20 AVRIL 2024

Au CNI-CIG et à sa porte-parole María de Jesús Patricio Martínez
Au CG de l'EZLN
Aux peuples, organisations et groupes qui composent l'Assemblée nationale pour l'eau et la vie
Aux adhérents de la Sexta nationale et internationale
À l'Europe rebelle

19 avril 2024

Dehors la décharge de la MORT à Puebla, l'eau c'est la vie et la vie se défend

PUEBLA EST LE MEXIQUE

Appel urgent

Herman@s tod@s, nous appelons de toute urgence toutes les communautés qui composent l'Assemblée Nationale pour l'Eau et la Vie, toutes les communautés qui composent le Congrès National Indigène, à surveiller, suivre et accompagner nos Herman@s de la Région Choluteca, qui ont subi à plusieurs reprises la répression de l'État mexicain pour avoir défendu leur territoire, leur eau et leur vie.

Nous constatons avec une digne colère qu'une série d'actions de harcèlement ont été présentées par le bureau du procureur, ainsi que des accusations dans les médias et la stigmatisation contre ceux qui soutiennent le sit-in contre la décharge de la mort de San Pedro Cholula, qui pollue les aquifères, la terre et l'air de la région.

L'Union des Villes et Subdivisions contre la décharge et pour la défense de l'eau a rendu public les preuves visibles de la contamination de l'eau dérivée des lixiviats qui émanent de cette pyramide d'ordures. L'État a négligé sa responsabilité de traiter éthiquement ces déchets, en violant toutes les règles qui garantissent la santé des habitants, les champs et l'eau à la périphérie de ladite décharge. La contamination de l'eau des puits destinés à la consommation humaine a été démontrée par la présence de coliformes prouvée par des tests de laboratoire effectués par l'Université autonome du Mexique, raison pour laquelle PROFEPA a fermé partiellement la décharge le 9 avril de cette année. Cependant, cette fermeture ne garantit pas la fermeture définitive, encore moins l'assainissement du territoire comme le réclament les populations de la région.

Les infestations de rongeurs, les chiens atteints de tumeurs, les grandes quantités de lixiviat, les déchets en plein air et autres irrégularités qui mettent en danger la santé, la sécurité alimentaire, physique et psychologique, couplés à la contamination de l'eau exposée par les excavations profondes destinées à s'étendre, deviennent visibles , donc...

De l’Assemblée Nationale pour l’Eau et la Vie NOUS EXIGONS :

Le plan de fermeture définitive et de retrait de la décharge de Cholula, Puebla.
Arrêtez le harcèlement, les tentatives de criminalisation, la répression, les accusations, la stigmatisation et les menaces contre l'Union des Villes et Lotissements contre la décharge et pour la défense de l'eau.

Nous tenons le secrétaire de l'Intérieur de Puebla, Javier Aquino Limón, le gouverneur de Puebla, Sergio Salomón Céspedes, la présidente municipale de San Pedro Cholula Paola Angón et l'entreprise Pro Faj Hidro Limpieza SA de C. V, responsables de tout dommage causé à l'intégrité physique, psychologique et sociale qui pourrait se produire envers tout membre de l'union des peuples contre la décharge de déchets toxiques.

Nous dénonçons également les pratiques de stigmatisation menées par Juan Carlos Valerio du journal Imagen Puebla, qui légitime et intensifie le risque de répression contre les communautés qui défendent l'eau et s'opposent à la décharge de Cholula, Puebla, en minimisant le droit légitime de protestation.

Nous appelons les communautés dignes et rebelles, les peuples du Mexique et du monde à s'exprimer pour exiger la fermeture définitive de la décharge et à montrer leur solidarité avec des vidéos, des rassemblements, des actions, des lettres aux responsables, des déclarations, à entreprendre des actions communes. avec le sit-in à la décharge de Cholula, Puebla.

Nous exigeons que l'État mexicain assume sa responsabilité de résoudre le problème des déchets afin que chaque municipalité prenne en charge ses propres déchets et n'ait pas à créer de gigantesques décharges qui affectent des villages entiers.

En tant qu'Assemblée Nationale pour l'Eau et la Vie, nous resterons constamment vigilants et observerons toute attaque contre nos compagnons du peuple Cholulteca. Il n’y aura pas de tentatives de criminalisation et de répression sans réponse.

CORDIALEMENT

TERRE, EAU ET LIBERTÉ

Assemblée Nationale de l'Eau et de la Vie

#agua_tierraylibertad
#asambleanacionalporelagua
#fuerabasurero

traduction caro d'un communiqué du CNI du 20/04/2024

PRONUNCIAMIENTO DE LA ANAVI: FUERA BASURERO TOXICO DE SAN PEDRO CHOLULA - Congreso Nacional Indígena

PRONUNCIAMIENTO DE LA ANAVI: FUERA BASURERO TOXICO DE SAN PEDRO CHOLULA - Congreso Nacional Indígena

A Al CNI- CIG y su vocera María de Jesús Patricio Martínez A CG de EZLN A los pueblos, organizaciones y colectivos que integran la Asamblea Nacional por el Agua y la Vida A los adherentes a la S...

https://www.congresonacionalindigena.org/2024/04/20/pronunciamiento-de-la-anavi-fuera-basurero-toxico-de-san-pedro-cholula/

cholulteca