Redacción Desinformémonos
10 janvier 2022

Ville de Mexico | Desinformémonos. Le Conseil de Bon Gouvernement (JBG) du Caracol Patria Nueva, au Chiapas, a dénoncé la disparition de quatre bases de soutien zapatistes dans la communauté autonome du 16 de febrero, dans la municipalité autonome de Lucio Cabañas, a informé le Centre des Droits de l'Homme Fray Bartolomé de Las Casas (Frayba).

La disparition des quatre bases de soutien est survenue après qu'un groupe d'une quinzaine d'hommes cagoulés a pénétré armé dans la communauté autonome et a battu une famille de la communauté.

Selon les informations du Frayba, les agresseurs sont entrés dans la communauté "en déplaçant une famille de la base de soutien de l'Armée zapatiste de libération nationale, en frappant un garçon de 15 ans avec la crosse d'une arme à feu". Il a également indiqué que Hilaria Hernández Gómez, 42 ans, avait été battue et contrainte de quitter sa maison alors qu'elle portait son fils de trois ans, et que ses deux autres enfants, âgés respectivement de dix et six ans, étaient restés dans la maison.

"On ignore toujours où se trouvent Hilaria Hernández Gómez et ses fils Tomás, Jeremías et Julio César", a indiqué le Frayba.

Face à la violence et à la disparition des bases de soutien zapatistes à Ocosingo, le Frayba a exigé que l'État mexicain intervienne immédiatement pour rechercher et localiser les quatre disparus vivants, ainsi que pour prendre des mesures efficaces afin de mettre fin aux agressions du groupe armé dans la communauté.

Vous trouverez ci-dessous le communiqué complet :

Le Centre des Droits de l'Homme Fray Bartolomé de Las Casas (Frayba) a reçu une information urgente du Conseil de Bon Gouvernement (JBG) "Aube Nouvelle en Résistance et Rébellion pour la Vie et l'Humanité", Caracol Patria Nueva, au Chiapas, Mexique, selon laquelle aujourd'hui, 10 janvier 2022, vers 1h00 du matin, la communauté autonome 16 de Febrero dans la municipalité autonome Lucio Cabañas, municipalité officielle d'Ocosingo, Chiapas, a été attaquée.

Un groupe d'une quinzaine de personnes cagoulées et armées est entré dans la communauté autonome, délogeant une famille de la base de soutien de l'armée zapatiste de libération nationale, frappant un garçon de 15 ans avec la crosse d'une arme à feu. Mme Hilaria Hernández Gómez, 42 ans, a été battue et forcée de quitter sa maison en portant son fils Tomas López Hernández, 3 ans, dans les bras ; les enfants Jeremías López Hernández, 10 ans, et Julio Cesar López Hernández, 6 ans, sont restés dans la maison. On ignore toujours où se trouvent Hilaria Hernández Gómez et ses fils Tomas, Jeremías et Julio Cesar.

Le Frayba lance un appel urgent à l'État mexicain pour qu'il intervienne immédiatement afin de rechercher et de retrouver Mme Hilaria Hernández Gómez et ses trois enfants en vie, ainsi que pour qu'il prenne des mesures efficaces afin de mettre fin aux agressions du groupe armé qui se trouve dans la communauté. Au terme de cette action urgente, nous avons reçu une information selon laquelle le groupe armé est positionné dans la communauté autonome, ce qui signifie qu'il existe un risque sérieux pour la vie, la sécurité et l'intégrité des habitants.

– Lic. Andrés Manuel López Obrador. Presidente Constitucional de México.

Palacio Nacional-Plaza de la Constitución s/n. Patio de Honor – 2° Piso. Col. Centro. Delegación Cuauhtémoc. Cd. de México CP: 06066. Fax. (+52) 55 5093-4800, 55 5093-5300 Exts. 4103/4882.800-080-1127 Atención Ciudadana.

Correo: amlo@presidencia.gob.mx y gobmx@funcionpublica.gob.mx

Twitter: @lopezobrador_

– Lic. Adán Augusto López Hernández Secretaria de Gobernación de México.

Bucareli 99, Edificio Cobian. 1er. piso. Col. Juárez. Delegación Cuauhtémoc. Ciudad de México. C.P. 06600. Fax: (+52) 55 5093 34 14. Correo: secretario@segob.gob.mx

– Lic. Alejandro de Jesús Encinas Rodríguez. Subsecretaría de Derechos Humanos, Población y Migración.

Bucareli 99, Edificio Cobian. 1er. piso. Col. Juárez. Delegación Cuauhtémoc.

C.P. 06600. Ciudad de México. Fax: (+52) 55 5128-0000 Ext. 33077

Correo: ajencinas@segob.gob.mx y projasm@segob.gob.mx

Twtiter: @A_Encinas_R

– Lic. Rosario Piedra Ibarra. Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos.

Edificio “Héctor Fix Zamudio”, Blvd. Adolfo López Mateos 1922, 6°piso. Col. Tlacopac San Ángel. Delegación Álvaro Obregón. Ciudad de México. C.P. 01040. Fax: (+52) 0155 36 68 07 67.

Correo: correo@cndh.org.mx Twitter: @CNDH.

– Lic. Rutilio Escandón Cadenas. Gobernador Constitucional del Estado de Chiapas.

Palacio de Gobierno del Estado de Chiapas, 1er Piso Av. Central y Primera Oriente, Colonia Centro, C.P. 29009. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México.

Fax: +52 961 61 88088, + 52 961 6188056; Extensión 21120. 21122.

Correo: secparticular@chiapas.gob.mx Twitter: @RutilioEscandon

– Lic. Victoria Cecilia Flores Pérez. Secretaria General de Gobierno en Chiapas.

Palacio De Gobierno, 2o. Piso, Centro C.P. 29000 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Conmutador: (961) 61 8 74 60 Ext. 20003.

Correo: secretariaparticular.sgg@gmail.com

– Lic. Juan José Zepeda Bermúdez. Presidente de la Comisión Estatal de Derechos Humanos.

Avenida 1 Sur Oriente S/N, Edificio Plaza, 3er y 4to piso, Barrio San Roque C.P. 29000 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Conmutador: (961) 602 89 80; 961-60289-81 Ext. 206; Lada sin costo 01800-55-282-42Fax: (961) 60 2 57 84.

SIGNER l'action urgente (merci d'avance)

traduction caro d'un communiqué paru sur Desinformémonos le 10/01/2022

Denuncian desaparición de cuatro bases de apoyo zapatistas en Chiapas

Denuncian desaparición de cuatro bases de apoyo zapatistas en Chiapas

Ciudad de México | Desinformémonos. La Junta de Buen Gobierno (JBG) del Caracol Patria Nueva, en Chiapas, denunció la desaparición de cuatro bases de apoyo zapatistas de la comunidad autónoma ...

https://desinformemonos.org/denuncian-desaparicion-de-cuatro-bases-de-apoyo-zapatistas-en-chiapas/

caracol patria nueva