kichwa

Traduction d'un article de décembre 2016 Dans la forêt, il y a des êtres suprêmes, petits et grands, visibles et invisibles, mobiles et immobiles, qui sont vivants. Les humains ne sont qu'une partie d'entre eux. Il est trois heures du matin et toute la...

Traduction d'un article de décembre 2016 Patricia Gualinga, une Kichwa de Sarayaku, porte son message dans le monde entier, en essayant de faire en sorte que les forêts qui n'ont pas encore été dégradées par l'homme soient reconnues comme "intouchables...

Lago Agrio, en Amazonie équatorienne, a organisé le Festival du Poisson Géant Paiche en 2017, l'un des plus grands du monde, dans un cadre de récupération des connaissances et des saveurs ancestrales. Récupérer une zone dévastée Au milieu de la région...

Les femmes indigènes défendent leurs territoires contre les attaques des compagnies minières et pétrolières agissant sous la protection de l'État. Il était sept heures de la nuit du 17 décembre 2016 lorsque des dizaines de soldats ont attaqué la communauté...

Iquitos, capitale de l’Amazonie péruvienne. Le jour émerge à peine de la nuit. De jeunes étudiants se frottent les yeux. Debout devant leurs pupitres, ils entonnent un chant péruvien, les rires se contiennent. Un professeur indien, à la peau cuivrée,...

Note de carolita C'est quelque chose de formidable que le FICWALLMAPU, et pour vous permettre de le découvrir, voici la traduction complète du programme et des ateliers Par FICWALLMAPU La 3ème édition du Festival International du Film Indigène du Wallmapu...

ICRA News Les femmes du peuple originaire kichwa de Sarayaku ont joué un rôle crucial dans la résistance de leur communauté face aux tentatives d’extraction de la richesse énergétique cachée dans les entrailles de leur territoire ancestral. L’heure du...