Tlachinollan

01/01/2025

Les processus électoraux, au lieu d'être des situations propices à promouvoir le débat politique entre les citoyens, les partis et leurs candidats, prédominent un environnement hostile marqué par des campagnes visant à les discréditer. Beaucoup de désinformation prévaut et les débats présidentiels eux-mêmes ont été réduits à des vitupérations entre les candidats eux-mêmes, laissant derrière eux leurs programmes politiques et leurs approches sous-jacentes visant à résoudre les grands problèmes nationaux qui nous affligent. À tous les niveaux, le climat politique est celui de la confrontation et de la disqualification.

Cette animosité génère désenchantement et désintérêt parmi de larges pans de la population, c'est pourquoi de nombreux électeurs n'attendent que le jour des élections pour voter. Parmi les candidats eux-mêmes, les discours creux, démagogiques et superficiels prédominent. Leurs équipes se concentrent sur la génération d’une bonne image et se préparent à se battre sur les réseaux sociaux et à coopter les dirigeants pour les transformer en sociétés et acheter des votes. Ce sont des astuces mises en place dans leurs salles de guerre pour sécuriser les votes captifs et immobiliser les indécis avec de l'argent. Cet environnement trouble favorise la circulation d'argent mal acquis entre candidats qui s'engagent dans l'ombre, auprès de sponsors qui ont des intérêts économiques et extrajudiciaires.

Dans ce contexte, des violences ciblées ont éclaté contre les candidats à la présidence des municipalités. La querelle politique s'est concentrée sur le pouvoir municipal, car les groupes politiques savent très bien que plusieurs millions de pesos y sont manipulés et qu'ils peuvent accéder à ces budgets en concluant des accords avec leurs candidats. La sécurité des affaires réside dans les gouvernements locaux.

Malheureusement, ce tourbillon de violence politique a menacé la vie de plusieurs personnes qui se préparaient à se porter candidates ou qui étaient déjà en lice pour les élections. Au début de l'année, dans la région de la Montaña, le candidat du PRD à la mairie d'Atlixtac, Marcelino Ruiz Esteban et son épouse Guadalupe Guzmán Cano, conseillère d'État du même parti, ont été astucieusement assassinés près de la communauté d'Atempa, municipalité de Chilapa, lorsqu'ils ont déménagé dans la ville de Chilpancingo.

Le 8 février, Abraham Ramírez Rincón, fondateur de Morena à Huamuxtitlán et père de Rosalba Ramírez, jeune candidate à la mairie, a été abattu dans le quartier El Rosario de la municipalité. Le même mois, Manuel Eugenio Arriaga, conseiller municipal de Cualac et candidat à la mairie du parti travailliste PT, a été retrouvé mort par empoisonnement. Le 3 mars, au siège municipal d'Atoyac de Álvarez, le pré-candidat à la mairie du PT Alfredo González Díaz est assassiné.

Sur la Costa Grande, les violences se sont concentrées sur la municipalité de Coyuca de Benítez. Le 16 mai, les corps du candidat conseiller municipal Aníbal Zúñiga Cortés et de son épouse Rubí Bravo ont été retrouvés sur le plateau d'un camion dans le port d'Acapulco. Dix jours plus tard, ils ont tué le candidat de la coalition PRI, PRD et PAN, José Alfredo Cabrera Barrientos, alors qu'il se dirigeait vers la scène qu'ils avaient installée pour la clôture de sa campagne. Même s'il était accompagné d'éléments de la garde nationale, rien n'empêchait une personne d'actionner l'arme au moment où le candidat montait les escaliers.

