par Thaís Borges et Sue Branford le 25 mars 2021 | Traduit par Carol De Marchi et André Cherri

Pour la première fois en 300 ans, le plus grand quilombo restant au Brésil a cartographié l'occupation et les ressources naturelles de son territoire grâce au géoréférencement.

Seule la moitié du territoire Kalunga a fait l'objet d'un titre officiel ; le reste vit à la merci des garimpeiros et des accapareurs de terres. La cartographie numérique aidera la communauté à reconnaître les zones sujettes aux invasions.

En février, le Programme des Nations unies pour l'environnement a reconnu le territoire de Kalunga comme le premier au Brésil à intégrer le réseau des territoires et zones conservés par les communautés autochtones et locales (TICCA).

Pour la première fois en 300 ans, le plus grand quilombo restant au Brésil connaît chaque centimètre de son territoire. Grâce à un projet de géoréférencement sans précédent, les Kalungas ont pu cartographier l'occupation, les ressources naturelles, les meilleures terres à cultiver et les zones menacées d'invasion des 262 000 hectares de la zone où ils vivent, dans le nord du Goiás.

Situé à proximité du parc national Chapada dos Veadeiros, le site du patrimoine historique et culturel de Kalunga occupe une étendue de Cerrado connue pour sa grande biodiversité et l'abondance de ses ressources naturelles. Le territoire de Kalunga compte pas moins de 879 sources, dont la plupart se jettent dans la rivière Paranã, l'un des affluents de la rivière Tocantins.

"Nous disposons désormais d'un outil important pour la gestion et la protection de notre territoire. Cela nous aidera à planifier notre avenir", déclare Jorge Oliveira, président de l'association Kalunga Quilombola (AQK).

Les Kalungas ont vu leurs terres officiellement reconnues comme territoire quilombola en 1996, mais seuls 55,3 % de la zone ont été titrés jusqu'à présent. Cela ouvre la voie à l'invasion du reste du quilombo par les mineurs à la recherche d'or et de pierres semi-précieuses et par les grileiros, qui défrichent illégalement la végétation indigène pour la cultiver sur les terres de Kalunga.

Les dirigeants communautaires affirment que les grileiros enregistrent souvent une parcelle de 5 hectares en dehors du territoire et utilisent ensuite cette base juridique pour créer une ferme de 700 hectares, dont une grande partie empiète sur le quilombo.

Cartographie pour connaître et pour se protéger

Afin de savoir quelles terres pourraient être utilisées pour l'agriculture et lesquelles auraient besoin d'être protégées pour se défendre contre les invasions actuelles et futures, les Kalungas ont procédé à l'enregistrement et à la classification adéquate de leurs ressources via le géoréférencement - ou cartographie numérique. Cette pratique consiste à utiliser l'imagerie aérienne pour cartographier une grande variété de caractéristiques terrestres avec une extrême précision en utilisant un système de coordonnées géographiques.

Extrêmement coûteuse en raison de l'étendue du territoire, la perspective d'une aide cartographique a été rendue encore plus redoutable par l'élection du président Jair Bolsonaro, qui a exprimé son hostilité envers le peuple quilombola dès avant son élection à la présidence, arguant qu'"il n'est même plus procréateur".

Avant l'élection de Bolsonaro, les Kalungas ont reçu une subvention importante du Fonds international de partenariat pour les écosystèmes critiques (CEPF), qui est soutenu par l'Agence française de développement, Conservation International, l'Union européenne, le Fonds pour l'environnement mondial, le gouvernement du Japon et la Banque mondiale. Le CEPF, créé en 2000, vise à promouvoir la conservation des zones biologiques hautement prioritaires. En 2018, le projet de géoréférencement de l'Association Quilombola Kalunga (AQK) a été sélectionné pour le programme, devenant l'une des 60 propositions de ce type dans le Cerrado.

Peggy Poncelet, directrice des subventions du CEPF, explique pourquoi l'AQK a été sélectionnée : "Il est très difficile pour les communautés traditionnelles d'obtenir la reconnaissance de leurs territoires, ce qui les rend vulnérables à l'accaparement des terres. Et comme cette communauté s'est engagée à conserver l'incroyable biodiversité présente sur son territoire, il était important que le CEPF lui donne les moyens de continuer à le faire.

Armés d'équipements et d'un soutien technique, les Kalungas ont effectué un géoréférencement détaillé de l'ensemble de leur territoire entre 2019 et 2021. Grâce à la cartographie numérique, ils savent désormais exactement où vivent les 1 600 familles de la région, ce qu'elles produisent, si elles ont accès à l'électricité, dans quelle mesure les ressources en eau et en sol de la communauté sont préservées, quel type d'agriculture convient à la terre, etc.

Le CEPF finance également les Kalungas dans leurs efforts éducatifs, renforçant ainsi la sensibilisation à l'environnement dans la région, notamment en ce qui concerne les 19 espèces de flore et de faune menacées que l'on trouve sur le territoire. Il s'agit notamment de la Griffinia nocturna, une plante qui fleurit la nuit, et de deux oiseaux : la pénélope à ventre roux (Penelope ochrogaster) et la buse couronnée (Harpyhaliaetus coronatus).

Les Kalungas espèrent que le projet de géoréférencement constituera un outil précieux pour les aider à endiguer la nouvelle vague d'envahisseurs.

