Servindi, le 30 novembre 2018 - Face à la catastrophe climatique sur la planète Terre, les délégués des peuples indigènes commencent à arriver dans la ville lointaine et froide de Katowice, en Pologne, pour faire entendre les voix des forêts tropicales.

Il a été scientifiquement prouvé que les peuples indigènes sont les meilleurs conservateurs des écosystèmes et que leurs territoires sont les plus riches en biodiversité.

Il a également été démontré que les territoires indigènes sont ceux qui arrêtent le mieux l'avancée de la déforestation et la meilleure défense contre les diverses agressions subies par le poumon à travers lequel la planète respire.

Cependant, les peuples indigènes sont les moins écoutés par les décideurs et de nombreux gouvernements ignorent et sapent leur participation aux décisions climatiques.

Le manque de fonds climatiques qui profitent directement aux communautés indigènes, l'exclusion de leurs propositions d'atténuation, l'absence d'appui soutenu à l'adaptation sont quelques-unes des injustices dont souffrent les peuples autochtones.

Les principales organisations indigènes de l'Amazonie articulées dans la Coordination des Organisations Indigènes du Bassin Amazonien (COICA) et l'Association Interethnique de Développement de la Selva Péruvienne (AIDESEP) arrivent déjà à Katowice.

Ils parleront sans intermédiaires pour les forêts qu'ils sentent, comprennent et défendent mieux que quiconque.

On trouvera ci-après un aperçu de l'ordre du jour des manifestations parallèles et des conférences de presse du COICA, de l'AIDESEP et d'autres organisations indigènes :

Evènements indigènes a la COP24

Lundi 3 décembre (théâtre zone F)

Conférence de presse

Ambition climatique avec une économie indigène à part entière

Organisatrice : Association Interethnique pour le Développement de la Selva Péruvienne (AIDESEP).

Mardi 4 décembre à Wisla

Conférence de presse

Le mégadriver de l'infrastructure en Amazonie

Organisateurs

Coordination des Peuples Indigènes de la Région de San Martín (ODEPISAM) - Organisation Régionale des Peuples Indigènes de l'Oriente (ORPIO).

Megadrivers, fonds pour le climat et peuples autochtones : réalisations et défis.
Les contradictions entre les objectifs du NDC, les mégadrivers, l'extractivisme et l'agro-industrie. Réalisations autochtones en matière de réorientation des fonds destinés à la lutte contre le changement climatique pour en accroître la pertinence, l'efficacité et l'efficience. Expériences avec le FIP, FVC, UN REDD, DCI. Les défis de la durabilité à travers la gestion des communautés autochtones.

Organisateurs : Association Régionale des Peuples Indigènes de la Selva Centrale (ARPI-SC) et Fédération Régionale Indigène Shawi de San Martín (FERISHAM)

Conférenciers : Dirigeants indigènes, États, écologistes, banques multilatérales et universitaires.

Mercredi 5 décembre à Narew

Minga NDC et Dialogue de Talanoa : Stratégies Indigènes pour l'ambition climatique
Réalisations des stratégies indigènes pour l'ambition climatique d'augmenter les objectifs des NDC. Titrage, gestion et gouvernance territoriale. REDD+ indigène. Suivi avec des écodrones pour contrôler la déforestation causée par les megadrives. Les femmes indigènes et le savoir. Paragraphe 135 de l'Accord de Paris. Énergies renouvelables.

Organisateurs : Association Interethnique de Développement de la Selva Peruana (AIDESEP), Coordination de Développement et Défense des Peuples Indigènes de la Région San Martín (CODEPISAM) et Fédération des Peuples Indigènes Kechwas de la Région de San Martín (FEPIKRESAM).

Conférenciers : Dirigeants de peuples indigènes, des États, d'écologistes, de banques multilatérales et d'universitaires.

Théâtre zone 4

Conférence de presse

Des femmes autochtones à la tête de l'adaptation aux changements climatiques.

Organisatrice : Association Interethnique pour le Développement de la Selva Péruvienne (AIDESEP).

Dans le pavillon WWF

Conférence de presse

Minga NDC : contribution indigène à l'ambition climatique et NDC.

Organisateurs

WWF et Association Interethnique pour le Développement de la Selva Péruvienne (AIDESEP).

thêatre zone 4

Conférence de presse

Réglementation indigène de l'exploitation minière

Organisatrice : Fédération Native du Rio Madre de Dios et ses Affluents (FENAMAD)

Jeudi 6 décembre

Théâtre zone 4

Conférence de presse

Suivi et action indigène pour l'atténuation du changement climatique

Organisateurs

Organisation Régionale Aidesep de l'Ucayali (ORAU) et Organisation des Jeunes Indigènes de la Région d'Ucayali (OJIRU).

