abya yala

Depuis plusieurs mois, les Sioux de la réserve de Standing Rock, dans le Dakota du Nord, s’opposent à un projet d’oléoduc qui menace des sites culturels ancestraux et leurs sources d’eau. Cette infrastructure, qui vise à faciliter l’exploitation du pétrole...

Le gouvernement péruvien a déclaré il y a un an d'intérêt national prioritaire la population afropéruvienne et a approuvé la création d'un plan national de développement pour la période 2016-2020. L'exécutif a approuvé la création d'un Registre des Organisations...

By User:Nikater - Own work by Nikater, submitted to the public domain, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=2070015 Historiquement appelés les indiens du Plateau, ils représentent les peuples autochtones de l'intérieur de la...

68 voces Basado en el Poema "Muere mi Rostro" de Manuel Espinosa Sainos Lengua: Totonaco de Puebla English Version: Rivers die, stars die, my eyes die, my hands die, my face dies, my hearing dies, my sense of smell dies, my shadow dies, my silence dies,...

Basado en un cuento huichol de tradición oral Lengua: Huichol del este de Jalisco Créditos Traducción y Locución Wiyeme Salvador López Ilustrador Enrique Sañudo www.enriquesanudo.com Dirección y Producción COMBO Animación COMBO / Enrique Sañudo Música...

De Edubucher - Trabajo propio, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=16976295 Montagne du sud-est du Pérou dans la province de Quispicanchi (département de Cuzco). Autre nom : Ananta Collpa C'est un des principaux sommets de la...

Basado en una tradición de la comunidad Matlatzinca Lengua: Matlatzinca, Estado de México Créditos Traducción Daniel Díaz Locución Ma. de Jesús Díaz García Ilustrador Flavia Zorrilla Dirección y Producción COMBO Animación COMBO / Gerardo Cotera Música...

Par Stella Calloni (Cubadebate, 9 novembre 2016) traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos La présidente des Grand-mères de la Place de Mai Estela de Carlotto a dénoncé mardi comme une provocation et une campagne de discrédit et de dégénérescence...

COMMUNIQUÉ CONJOINT DU CNI ET DE L’EZLN EN SOUTIEN A LA DIGNE RÉSISTANCE DE LA TRIBU YAQUI Octobre 2016 A LA TRIBU YAQUI, AUX PEUPLES ET GOUVERNEMENTS DU MONDE. Depuis les peuples originaires qui formons le Congrès National Indigène et les communautés...

Tojono O´otam de Cumarito, Sonora Créditos Traducción Jacob Franco Locución Maestro Rafael García Ilustrador Alejandro Canela http://whenhandshear.tumblr.com/ Dirección y Producción COMBO Animación COMBO / Eduardo Olvera, Enrique Sañudo, María Lumbreras...

Les grandes banques françaises derrière le projet d'oléoduc combattu par les Sioux

Le gouvernement péruvien approuve la création du Registre des Organisations afrodescendantes

Etats-Unis : Les peuples autochtones du Plateau nord-ouest

Contes animés en langue indigène (et traduits) - Mon visage meurt, poème en langue totonaque

Contes animés en langue indigène (et traduits) - Les Huicholes - Le premier lever du soleil

Géants des Andes - 6110 mètres - Le Callangate

Contes animés en langue indigène (et traduits) - Les Matlatzinca - Les lucioles qui embellissent les arbres

Argentine : Indignation après les déclarations de Macri sur les assassinats sous la dictature

L'EZLN et le CNI soutiennent le peuple Yaqui contre la mort et la destruction des entreprises et du gouvernement

Contes animés en langue indigène (et traduits) - Les Tohono O'Odham- L'origine des papillons et de la chaquira