Un villageois Kukama, à Cuninico, montre les ravages de la marée noire sur l'écosystème qui l'entoure. Photo : © Amnesty International - Daniel Martínez-Quintanilla.

Le vendredi 3 décembre, le ministère de la santé et la direction régionale de la santé de Loreto doivent indiquer au juge d'Iquitos s'ils se sont conformés à l'arrêt de Cuninico.

Par Juan Carlos Ruiz Molleda*

Le vendredi 3 décembre à 9 heures, au 2e tribunal civil de la Cour de justice de Loreto, une audience aura lieu pour donner suite à l'exécution de la sentence émise par la chambre civile de la Cour de justice de Loreto.

Les communautés demandent que des échantillons soient prélevés sur les 2 000 personnes appartenant aux quatre communautés touchées par la marée noire : Cuninico, Santa Rosa, San Francisco et Nueva Esperanza.

Cependant, à ce jour, le ministère de la santé (MINSA) et la direction régionale de la santé de Loreto (Diresa Loreto) n'ont prélevé des échantillons de sang que sur 600 personnes issues des quatre communautés touchées, et estiment avoir fait leur travail.

Le MINSA et la Diresa Loreto ne peuvent pas se rendre dans les communautés au pied levé. Ils doivent coordonner leur voyage dans la région à l'avance avec les Apus afin que les communautés puissent se préparer à les recevoir.

Les villageois doivent faire la chacra, aller à la pêche ou voyager. Il n'est pas possible pour les agents de santé d'arriver à l'improviste et de quitter la plupart d'entre eux sans avoir prélevé leurs échantillons respectifs.

Lors de l'audience, le MINSA et la Diresa Loreto se présenteront en premier. Ensuite, les apus des quatre communautés et une mère autochtone de chaque communauté prendront la parole pour donner leur version du retard dans l'exécution de la sentence.

Pour ceux qui souhaitent approfondir la question, nous partageons le lien vers certains documents essentiels :

1. plan de santé élaboré par la Diresa Loreto, mais qui a été retravaillé avec les communautés par ordre du juge à la demande des communautés autochtones :

https://drive.google.com/.../1oS3LBL8uZsY-F.../view...

2. Lien vers l'audience précédente pour suivre l'exécution de la peine :

https://www.facebook.com/watch/live/?v=2386162211471782&ref=watch_permalink7.

3) Arrêt de la Chambre de Loreto confirmant la sentence de première instance :

https://drive.google.com/.../12-L.../view...

4. Témoignage de Loyra de la communauté autochtone de San Francisco

https://www.youtube.com/watch?v=wRiso5CXh7Q

---
*Juan Carlos Ruiz Molleda est avocat de la PUCP, avec une spécialisation en droit constitutionnel et coordinateur de l'espace de contentieux constitutionnel de l'Instituto de Defensa Legal (IDL) et spécialiste des droits des peuples autochtones.

traduction caro d'un article paru sur Servindi.org le 03/12/2021

Ministerio de Salud debe cumplir con sentencia de Cuninico

Ministerio de Salud debe cumplir con sentencia de Cuninico

El viernes 3 de diciembre tanto el Ministerio de Salud como la Dirección Regional de Salud de Loreto deben informar al Juez de Iquitos si han cumplido con la sentencia de Cuninico. Por Juan Carlos...

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/01/12/2021/ministerio-de-salud-debe-cumplir-con-sentencia-de-cuninico

arret de cuninico