guatemala

"Comme sont belles les fleurs des morts que tu as planté dans ton jardin, m'a-t-elle dit. Il y aura ma tombe, lui ai-je dit ; alors quand tu viendras, tu n'auras qu'à verser des larmes", souligne le verset du poème Flores de muerto ( fleurs de mort) de...

peuple Achi A Achi Akateko Awakateko C Ch’orti Chalchiteko Chuj G Garifunas I Itza Ixil J Jakalteko K K'iche' ou Quiché Kaqchikeles Kekchi M Mam Mopan P Peuples du Guatemala Peuples Mayas Pipils Poqomam Poqomchi’ Q Q’anjob’al Quiché ou K'iche' S Sakapulteko...

San José, Costa Rica, 17 janvier 2019 - Le 23 mai 2018 a marqué une étape importante dans la trajectoire de notre famille après près de 37 ans de lutte, avec la condamnation pour de graves violations des droits humains subies pendant le conflit interne...

Par David Toro 25 janvier 2019 Les femmes indigènes, victimes de divers crimes pendant la guerre, rejettent le projet de loi qui est présenté au Congrès et qui vise à pardonner aux militaires qui sont accusés de crimes contre l'humanité. La Coordinatrice...

Par David Toro 17 décembre 2018 L'Église catholique a usurpé les terres des peuples mayas et continue de réprimer l'exercice des coutumes et traditions qui composent leur vision du monde. Ce problème de la teinte coloniale continue de marquer le destin...

Par Simón Antonio Ramón 17 décembre 2018 Les frères Domingo Pedro Esteban, 41 ans, et Nery Pedro Esteban, 27 ans, ont été assassinés le dimanche 16 décembre. Leurs corps ont été retrouvés sur les rives du rio Yalwitz, où la centrale hydroélectrique de...

Par Polígrafo (voir dessin) 15 décembre 2018 Elle s'appelait Jackelin Caal Maquín. Elle avait sept ans et, avec son père Nery Caal, elle a quitté Alta Verapaz à la recherche d'un avenir meilleur aux Etats-Unis. La fatigue et la déshydratation ont mis...

Chaque 30 novembre, est "célébrée" au Guatemala la Journée du Journaliste , qui apporte plutôt une revue des statistiques des agressions contre le syndicat, ce qui perd le sens de la commémoration. Il est clair que le programme de protection des journalistes...

Ils se déclarent profondément préoccupés par le décès inattendu du directeur de la communauté indigène de La Prensa Olopa, Chiquimula. Le 20 novembre, à 23 h 30, l'épouse du chef de l'autorité indigène de la communauté La Prensa l'a trouvé mort dans sa...

Dans le cadre de la journée internationale pour l'élimination de la violence envers les femmes, j'ai choisi cette année de traduire le parcours d'Emma Guadalupe Molina Theissen. Emma la révolutionnaire Par : Glenda García "Je veux justifier le militantisme.......