bresil

L'histoire héroïque centrale de la mythologie guaraní, en particulier chez les Avá-Katú-Eté (Avá Guaraní, au Paraguay ; Ñandeva au Brésil), est le dénommét "Cycle des jumeaux", bien que, comme on le verra, Kuarahy (futur Soleil) créera son frère cadet...

image Ils sont appelés par des noms différents : Chiripá, Avá Chiripá, Avá-katú-eté ("vrais hommes"). Au Paraguay, ils se nomment Avá Guaraní (" homme Guaraní ") et dans le Mato Grosso do Sul : Nhandeva o Ñandevá ("nous" ou "nous tous"). Les Mbya les...

EZLN à propos du résultat des élections ARGENTINE Le génocide invisible des peuples indigènes en Argentine (traduction carolita) BRESIL/VENEZUELA Yanomamis Inquiétante épidémie de rougeole chez les Yanomami : aidez-nous à obtenir une aide médicale d'urgence...

Au Venezuela et au Brésil, des Yanomami meurent actuellement d'une épidémie de rougeole dévastatrice. Un bébé est mort, et les Yanomami disent que de nombreuses autres personnes sont également mortes ou en train de mourir dans la forêt. Les Yanomami,...

Les Yanomami habitent la région amazonienne à la frontière du Venezuela et du Brésil. Ils ont souffert de l'invasion de mineurs illégaux pendant 25 ans, contractant des maladies étrangères dangereuses. Servindi, le 23 juillet 2018 - Le peuple Amazonien...

traduction d'un article de février 2017 A la frontière de l'Amazonie occidentale entre le Brésil et le Pérou, le kene kuin ou "vrai design" est un art primaire dans l'identité du peuple Kaxinawá. Le Kene Kuin, vrai design, est une marque importante de...

De Patricia Simmons - https://www.flickr.com/photos/patriciasimmons/4268035062/in/photostream/, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=11476314 Et au Guyana Peuple autochtone sud-américain habitant la région sud-est de l’état de Bolívar...

image Avá Guaraní est un nom donné à un peuple autochtone Guaraní autrefois connu sous le nom de Chiriguano et vivant principalement dans le sud de la Bolivie, l’ouest du Paraguay et le nord de l’Argentine. Langue : guarani oriental bolivien ou chawuncu...

traduction d'un article de mai 2017 Un voyage à travers le Buen Vivir (Bien Vivre) avec des recettes créées par des femmes indigènes de l'Amazonie brésilienne, gardiennes de la sagesse culinaire. Il y a des plantes dont les fleurs sont comestibles : brocoli...

traduction d'un article d'août 2017 Recherche de l'union des peuples sans frontières, en promouvant la convergence des médias originaux par leur rôle informatif et de nouvelles formes de transmission orale du savoir. En Tupi-Guarani, le mot "Yandê" vient...