Le meilleur ami de Cuba

Cuba aujourd'hui.

Traduit par Maurice Lecomte

Dimanche 28 Juillet, 2013
http://www.cubainformacion.tv/index.php/solidaridad-con-cuba/51292-el-mejor-amigo-de-cuba

L'amitié intime entre Fidel Castro et Hugo Chavez est née de l'affection et du respect manifestés et témoignés dès le premier moment, le 17 Décembre 1994, lors de son premier voyage à La Havane.

Un concert en hommage au défunt président vénézuélien Hugo Chavez a honoré à Cuba le leader bolivarien au travers de l'un des arts qu’il a le plus aimé ; la musique.

Le Jardin des Joropo al Son, au cœur de La Havane, a accueilli le concert en continuité de la journée culturelle pour saluer le 59ème anniversaire de la naissance de Chavez célébré ce dimanche.

Pour l'occasion, l'ambassade du Venezuela à Cuba, où est déjà affichée une énorme photo du Commandant Président souriant et saluant, ouvrira largement ses portes à ceux qui souhaitent lui rendre hommage.

"Avec l'amour du peuple pour Chavez"

est l'initiative diplomatique qui demain pourra accueillir toute manifestation spontanée d'affection, comme des chansons, des poèmes, des dédicaces ou des fleurs.

L'ambassadeur du Venezuela à Cuba, Edgardo Ramirez, a salué le moment historique qui a scellé l'alliance entre Chavez et le leader historique de la Révolution cubaine, Fidel Castro.

"Les peuples sont passionnés de liberté et défendent la Révolution en particulier avec le concept d'unité pour avancer, et pour que le monde sache que leurs gouvernements luttent pour la paix",

a déclaré le diplomate.

Musique et poésie, des expositions, des conférences et diverses manifestations culturelles rappellent Chavez, un amoureux passionné de la chanson, et en particulier la musique de ses plaines natales. Chavez aurait eu 59 ans ce 28 Juillet et l’hommage principal dans la capitale aura pour siège la forteresse San Carlos de la Cabaña, qui accueille souvent la foire internationale du livre.

L'Union des Jeunes Communistes (UJC) et les jeunes du Parti Communiste de Cuba organisent ces activités commémoratives, qui comprennent un échantillon des photographies de Chavez dans le Musée de la Révolution.

De jeunes poètes ont interprété les chansons qu’avait l'habitude de chanter et qu’aimait l’homme d'Etat charismatique, qui a fait de constantes références à la culture populaire dans ses discours et allocutions.

La journée commémorative a débuté la veille avec la commémoration du 230ème anniversaire de la naissance du héros national Simón Bolívar, dont l'héritage a inspiré la révolution bolivarienne menée par Chavez.

●●●

Cette vidéo,…

Oui.

Vraiment.

De bons hommes du Peuple.

ML

Source : Maurice Lecomte

El mejor amigo de Cuba

La entrañable amistad entre Fidel Castro y Hugo Chávez nació del cariño y respeto que comenzaron a tributarse desde su primer momento el 17 de diciembre de 1994, en su primer viaje a La Habana.

http://www.youtube.com/watch?v=04zqsekMxN0