Ce mythe sur l'histoire du feu a été recueilli par l'Asociation de Linguistique d'Eté et est tiré de l'article Prometheus Indigenous du psychanalyste colombien Eduardo Gómez E. et relate ce qui suit :

Dans un endroit appelé Awia, maintenant Santa Rita dans le Vichada, Cuwai (un héros mythologique) avait l'habitude de se réchauffer dans son hamac près du feu.
À l'époque, les gens ne connaissaient pas le feu et c'est pourquoi ils avaient l'habitude de prendre un bain de soleil sur le poisson et la viande qu'ils allaient manger ; mais les gens en ont eu assez. Cependant, Cuwai continua à se réchauffer, bien que les gens ne savaient pas ce qu'était le feu.
Un jour, enfin, le caïque de Barraband (Pionopsitta barrandi) demanda un jour à son grand-père Cuwai :

- Grand-père, qu'est-ce que tu as sous ton hamac ?

Cuwai répondit : "Petit fils, c'est le feu."

-A quoi sert le feu ? insista le perroquet.

-C'est bon pour faire griller le poisson, répondit le vieux.

Mais Cuwai méprisait le feu. Puis la perruche pensa : "Mon grand-père est mesquin à propos du feu, mais je vais le lui enlever". Et c'est ce qu'il a fait. Quand la perruche s'est enfuie avec le feu, Cuwai l'a suivi par derrière pour la tuer, mais la perruche est entrée dans un arbre creux. Cuwai a abattu l'arbre dans lequel la perruche était cachée, et quand la perruche est tombée sur le sol, Cuwai a commencé à ouvrir des trous dans l'arbre, et c'est pourquoi l'arbre "Cabo de hacha (trichilia hirta) a la surface du tronc ondulé. Cependant, la perruche s'est enfuie de l'extrémité d'une branche trouée et s'est éclaboussé de particules de charbon, et c'est pourquoi la perruche a le pli de l'aile rouge vif. Après tout cela et une fois en sécurité, la perruche a appris aux gens à utiliser le feu.

caïque de Barraband Par Paul Bartram from London, England — Orange-cheeked Parrot (Pionopsitta barrabandi), CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=5499468

traduction carolita du site mitos latinoamerica

Colombia - Mito Guahivo - Origen del fuego

Colombia - Mito Guahivo - Origen del fuego

El pueblo guahibo está compuesto por un gran número de grupos y subgrupos que habitan en la Orinoquia, alcanzando una población de 20.000 habitantes, de los cuales cerca de 15.000 habitan en ...

http://mitosla.blogspot.com/2008/03/colombia-mito-guahivo-origen-del-fuego.html

Colombie/Venezuela : Les Jivi ou Guahibo - coco Magnanville

Colombie/Venezuela : Les Jivi ou Guahibo - coco Magnanville

Muchacho Guahibo con pintura facial .Fotografía de Paul Beer. 1938. Archivo Fotográfico del ICANH. *** Peuple autochtone vivant dans les plaines de l'Orénoque entre les rivières Guaviare, Meta ...

http://cocomagnanville.over-blog.com/2016/08/colombie-venezuela-les-jivi-ou-guahibo.html

jjivi