Lieu à confirmer

Conférence de presse

L'autonomie gouvernementale territoriale indigène comme alternative climatique

Organisateurs :

Coordination Régionale des Peuples Indigènes de la Région San Lorenzo (CORPI SL) et AIDESEP.

A Narew

L'expérience de la Bolivie en matière d'engagement indigène en faveur d'une action climatique efficace

La Bolivie a lancé une initiative visant à encourager la participation des peuples indigènes et des communautés locales à l'action nationale sur les changements climatiques ; l'événement vise donc à partager les expériences de la Bolivie et d'autres pays concernant la mise en œuvre de la plate-forme des communautés locales et des peuples indigènes (PCLPI).

Organisateurs : Comité de coordination de l'État Plurinational de Bolivie et des Peuples Indigènes d'Afrique (IPACC)

Intervenants : Plate-forme des peuples indigènes de Bolivie, représentant des Nations Unies, orateur spécial sur les peuples indigènes - Mme Vicky Tauli-Corpuz, Forum international des peuples indigènes sur les changements climatiques.

Théâtre zone 4

Conférence de presse

Solutions de l'Amazonie en matière de changement climatique : des entreprises autochtones qui contribuent à la protection de la forêt amazonienne

Organisatrice : Coordination des Organisations Indigènes du Bassin Amazonien (COICA).

Vendredi 7 décembre

Lieu : La Sala Wisla

Événement parallèle

La dynamique du carbone dans les forêts amazoniennes montre que les territoires indigènes évitent les émissions de CO2

Organisatrice : COICA

Lieu : Théâtre zone 4, plusieurs conférences

Conférence de presse

La santé en tant qu'adaptation climatique essentielle.

Organisateur : Conseil Machiguenga du Río Urubamba (COMARU).

Conférence de presse

Action indigène pour les énergies renouvelables.

Organisateur : Organisation Régionale des Peuples Indigènes de l'Amazonie Nord (ORPIAN P.)

Lieu à confirmer

REDD+ Amazonie Indigène (RIA) sur 4 millions d'hectares

Organisateurs : CODEPISAM, FERISHAM, FEPIKRESAM

Conférence de presse

Lieu à confirmer

Le trafic de terre, une menace climatique majeure

Organisateurs : CORPIAA (Coordination Régionale des Peuples Indigènes d' Atalaya) et Association Régionale des Peuples Indigènes de la Selva Centrale (ARPI SC)

Lieu Narew

Plateforme de Communautés Locales et Peuples Indigènes : Union pour le changement transformatif dans l'augmentation de l'ambition des solutions naturelles et climatiques

Les panélistes partageront leurs points de vue sur la Plate-forme et les approches visant à promouvoir l'inclusion, la transparence et l'intégration des diverses connaissances, pratiques et innovations des peuples indigènes et des communautés locales pertinentes pour les processus de la CCNUCC, essentielles pour accroître l'ambition des solutions naturelles et climatiques.

Organisation : Conservation International (CI)

Intervenants : Secrétariat de la CCNUCC, Gouvernement du Costa Rica, Mécanisme de contribution spécifique pour les peuples indigènes et les communautés locales, négociateurs de la Plate-forme, Conservation Internationale, Banque mondiale, Commission de l'UICN CPEES

Lieu : Wisla

Conférence de presse

La dynamique du carbone dans les forêts amazoniennes montre l'obstacle des émissions de CO2 dans les territoires indigènes.

Les organisations indigènes du bassin amazonien présenteront leurs contributions à la protection du climat et aux stratégies d'adaptation.

Organisateurs : Coordination des organisations autochtones du bassin amazonien (COICA) et Centre de recherche Woods Hole (WHRC)

Intervenants : Délégués du COICA et de ses organisations membres, délégués d'organisations alliées.

Lieu : Bieszczady

Messages des peuples indigènes pour la COP24.

Organisateur : Asia Indigenous Peoples Pact Foundation (AIPP).

Le pouvoir de l'eau - sur la voie d'une utilisation durable de la force motrice de la nature.

"L'eau est la force motrice de la nature ", dit Da Vinci, un peuple indigène comme les Shuar confirme également son pouvoir sacré. L'énergie hydraulique est généralement présentée comme une énergie respectueuse de l'environnement, en accord avec les ODS. Malgré cela, les impacts négatifs sur le climat, la biodiversité et les communautés sont négligés. Cet événement parallèle est à la recherche de solutions.