Oliveira d'AQK raconte comment il a été la cible de violences en 2015 : "Ils ont démoli ma maison puis l'ont brûlée, ainsi que mes champs, détruisant les 45 sacs de riz que nous avions déjà récoltés." Oliveira, sa femme et ses huit enfants ont passé deux ans à travailler pour récupérer les récoltes perdues. Personne n'a été inculpé pour ce crime, et les agressions contre les Kalungas continuent. En février, une maison de la communauté de Vão de Almas a été démolie à la tronçonneuse.

Les grileiros détruisent également la flore indigène du Cerrado, dont les Kalungas extraient des fruits tels que les noix de buriti, de mangaba, de cajuzinho do cerrado, de pequi et de baru pour compléter leur subsistance. "C'est exactement dans ces zones, riches en fruits comestibles et en herbes médicinales, que [les envahisseurs] font place aux monocultures", explique M. Oliveira.

En juin 2020, les grileiros ont défriché 500 hectares de végétation indigène pour planter du soja à l'intérieur du quilombo. Ils ont utilisé le système du correntão, dans lequel une chaîne est suspendue entre deux tracteurs qui avancent en abattant tout ce qu'ils trouvent sur leur chemin. Ce modèle est largement condamné pour ses dégâts environnementaux, mais on trouve facilement les chaînes en vente sur internet, avec plusieurs vidéos montrant leur utilisation.

Les Kalungas ont signalé le vol de terres aux autorités de l'État, qui s'inquiétaient à l'époque de l'éventualité d'un boycott international des produits brésiliens en raison de l'augmentation des incendies et de la déforestation dans le Cerrado et l'Amazonie. Les autorités ont enquêté sur l'accaparement des terres et ont imposé une amende de 5 millions de reais aux criminels. Elles ont également pris des mesures contre l'exploitation minière illégale dans le quilombo et saisi les équipements des mineurs. Pourtant, les envahisseurs continuent d'arriver sur le territoire de Kalunga.

Territoire de vie

Les Kalungas résistent à ces invasions avec une confiance croissante et un soutien international grandissant. Début février, le Centre mondial de surveillance de la conservation du Programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE-WCMC) a reconnu le site du patrimoine historique et culturel de Kalunga comme le premier TICCA (Territoires et zones conservés par les communautés indigènes et locales) au Brésil.

Ce titre n'est décerné qu'aux territoires traditionnels bien préservés dans lesquels les communautés entretiennent un lien profond avec le lieu qu'elles habitent, pratiquent des processus internes efficaces de gestion et de gouvernance des terres et ont fait leurs preuves en matière de promotion du bien-être de la population - créant ce que le PNUE-WCMC appelle des "Territoires de vie".

Rafaela Nicola, coordinatrice du Consortium TICCA et directrice de Wetlands International au Brésil, décrit la première étape de l'obtention du titre : "Ce qui est différent dans notre processus, c'est que les communautés elles-mêmes, au cours de réunions où elles discutent des outils qu'elles utilisent pour l'autonomisation et la planification territoriale, travaillent sur la question de savoir comment devenir une TICCA s'intégrerait dans leur vision d'elles-mêmes."

La demande de reconnaissance d'une communauté est ensuite examinée non pas par des bureaucrates, mais par les dirigeants des territoires traditionnels déjà reconnus comme TICCA afin d'évaluer si le demandeur remplit les conditions requises.

Oliveira, président de l'AQK, estime que la reconnaissance du TICCA contribuera également à convaincre les jeunes de rester dans le quilombo. "Aujourd'hui, beaucoup partent pour étudier et ne reviennent pas car ils veulent la sécurité des droits fonciers et plus d'opportunités pour augmenter leurs revenus."

Actuellement, le petit revenu monétaire du quilombo provient presque entièrement d'un seul projet de tourisme durable, géré par une seule des communautés. Pendant les vacances de la saison sèche, la communauté Engenho II, dans la municipalité de Cavalcante, accueille les touristes à la recherche des nombreuses chutes d'eau de la région.

Cette activité, suspendue pendant la pandémie de covid-19, procurait un revenu à 300 guides de différentes communautés, tous formés par AQK, tout en favorisant la vente d'artisanat communautaire et de produits du Cerrado.

La conclusion du projet de cartographie numérique du territoire de Kalunga a ouvert la voie au tourisme futur en identifiant 69 autres attractions naturelles susceptibles d'être promues après consultation des communautés.

Les autres avantages apportés par le géoréférencement sont une meilleure connaissance des sols de la région et de leur fertilité naturelle, ainsi qu'une meilleure compréhension de la topographie et de la disponibilité de l'eau, ce qui permet une utilisation plus efficace des terres. L'adoption de technologies appropriées permettra d'augmenter les rendements agricoles sans dégrader les ressources naturelles du territoire.

traduction carolita d'un article paru sur Mongabay latam le 25/03/2021

Kalungas usam mapeamento digital para defender seu território

Kalungas usam mapeamento digital para defender seu território

Pela primeira vez em 300 anos, o maior quilombo remanescente do Brasil mapeou a ocupação e os recursos naturais de seu território por meio de georreferenciamento.

https://brasil.mongabay.com/2021/03/comunidade-kalunga-mapeia-seu-territorio-digitalmente-para-sobreviver-no-cerrado/

georeferencement