Le 15 juin, deux semaines avant le jour du scrutin, le maire élu de Copala, le capitaine de frégate à la retraite Salvador Villalba Flores, a été assassiné. Ce qui est inhabituel, c'est qu'il a été abattu de deux balles alors qu'il voyageait dans un bus qui quittait Mexico. Sa victoire a été obtenue avec le parti Alliance pour le Mexique. Le même mois, ils ont assassiné le président de Malinaltepec, Acacio Flores Guerrero, qui n'a pas pu cautionner sa victoire pour un second mandat. Dans l'après-midi du jeudi 20, après avoir inauguré deux œuvres dans la communauté d'Alacatlatzala, un groupe de personnes cagoulées l'attendait à l'intérieur de la délégation de Guadalupe. Il n'aurait jamais imaginé qu'à son passage, ils le recevraient à coups de poing et lui tireraient une balle dans la tête, ce qui le priverait instantanément de la vie.

La carte électorale a reconfiguré les groupes politiques et généré un réarrangement parmi les organisations criminelles. Les violences post-électorales survenues dans la capitale de l'État, avec l'assassinat du nouveau président municipal Alejandro Arcos Catalán, précédé par les assassinats de ceux qui devaient être son secrétaire général et son secrétaire à la sécurité publique, sont des messages désastreux que le gouvernement de facto et les puissances ont aussi leur part politique et économique. Le scénario pour la nouvelle période triennale laisse présager une plus grande décomposition des institutions gouvernementales et une subordination des gouvernements locaux à des intérêts extra-légaux et mafieux.

L’année qui s’achève a également été marquée par une violence extrême. Les données officielles du Secrétariat Exécutif du Système National de Sécurité Publique (SESNSP) nous donnent la ligne directrice : dans l'entité, 1.693 homicides ont été enregistrés de janvier à novembre. En janvier, il y en avait 145 ; en février 159 ; 131 mars ; Avril est passé à 160 ; Le mois de mai est tombé à 148 ; juin est passé à 170 ; Juillet est passé à 178, tandis qu'août a été le plus élevé à 179. Septembre est tombé à 114 ; Octobre 175 et novembre s'est clôturé avec 134.

Plusieurs cas témoignent de l’exacerbation de la barbarie. Au cours des 10 premiers jours de 2024, 14 personnes ont été assassinées, dont trois à Chilapa ; six dans une palenque de Petatlán et cinq ont été retrouvés brûlés à l'intérieur d'un véhicule à Tetela del Río, municipalité d'Heliodoro Castillo, en raison d'un possible affrontement entre organisations criminelles. Dans la matinée du 12 février, les restes d'une famille Nahua de la communauté Ayahualtempa, dans la municipalité de José Joaquín de Herrera, ont été retrouvés sur l'autoroute Chilapa-Tlapa. Cecilia Gaspar et José Teodoro Domingo, tous deux âgés de 52 ans, et leurs fils Roberto et Gaudencio, âgés de 30 et 22 ans, portés disparus depuis le 19 janvier à Zacatepec, municipalité de Chilapa. Le 20 février, un affrontement entre le groupe Tlacos et la Familia Michoacana a fait 17 morts dans la communauté de Las Tunas, municipalité de San Miguel Totolapan, en raison d'une violente dispute territoriale qui ne cesse pas.

Le 22 février, la ville de Tlapa a été choquée par le féminicide de l'enseignante Griselda Martínez Morán, originaire de Tlacuiloya, municipalité de Tlapa. Son meurtrier probable était son petit ami, qui l'a poignardée dans la pièce où elle habitait. Sur les réseaux sociaux, il a été mentionné de manière anonyme que la nuit même de son assassinat, son petit ami avait partagé un statut WhatsApp où « elle était allongée et il tenait le couteau, il parlait et disait que cela lui arrivait parce qu'elle lui avait manqué de respect. »

Le 26 mars, la jeune Camila a été kidnappée à Taxco par ses voisins. Même si Margarita, la mère de Camila, était prête à remettre l'argent en échange du retour de sa fille, ils ne la lui ont jamais rendue ; au contraire, son petit corps a été retrouvé dans un sac noir sur l'autoroute Taxco-Iguala. Ce crime atroce a enflammé la population et le 27 mars, Ana Rosa et ses fils Axel et Juan Alfredo, les ravisseurs de Camila, ont été enlevés de chez eux et lynchés dans la rue sans pitié. Au milieu de l'année, le 14 juin, Isabi Ortiz, fils de Felipe Ortiz, ancien maire de Metlatónoc, a été assassiné alors qu'il effectuait des travaux publics dans la municipalité. En guise de vengeance, les habitants de Loma Bonita et d'autres villes de Metlatónoc ont abattu les trois auteurs présumés.

