trouvé les corps des victimes, des cartouches et des tracts semblables à ceux laissés lors des attaques de la faction narco-terroriste de "José".

Après avoir constaté ces faits, ils ont déposé une plainte dans un commissariat de police situé à 30 minutes de la zone, donnant lieu à une enquête dont le parquet est chargé.

Les premières mesures ont permis au bureau du procureur de dresser une liste préliminaire des 16 personnes tuées dans la nuit de dimanche à lundi.

La liste, qui a été publiée par OjoPublico, indique que parmi les victimes il y a neuf hommes et sept femmes, et que quatre d'entre elles sont mineures.

Était-ce une attaque du Sentier Lumineux ?

Un fait qui choque et alarme la population du Pérou est que l'attaque est attribuée comme une action du groupe terroriste Sentier Lumineux (SL).

L'attribution a été faite par le Commandement interarmées des forces armées (CCFFAA) dans un communiqué publié lundi matin, 24 mai, sur ses réseaux sociaux.

Le SL est un groupe terroriste qui, sous le commandement d'Abimael Guzmán, a déclenché une lutte armée contre l'État péruvien entre 1980 et 1992, une période de violence qui a fait près de 70 000 morts.

Bien que le groupe ait pénétré jusqu'à la capitale péruvienne, Lima, il s'est effondré avec la capture d'Abimael Guzmán Reinoso en 1992.

Le dernier chef de ce groupe, " Artemio ", a été capturé en 2013 dans la région de Huallaga, Vraem, où les derniers survivants du SL se sont installés.

Le fait que les survivants du SL se trouvent dans le Vraem signifie-t-il que l'attentat a été perpétré par ce groupe ?

Eh bien, ce n'est pas forcément le cas. Il y a certains détails que la "version officielle" des forces armées a omis.

Pour commencer, la faction qui opère aujourd'hui dans le Vraem, la zone où l'attaque a eu lieu, est commandée par Victor Quispe Palomino, alias "José".

Victor Quispe Palomino : ancien ex-senderista qui dirigeait le Parti communiste militarisé du Pérou, un groupe narcoterroriste qui domine le Vraem.

José" était membre du Parti communiste péruvien, connu sous le nom de SL, mais a rompu les rangs avec le groupe terroriste après que Guzmán, aujourd'hui en détention, a accepté un pacte de cessez-le-feu sous le gouvernement d'Alberto Fujimori.

Comme " José ", certains membres du SL considéraient Abimael Guzmán comme " un traître à la lutte armée " pour avoir accepté le pacte de paix, et ont décidé de poursuivre la guerre contre l'État.

Depuis lors, le parcours de la faction dirigée par "José" est de plus en plus lié au trafic de drogue, allant jusqu'à commettre des actes criminels pour protéger ou collaborer avec les mafias du trafic de drogue.

C'est pourquoi le groupe a été qualifié de "narcoterroriste", car il utilise la terreur (actes criminels) pour favoriser le trafic de drogue.

Selon OjoPublico, depuis au moins 2010, les unités spécialisées de la police et l'agence antidrogue des EU (DEA) considèrent le groupe armé comme un groupe "narcoterroriste" et la DEA considèrent que le groupe armé de "Jose" est avant tout une organisation narcoterroriste.

C'est-à-dire en tant que groupe lié aux mafias de la drogue nationales et étrangères qui traitent des tonnes de cocaïne dans le Vraem.

Mais alors, si la faction de "José" a déjà rompu les rangs avec le SL et est classée par la police et la DEA comme une organisation narcoterroriste, pourquoi les forces armées l'appellent-elles Sentier lumineux ?

Les tracts

Une interprétation subtile de la version offerte par les forces armées, selon laquelle l'attaque a été menée par le SL, peut être donnée à partir des tracts trouvés sur la scène du crime.

L'un d'eux est signé par le Parti communiste militarisé du Pérou (PCM), le nom que "José" a adopté pour baptiser son groupe armé après s'être séparé du Sentier lumineux.

