abya yala

On 2022-02-21, in Frontière US/Mexique: l'Autre Mur, Sites sacrés amérindiens, by chrisp Huhu-k’am Platform Mounts Par Ofelia Rivas, Tohono O’odham Article ©Ofelia Rivas Sur Censored News 20 février 2022 Traduction Christine Prat, CSIA-Nitassinan Phoenix,...

Image : Cynthia Martinez Par Bia'ni Madsa' Juárez López Les toits ont toujours été importants à San José El Paraíso, une ville dédiée à la production de café. Ainsi, au début de chaque année, il était courant de voir les toits recouverts de café et les...

Photo : Formabiap Servindi s'est entretenu avec Fernando García Rivera, professeur d'EIB à Formabiap, qui nous parle de la grande valeur des langues indigènes dans la préservation des connaissances, y compris les connaissances écologiques, et des défis...

Faire le pari de rendre aux langues leur usage quotidien, non seulement dans l'espace privé ou communautaire, mais aussi dans le grand espace public. L'État peut commencer par promouvoir les services et les technologies qui font appel à nos langues. Des...

…

Le cháguar et l'artisanat wichí

Publié le 21 Février 2022

image Le terme cháguar sert à désigner plusieurs espèces botaniques différentes qui sont néanmoins apparentées et qui sont endémiques de l’Amérique du sud. Ce sont des plantes aux fibres textiles appartenant à la famille des broméliacées (famille de l’ananas...

Par Griselda Romero Dans la cosmovision nahua, on considère que la seule maison, le grand toit, est la terre mère et tout ce qui s'y conforme, comme les rivières, les mers, les lagunes, les collines, les montagnes et les monts. La Terre Mère les protège...

traduction d'un article paru en avril 2021 À travers la marque collective Thañí, qui peut se traduire en wichí par "Ça vient de la brousse", des femmes indigènes des communautés de Santa Victoria Este (Salta) vendent leurs textiles faits main sur internet...

Equipe de rédaction de Desinformémonos 18 février 2022 Ville de Mexico | Desinformémonos. Les peuples et organisations autochtones du Mexique ont lancé un appel à une action mondiale disloquée afin de réclamer justice pour le défenseur des droits humains...

photo Martín Tonalmeyotl Par Cruz Alejandra Lucas Juárez Ktsokgnaniy kilitachiki’ xala kAkgpuchokgo . ¿Lantla xliakglhuwa kinchik ni kuwa ya maa chiki’ ntani tatakgskgoy, xalakgstalankgaku kintalakapastakni’? Pour les habitants d'Akgpuchokgo . Laquelle...

Photo d'une narcopiste en survol. Goreu. Un rapport du gouvernement régional d'Ucayali prévient que cette région pourrait devenir le "deuxième VRAEM" du Pérou, faisant allusion à la vallée des rios Apurímac, Ene et Mantaro (Vraem), une zone géopolitique...