contes

Peuple Betsimisaraka Aux jours d’autrefois, il n’y avait sur la terre, aucun être qui ne sache parler. Toutes les créatures savaient parler. Toutes, quelles qu’elles soient, elles savaient parler. Et toutes avaient une fonction, un métier qu’elles devaient...

Lire la suite

Un jour la tortue et le dindon se sont retrouvés chez une coiffeuse du nom de Sama-Sa, le même jour, à la même heure, à la même minute. La coiffeuse demanda par qui on devait commencer la coiffure. Les deux répondirent et se présentèrent comme le premier...

Lire la suite

Le saindronga Fable Betsimisaraka Recueillie à Mananara (province de Maroantsetra). Le voromahery, dit-on, fut autrefois le roi des oiseaux : il avait comme Andriana les goaika et autres gros oiseaux du même genre, et il se nourrissait exclusivement des...

Lire la suite

Peuple Malinké En ce temps-là, crapauds et calaos vivaient en bonne intelligence. Le roi calao avait donné sa fille en mariage au roi des crapauds. Un fils était né de cette union. Un jour, il dit à sa mère: «Je vais rendre visite à «grand-papa calao»....

Lire la suite

Conte Vezo, recueilli à Manombo Autrefois, il y avait un vieil homme qui cherchait du bois à brûler. Il s'était rencontré avec des brigands. Ceux-ci l'emmenèrent pour le faire esclave. En route, et en passant dans une forêt, une caille chantait : « Bo...

Lire la suite

Pigeon de Madagascar Par Marion Schneider & Christoph Aistleitner — Travail personnel, Domaine public, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=5073267 Une tourterelle monta au ciel pour savoir ce qui se passait au-delà des nuages. Elle monta,...

Lire la suite

Origine de la collecte : Mali Illustration : Yacouba Diarra Une jeune femme, frappée par son mari, décide de rentrer chez ses parents. Mais pour cela, elle doit traverser une rivière dans laquelle se trouve un caïman mangeur d’homme. Le caïman l’aide...

Lire la suite

Peuple Tsimihety Il y avait dans un coin de Madagascar un couple de vieillards qui gardaient une rizière. Le vieux, battant un vieux bidon, parcourait les champs ; sa femme le suivait en criant : « Hosy, hosé ! ». Cela ne faisait pas mourir les oiseaux...

Lire la suite

Tout le monde en parle. Tout le monde le croit, sauf moi. Sauf moi ? oui, car je pense autrement. Voici l’affaire telle que la légende me l’a transmise. Une poule eut ses habits déchirés. Elle vint trouver le milan qui possédait une aiguille : elle l’emprunta....

Lire la suite

Contes de Madagascar - Ankoho, zalahy, ankoho malaky ! redressez-le, Monsieur, redressez vite ! C’est ainsi que parla un respectable « Ioholona » du village de Tsitondroina, devant une foule dense, curieuse, légèrement inquiétée par la chute d’un être...

Lire la suite