Ce nom est presque similaire au nom original que portait le Sentier lumineux : Parti communiste du Pérou (PCP-SL). Dans ce cas, la question serait la suivante : pourquoi les forces armées confondent-elles le MPCP avec le PCP-SL ?

Dans les communiqués publiés par les forces armées les 24 et 25 mai - où elles font état de 14 et 16 morts, respectivement - on trouve également un détail lié aux noms des deux groupes.

Si le premier communiqué (24 mai) indique que l'attentat a été commis par " l'organisation terroriste Sendero Luminoso " (Sentier lumineux), le second communiqué (25 mai) ajoute un détail.

Ils poursuivent en disant que l'attaque a été commise par "l'organisation terroriste du Sentier Lumineux", mais ils ajoutent que ce groupe a sa propre désignation qui est PCP-MLM.

Cet acronyme, selon le communiqué, signifie : Parti communiste du Pérou militarisé, marxiste, léniniste, maoïste, principalement maoïste.

Un tract trouvé sur la scène de crime. Il porte la signature du Parti communiste militarisé du Pérou, le groupe narcoterroriste de "José".

Le tract signé par le MPCP est intitulé "Nettoyer le Vraem et le Pérou des antres du mal-vivre, des parasites et des corrompus", est daté du 10 mai et dans la dernière partie appelle à ne pas voter pour Keiko Fujimori.

"Quiconque vote pour Keiko Fujimori est un traître" et "Peuple péruvien : boycottez les élections bourgeoises", peut-on lire dans le tract.

Il y a un deuxième tract qui a été identifié par OjoPublico, mais on peut seulement y lire "Qui est un terroriste au Vraem ? Le reste du contenu est illisible, disent-ils.

En bref, il est infondé et irresponsable de prétendre que l'attaque du Vraem a été commise par le SL, un groupe qui s'est retrouvé à court de chefs, au moins en 2013.

Les indices montrent que le crime a été commis par l'organisation narcoterroriste appelée Parti communiste militarisé du Pérou, dirigée par l'ex-senderiste Víctor Quispe Palomino "José".

Face à ce scénario, les forces armées ont beaucoup à se reprocher en attribuant le crime au Sentier Lumineux, agitant le spectre du groupe terroriste sans le moindre soutien.

Il est donc légitime de se demander ce que cherchent les forces armées en attribuant le massacre du Vraem au Sentier Lumineux au milieu d'une campagne électorale comme celle que nous vivons actuellement.

Ceci, considérant que le "terruqueo" envers le candidat de Perú Libre, Pedro Castillo, a été soutenu et promu par le Fujimorisme tout au long de la campagne pour le second tour.

Jaime Antezana Rivera, consultant et chercheur social sur le trafic de drogue, le terrorisme et les conflits sociaux, a suggéré que le Fujimorisme est subrepticement à l'origine de ce fait afin d'en tirer un avantage politique.

La vérité est qu'il est encore trop tôt pour faire des déclarations. Il reste à espérer que les enquêtes se poursuivront et que les responsables de ce crime répréhensible seront retrouvés.

En attendant, les autorités doivent s'inquiéter du manque de protection dans la région et des proches des victimes qui demandent un soutien pour déplacer les corps et les enterrer.

traduction carolita d'un article paru sur Servindi.org le 25/05/2021

¿Qué se sabe sobre la masacre en el Vraem que dejó 16 muertos?

¿Qué se sabe sobre la masacre en el Vraem que dejó 16 muertos?

Aunque las fuerzas armadas atribuyeron el ataque al grupo subversivo terrorista Sendero Luminoso, los hechos y el contexto desmienten esta versión oficial. Pero la gran prensa, claro, no lo dice ...

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/25/05/2021/que-se-sabe-sobre-la-masacre-en-el-vraem-que-dejo-16-muertos

les epouvantails