abya yala

Toutes ces images ont été prises par le photographe de Chicago J.C.H. Grabill entre 1886 et 1892 dans le Dakota du Sud — non une période facile pour les Indiens de la région. C'était un temps de bouleversement pour les Natives. Le chemin de fer était...

Miroir 29 : Dans les communautés de Bochil, Jitotol et Pueblo Nuevo, appartenant au peuple Tzotzil de Los Altos, Chiapas, ils dénoncent qu'il existe des projets de barrages qui menacent ces territoires. Traduction carolita du site du CNI sur lequel voir...

Ci-dessous ce texte que j'ai traduit, qui est très fort et peut nous parler dans ce que l'on vit en ce moment dans notre pays, dans notre continent européen. Le constat est juste et les solutions qui sont apportées, liées autour du tissage des liens sont...

Merci Christine Prat pour la traduction de ce témoignage précieux

Ce serait la première fois qu’une multinationale est poursuivie par la Cour pénale internationale. En 2007, la multinationale de bananes Chiquita (l’ancienne United Fruit Company) signe un accord avec la justice états-unienne pour avoir financé entre...

Miroir 28 : La communauté de Nurio, Michoacán dans la meseta Purépecha a été dépouillée de la majeure partie de son territoire par des résolutions émises au moment où les autorités agraires de l'état mexicain ont provoqué de nombreuses morts dans des...

9 et 10 juin 2017 : exposition ★ pARTage zapatiste ★ à Béziers Nous avons le plaisir d'exposer des oeuvres envoyées par les zapatistes au local de la CIMADE à Béziers, située au 14 rue de la rotonde. Le vernissage aura lieu le vendredi soir à partir de...

Miroir 27 : Le territoire du peuple Kumiai a souffert des invasions massives dérivées du manque de reconnaissance de l'introduction des ejidos et des déclarations de biens nationaux sur leurs terres. Dans les dernières années on leur a imposé des projets...

Isthme de Tehuantepec I Dans l'Oaxaca, après le passage de la tempête Beatriz, les pluies ont provoqué des inondations et des glissements de terrain, des routes brisées et des ponts paralysés. La protection civile de l'état rapporte 7 personnes mortes...

Réseau Environnemental Autochtone / Indigenous Environmental Network (IEN) Communiqué du 1er juin 2017 Bemidji, MN – A la suite des rapports selon lesquels Donald Trump va mettre un terme à la participation des Etats-Unis à l’Accord de Paris, les groupes...