ayuujk

Image : Benjamín García González Par Elena Jiménez Díaz Ku ja kupäjk ja wënmää'ny ëy päät tyuny, nayëtë'n ja ne'kx tyuny pyiky. Kuts ja kupäjk ja wënmää'ny pyä'ämpattë nayëtë'n ja ne'kx y'amääytyä'äktë. Quand l'esprit fonctionne correctement, le corps...

Image : Archives personnelles Par Alba Sánchez Martínez Pour commencer, je voudrais remercier les femmes musiciennes qui m'ont précédée, car aujourd'hui, il est plus courant de voir des femmes jouer des instruments de musique, diriger des groupes ou composer...

Redacción Desinformémonos 16 décembre 2021 Photo : David F. Sabadell (El Salto) Ville de Mexico | Desinformémonos. Le Comité contre la torture (CAT) de l'ONU a demandé à l'État mexicain de présenter des excuses publiques à l'enseignant et militant Ayuujk...

Tzam. Les treize graines zapatistes : Conversations depuis les peuples originaires Tzam signifie "dialoguer" en ayapaneco, l'une des plus de 60 langues parlées sur le territoire ancestral, seule celle-ci, avec ses moins de dix locuteurs, est en danger...