Organisateurs : Institut d'écologie et d'anthropologie de l'action (INFOE) et Action Solidarité Tiers-Monde. (ASTM)

Intervenants : Invités. M. Juan Carlos Jintiach, Mme Tabea Casique Coronado (COICA), représentante des femmes indigènes du Brésil ou du Pérou, M. Thilo Papacek (INFOE) M. Thomas Brose (Klima-Bündnis) Mme Heike Drillisch (CorA Network for Corporate Accountability)

Lieu : Wisla

Maximiser l'appui aux efforts d'adaptation et d'atténuation déployés par les peuples autochtones : les sociétés-écrans et le financement de la lutte contre le changement climatique.
Comment les sociétés-écrans et les autres sources de financement de la lutte contre le changement climatique peuvent-elles soutenir les efforts d'adaptation et d'atténuation déployés par les peuples indigènes, quel rôle peuvent jouer la politique des sociétés-écrans en faveur des peuples indigènes et son application effective pour garantir ces processus et quelles leçons peuvent être partagées pour d'autres sources de financement du climat ?

Organisateurs : Fondation Tebtebba et CHIRAPAQ - Centre des Cultures Indigènes du Pérou (CHIRAPAQ)

Lieu : Bieszczady

Surveillance territoriale autochtone et NDC

Réalisations et défis indigènes en matière de surveillance territoriale, de surveillance des forêts et de systèmes d'alerte précoce et d'action. MRV-Indigène. Utilisation de "drones écologiques". Partenariat avec les États pour freiner la déforestation, la dégradation et la pollution.

Organisateurs : Organisation Régionale de l'Association Interethnique pour le Développement de la Forêt Péruvienne d'Ucayali (ORAU) et la Fédération Indigène de la rivière Madre de Dios et de ses Affluents (FENAMAD).

Intervenants : Dirigeants de peuples indigènes, d'États, d'écologistes, de banques multilatérales et d'universitaires.

Lieu : Bieszczady

Demander une place : l'expérience des femmes indigènes qui jouent un rôle dans les actions climatiques

Les femmes indigènes sont marginalisées depuis longtemps, à la fois en tant que membres des communautés indigènes et en tant que femmes, et leur rôle dans la lutte contre les changements climatiques est négligé. Cependant, les femmes indigènes participent de plus en plus et expriment leurs opinions, leurs idées et leurs préoccupations, même lors de cet événement parallèle.

Organisateurs : Groupe de Travail International pour les Affaires Indigènes (IWGIA), Asia Indigenous Peoples Pact Foundation (AIPP) et Service en Communication Interculturelle (SERVINDI).

Lundi 10 décembre théâtre zone 4

Conférence de presse

Initiatives de gestion territoriale pour lutter contre le changement climatique : Bassins Sacrés et AAA

Organisateur : COICA

Mardi 11 décembre théâtre zone 4

Solutions au changement climatique depuis l'Amazonie : Droits Indigènes et titularisation des terres

Organisation : COICA

Mercredi 12 décembre

Lieu Bieszczady

Les femmes pour des solutions : des lignes directrices pour la justice climatique à l'avant-garde du changement climatique.

Des dirigeantes indigènes et locales et des représentantes d'organisations internationales se pencheront sur des solutions fondées sur un cadre de justice climatique, notamment la protection des forêts et de la biodiversité, les droits indigènes, l'agroécologie, la résistance aux combustibles fossiles et la protection des femmes défenseurs des terres.

Organisateurs : Women's Earth and Climate Caucus (WECC), Amazon Watch, California College of the Arts (CCA) et Ithaca College

Intervenantes : Carmen Capriles (Bolivie) ; Ruth Nyambura (Kenya) ; India Logan-Riley (Ngāti Kahungunu ki Heretaunga, Aotearoa / Nouvelle-Zélande) ; Elaine Colligan (États-Unis) ; et autres à venir.

traduction carolita d'un article paru sur le site Servindi.org le 30 novembre 2018

La voz de los bosques en Katowice

Servindi, 30 de noviembre, 2018.- Ante la catástrofe climática que vive el planeta Tierra delegados de los pueblos indígenas empiezan a llegar hasta la lejana y fría ciudad de Katowice, en Polo...

https://www.servindi.org/30/11/2018/la-voz-de-los-bosques-en-katowice

la voix des peuples