Protestations dans le corridor minier dans la région de Velille, Chumbivilcas. Image : Reporteros Sur

Les provinces de Chumbivilcas et Espinar à Cusco et le district de Chalhuahuacho à Apurímac sont quelques-unes des localités où les conflits miniers ont été réactivés ces derniers jours.

C'est ce qui ressort d'une note d'information de l'association CooperAcción, qui indique que le corridor minier sud est une zone où passent les camions transportant des minéraux provenant de projets miniers tels que Las Bambas et Antapaccay.

Le niveau élevé de conflit est dû à une série d'erreurs commises par l'État et les sociétés minières lors de la négociation de l'achat des terrains traversés par la route.

À cela s'ajoutent le non-respect des engagements avec les communautés et les modifications des instruments de gestion environnementale qui permettent le passage excessif de camions encapsulés qui génèrent du bruit et de la poussière affectant les populations environnantes.

Chumbivilcas se mobilise

Mercredi, 19 organisations sociales du district de Colquemarca, dans la province de Chumbivilcas à Cusco, ont entamé une action de protestation en vue d'obtenir un budget pour plus de 15 projets d'assainissement et d'éducation de base dans la province.

Dans le secteur Huinchu - Cruce - Choccoyo du district de Colquemarca, des leaders sociaux, des maires de district et de province ont attendu des représentants du ministère de l'Énergie et des Mines (Minem) et des hauts fonctionnaires de l'État.

Malgré l'invitation à reprendre la table ronde technique dans la province de Chumbivilcas, les fonctionnaires ne sont pas venus. En conséquence, les leaders sociaux ont décidé de faire une grève illimitée.

Les habitants de Chumbivilcas demandent également la présence du président Pedro Castillo et de représentants de la présidence du Conseil des ministres (PCM) et du Minem pour répondre aux demandes de la plateforme de lutte.

Il y a quelques jours, la communauté paysanne de Hatun Ccollana, dans le district de Velille, dans la même province, a bloqué une section du corridor minier pour exiger des accords que la compagnie minière Las Bambas ne respecte pas.

Le blocus a eu lieu sur la route utilisée par l'entreprise pour transporter les concentrés de minéraux vers le port de Matarani et pour transporter les fournitures vers le site minier de Challhuahuacho.

Selon les dirigeants, il existe des documents d'engagement de la société minière à mettre en œuvre un projet de développement chaque année dans les communautés et, en échange de cela, la communauté céderait la place à la construction de la route dans les territoires de la communauté.

Mais au fil des ans, selon les dirigeants sociaux, la société n'a pas respecté ces accords. Finalement, le même après-midi, la mesure de protestation a été levée, et il a été convenu qu'une réunion avec la compagnie minière Las Bambas serait programmée pour le 20 octobre.

Espinar : couloir minier bloqué en demande d'asphaltage

La communauté paysanne de Huisapata, dans le district d'Ocoruro, dans la province de Cusco d'Espinar, a commencé un blocus pacifique du corridor minier le 18 octobre en raison du manque d'entretien de la route.

Ils ont dénoncé le fait que leurs pâturages sont contaminés par la poussière causée par la circulation des véhicules transportant des minéraux provenant des unités minières de Las Bambas, Constancia et Antapaccay.

Il s'agirait d'une conséquence du non-achèvement du bitumage de la route Yauri - Tintaya Marquiri - Condoroma, qui est en état d'abandon par le consortium routier Sicuani II, composé des entreprises Neptuno et Reyna, selon un rapport du ministère des transports et des communications. Ce tronçon de route ferait l'objet de poursuites.

Chalhuahuacho en lutte

La Fédération paysanne du district de Chalhuahuacho et d'autres syndicats de cette ville, située dans la province de Cotabambas, Apurímac, ont entamé une manifestation pacifique le lundi 17 octobre.

Ils ont présenté une plateforme de lutte dans laquelle ils soulignent le non-respect des engagements pris par la compagnie minière Las Bambas, ainsi que par l'État péruvien.

Dans la plateforme, ils demandent plus d'emplois et d'opportunités commerciales, ainsi qu'un projet de paratonnerres et de phytotentes pour les communautés et les secteurs.

D'autres questions concernent la poursuite des projets bloqués par la municipalité de district de Challhuahuacho, à considérer comme faisant partie de la zone d'influence environnementale et sociale directe, et un accord-cadre avec la compagnie minière Las Bambas.

Ils demandent également la présence du président Pedro Castillo Terrones, le paiement de 101 millions de soles de redevances minières et de canon, la construction d'une usine de traitement des eaux usées pour Chalhuahuacho et l'achèvement de l'hôpital à 100%, entre autres points.

Conflit en cours

Dans son analyse de la situation dans le corridor minier,

L'Observatoire des conflits miniers (OCM) constate que le corridor minier sud connaît une situation que l'on peut qualifier de " conflit permanent ".

L'approche de la résolution des conflits par le dialogue n'a pas abordé de manière sérieuse et durable l'agenda des droits des localités situées dans la zone d'influence des activités minières dans le sud de la région andine.

"Cela montre qu'il est urgent de repenser l'approche afin de construire un système de gouvernance territoriale avec la participation des communautés, ainsi que de mettre en œuvre des réformes dans les institutions environnementales et sociales", déclare CooperAcción.

---
Avec des informations de CooperAcción : https://cooperaccion.org.pe/el-corredor-minero-del-sur-vuelve-a-ser-foco-de-conflictos/.

traduction caro d'un article paru sur Servindi.org le 20/10/2022

Se activan conflictos en el corredor minero del sur

Se activan conflictos en el corredor minero del sur

Servindi, 20 de octubre, 2022.- Las provincias de Chumbivilcas y Espinar en Cusco y el distrito de Chalhuahuacho en Apurímac son algunas de las localidades donde los conflictos mineros se han ...

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/20/10/2022/se-activan-conflictos-en-el-corredor-minero-del-sur