chansons reprises

Pirekua du Michoacán (Mexique) en langue p'urépecha. Male severiana Mederush cancahuish nirash Inguia Por causa de males severiana jimbo Mederush cancahuish niras-n A ver si quianis mi nicurian male, severianita-nia Mederush cancahuish nirash Inguia Por...

Cette Danse des petits vieux est une danse indigène du peuple P'urhépecha au Mexique, dans l'état du Michoacán, elle représente une parodie de la conquête. Les petits vieux sont considérés comme des sages. Ceux qui exécutent cette danse sont connus sous...

Sobre une tumba, una rumba (Sur une tombe, une rumba) Enterrador, te suplico - Fossoyeur, je t'en prie que por mi bien cantes mucho - pour mon bien chante beaucoup al recibir los despojos - quand je reçois la dépouille de la que fue mis amores. - de celle...

A l'époque de la colonie, les Africains asservis ont été amenés en Amérique, avec eux, toute la force de leur rythme qui devait s'exprimer en évoquant leur terre natale. Au Pérou, le mélange de l'élément culturel africain avec les rythmes indigènes et...

Le son jarocho Musique originaire de l'état de Veracruz au Mexique. Il s'agit d'un son et d'un tempo musical basé sur un rythme importé par les espagnols et s'imprégnant de l'influence musicale afrocubaine des XVIIIe et XIXe siècles. Les instruments utilisés...

…

Chansons reprises : Chimbililí

Publié le 25 Avril 2021

Chimbililí Chimbililí (Chimbililomba) - Chimbililí (Chimbililomba) Chimbililí (Chimbililomba) - Chimbililí (Chimbililomba) No hay caracol que no tenga su comba - Il n'y a pas de coquillage qui n'ait pas sa courbure No hay caracol que no tenga su comba...

…

Chansons reprises : La paloma

Publié le 18 Avril 2021

La paloma Ayayay, ayayay, ayayay, ayayay Vuela tu vuelo, paloma mía canta tu canto, que llegue al mar. Quiero mi libertad, quiero vivir en paz quiero cantar tu canto, tener tus alas poder volar. Quiero que mi destino deje el camino por dónde va. Ayayay,...

Son cubain chanté par la Moncada et repris ici par le groupe mexicain Los Folkloristas et María Teresa Linares. Provided to YouTube by HungarotonMuchacha, no seas boba · MoncadaMoncada 1/2℗ 1978 HUNGAROTON RECORDS LTD.Released on: 1978-06-29Auto-generated...

Luna tucumana Je ne chante pas à la lune parce qu'elle brille et rien d'autre, je chante pour elle parce qu'elle connaît ma longue marche. Ay lunita tucumana (petite lune tucumane) petit tambour calchaquí, compagne des gauchos sur les sentiers de Tafí....

Del norte vengo, Maruca Del norte vengo, Maruca, a cantarle al niño Dios. Mi mama mandó saludos pa’ don José y para vos. Como yo no tengo burro me hey vení’o caminando. Cuando lo supo la Luna feliz me vino alumbrando. La salitrera norteña me ha mandado...