cig

Rosa Rojas Dans un pays raciste et machiste, où la partitocratie a monopolisé les espaces politiques et l'imaginaire, la recherche d'une candidature indépendante à la présidence de la République de María de Jesús Patricio, connue sous le nom de Marichuy,...

« Les puissants sont là où ils sont parce que c’est nous qui les avons laissé faire » , fit part Guadalupe Vásquez, conseillère tsotsil des Altos du Chiapas et survivante du massacre d’Acteal [1] . « Mais il est temps d’unir enfin les forces… de faire...

femmes autochtones assassinées ou disparues au Canada 12 octobre : jour de la race, du racisme ou de l'holocauste des aborigènes ? (traduction carolita) Le 12 octobre l'Amérique latine se déguise en indigène (avec fierté) traduction carolita 12 octobre...

Voici les traductions des articles sur la tournée du CIG et de Marichuy, à lire sur le site du CSPCL : Tournée du CIG au Chiapas : "L’heure des peuples a sonné" Arrivée du Conseil Indigène de Gouvernement à Guadalupe Tepeyac La solution, c’est vous :...

« Il est temps d’unir nos douleurs », a fait savoir Marichuy, porte-parole du Conseil Indigène de Gouvernement (CIG), durant la première rencontre du CIG organisée en territoire zapatiste. Des paroles qui trouvent écho dans les cœurs des femmes et des...

Ville de México/Desinformémonos- "Ce n'est plus le moment de nous quitter, ce n'est plus le moment de laisser le mauvais gouvernement nous piétiner, nous humilier. Il n'est plus temps de permettre la disparition de nos jeunes, il n'est plus temps d'autoriser...

Ville de México | Desinformémonos - María de Jesús Patricio, porte-parole du Conseil indigène de Gouvernement (CIG), déposera sa candidature le samedi 7 octobre à l'Institut national électoral (INE), malgré "les innombrables actes racistes et élitistes"...

Très belles, sages et révolutionnaires paroles des femmes kurdes en résistance. Vive l'autonomie et l'unité des femmes en lutte dans le monde !! Nous voulons exprimer que nous considérons très importante et précieuse la candidature de la compañera Marichuy...

Toutes et tous dans l'attente … mais l'heure est arrivée. Photographies de Carlos Ayala / Photographe Le jour d'aujourd'hui est le plus grand de notre histoire. Cela a pris 20 ans pour nous connaître. Pendant cinq siècles nous avons été en résistance...