Servindi, 29 mai 2020 - Le Groupe régional sur le genre et les industries extractives demande que les gouvernements du monde entier reconnaissent pleinement leurs droits face aux menaces qui pèsent sur leurs territoires en raison de l'avancée et de l'urgence sanitaire du Covid-19.

Lors de la première réunion du groupe régional sur le genre et les activités extractives, les femmes défenseurs de la terre et de l'environnement en Amérique latine et aux Caraïbes ont mis en garde contre les impacts des activités extractives dans leurs pays et la criminalisation dont elles souffrent pour défendre leurs territoires.

Dans une déclaration adressée à la communauté internationale, elles ont déclaré que les gouvernements continuent à considérer les activités extractives comme la meilleure option pour la croissance économique. C'est pourquoi ils permettent le fonctionnement de ces activités au détriment de leurs populations.

"Là où nous voyons des montagnes, ils voient de l'or et des minéraux précieux ; là où nous voyons des champs de maïs ou des fermes, ils voient du pétrole ou des barrages ; là où nous sentons le soleil et le vent, ils voient des entreprises d'énergie électrique ; dans nos rivières, nos lacs et nos forêts, ils voient des profits", dit la déclaration.

Les impacts de l'extraction intensive ne sont pas seulement évidents dans les territoires où il y a de longues sécheresses, des pluies torrentielles qui produisent des inondations et des feux de forêt continus ; ils sont également évidents dans les effets sur la santé et la vie.

En ce sens, les femmes défenseurs de la terre du Groupe régional sur le genre et les industries extractives exigent que les États, les entreprises, les institutions financières et la société dans son ensemble respectent 14 points importants :

Cesser la promotion et l'exploitation des activités extractives.
Intégrer la perspective de genre dans toutes les mesures de prévention.
Garantir la participation et la représentation des femmes dans les espaces de décision.
Mettre fin à la criminalisation, au harcèlement et à toute forme de violence à l'encontre des défenseurs des terres.
Garantir la fourniture de services culturellement adaptés, en particulier dans les zones où vivent les peuples indigènes.
Protéger de manière intégrale les territoires ancestraux et collectifs et les biens communs (eau, vent, sous-sol).
Respecter les formes communautaires des peuples dans la gouvernance et la prise de décision concernant les biens communs.
Reconnaître la valeur et la contribution économique, politique et sociale du travail des femmes, en rendant les tâches multiples visibles.
Rendre visible et promouvoir les initiatives économiques menées par des femmes.
Concevoir, planifier, mettre en œuvre et surveiller des plans et des programmes pour faire face ou s'adapter au changement climatique.
Reconnaître comme outils de gestion les plans de vie des communautés qui incluent les propositions et les besoins des femmes.
Garantir l'accès à l'information et surveiller les institutions qui opèrent et exécutent les politiques de santé publique.
Rendre visible et diffuser les initiatives et les bonnes pratiques aux niveaux local, national et international.
Garantir et contrôler la mise en œuvre effective des instruments internationaux qui soutiennent notre lutte en tant que défenseurs de l'environnement.

traduction carolita d'un article paru sur Servindi.org le 28/05/2020

Defensoras exigen reconocer derechos ante amenazas territoriales

Defensoras exigen reconocer derechos ante amenazas territoriales

Servindi, 29 de mayo, 2020.- El Grupo Regional de Género y Extractivas demanda a los gobiernos del mundo el reconocimiento pleno de sus derechos ante las amenazas de sus territorios por el avance y

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/28/05/2020/edicion-defensoras-ambientales-pronunciamiento

defense de la terre