Au Comité de Défense des Droits Indigènes (Codedi)

Au peuple mexicain

A la Sexta nationale et internationale

Aux médias

Bien que les puissants continuent de partager notre patrie avec n'importe quel vieux ou nouveau visage, notre sang et notre douleur continuent de couler sur le territoire en contrebas. Et aussi notre résistance et notre rébellion.

Nous condamnons l'enlèvement et le meurtre du camarade Abraham Hernández González, membre du Comité de Défense des Droits Indigènes (Codedi) dans la ville de Salchi, appartenant à San Pedro Pochutla, État d'Oaxaca. C'était après qu'un groupe armé, vêtu d'une cagoule et portant des vêtements militaires, est entré dans la maison du compañero et l'a emmené vers une destination inconnue.

Sœurs et frères du CODEDI, du Conseil Indigène de Gouvernement et le Congrès National Indigène, nous sommes et serons avec vous. Nous élevons la voix pour que cesse le harcèlement des groupes paramilitaires contre votre digne organisation et la lutte des peuples qui s'y trouvent.

Nous condamnons l'impunité et la complicité à tous les niveaux de gouvernement dans les crimes contre ceux qui défendent la terre et les ressources naturelles de l'ambition capitaliste, comme le meurtre de Betty Cariño et Jyri Jaakkola et bien d'autres.

Juillet 2018

Pour la reconstitution intégrale de nos peuples

Jamais plus un Mexique sans nous

Congrès National Indigène

Conseil Indigène de Gouvernement

traduction carolita d'un communiqué paru sur le site du CNI le 18 juillet 2018

Comunicado del CNI y el CIG por el asesinato del compañero Abraham Hernandez González de CODEDI - Congreso Nacional Indígena

Comunicado del CNI y el CIG por el asesinato del compañero Abraham Hernandez González de CODEDI - Congreso Nacional Indígena

Al Comité de Defensa de Derechos Indígenas (Codedi) Al pueblo de México A la Sexta nacional e internacional A los medios de comunicación Aunque arriba los poderosos se sigan repartiendo nuestra...

http://www.congresonacionalindigena.org/2018/07/18/comunicado-del-cni-y-el-cig-por-el-asesinato-del-companero-abraham-hernandez-gonzalez-de-codedi/

assassinant de leaders indigenes