Le 3 août, cinq hommes ont été tués lors d'un affrontement entre un groupe armé et la garde nationale et l'armée dans la communauté d'Oxtotitlán, municipalité de Teloloapan. Ils ont saisi huit armes longues et une arme courte ; plus de 50 chargeurs, plus de 900 cartouches utiles de différents calibres, du matériel tactique et deux véhicules pick-up, mis à la disposition de la FGE.

Dans la Montaña de Guerrero, le 7 août, le premier rapport faisait état de sept personnes tuées et quatre blessées lors d'un affrontement entre hommes armés au carrefour Amatlicha et Ixcamilpa, à Olinalá.

Du 21 au 27 octobre, 17 habitants de la communauté Chautipan, 5 mineurs et 2 femmes qui sortaient régulièrement pour vendre des articles ménagers aux communautés rurales ont disparu dans la communauté d'Epazote, municipalité de Chilapa. Face à la demande de la famille que les autorités accélèrent les recherches, le commandant de la 35e zone militaire a annoncé une opération spectaculaire avec des hélicoptères et des forces spéciales, mais sans parvenir à les localiser. Malheureusement, cette même nuit, 11 corps sont apparus, dont 2 femmes et 2 mineurs, dans une camionnette abandonnée près de Parador del Marqués, au sud de Chilpancingo.

L'irruption d'un groupe armé aux premières heures du 24 octobre dans la municipalité de Tecpan de Galeana, qui menaçait d'expulser le groupe Granados, a fait 34 morts et 21 détenus, parmi lesquels 16 Guatémaltèques, 1 Salvadorien et 4 Mexicains ont été identifiés. Deux policiers ont été tués dans la mêlée.

Le 8 octobre, plusieurs groupes de police communautaire de la maison de liaison San Juan Escalerilla, municipalité de Zapotitlán Tablas, se sont rendus à Olinalá pour libérer une personne kidnappée. Lors de la fusillade, ils ont arrêté deux jeunes qui ont été ligotés, battus et leurs corps brûlés. Le 27 octobre, des habitants de Huitzapula ont affronté des policiers de San Juan. Résultat : une personne tuée et une autre blessée. Le 15 décembre, des dizaines de membres des communautés de Zapotitlán Tablas, Acatepec et Atlixtac se sont organisés pour empêcher l'armée d'entrer dans la communauté de Cerro Verde. La population s'est plainte auprès des militaires de leur inaction face aux appels à l'aide qui nécessitent leur intervention. Ils les ont avertis de ne pas retourner dans la région, car la sécurité sera assurée par les villes elles-mêmes, avec le soutien de leur police communautaire.

Les ouragans de violence avec l'ouragan John ont dévasté les infrastructures précaires du port d'Acapulco et surtout les communautés rurales qui survivent dans la boue de l'oubli. L’horizon est assombri par le manque de direction et l’éloignement des autorités par rapport à la population qui ne se sent ni entendue ni prise en charge. Le plus grave est que les pouvoirs en place semblent prendre les commandes dans plusieurs régions de l’État.

Centre des droits humains de la Montaña Tlachinollan

traduction caro d'un article de Tlachinollan.org du 01/01/2025

El año de las catástrofes

Los procesos electorales, en lugar de que sean coyunturas propicias para impulsar el debate político, entre los ciudadanos, los partidos y sus candidatas o candidatos, predomina un ambiente hostil...

https://www.tlachinollan.org/el-ano-de-las-catastrofes/

la loi du plus fort