Rosa Lopez Diaz

C'est une des prisonnières indigènes tzotziles que je défends, l'une de celles qui me tient le plus à coeur pour les raisons que vous connaitrez en regardant la vidéo.

Je n'ai pas encore réussi à trouver les forces d'écrire un poème de soutien pour Rosa et après avoir visionné cette vidéo exceptionnelle, j'ai les pattes d'autant plus coupées . Mais je sais que tout ceci va mûrir tranquillement dans mon esprit et qu'il en sortira une jolie prose libérée.

Je vous envoie alors vers un article que j'ai écris l'année dernière quand j'allais mal et que les prisonniers de la voix de l'amate étaient en grève de la faim.

Billet d'humeur...morose  ICI

Caroleone

A toi Rosa

Merci pour l'intérêt que vous porterez à cette vidéo ainsi qu'aux luttes des indigènes du Chiapas

Rosa López Díaz est la seule femme qui fait partie de l’organisation des Solidaires de la Voix de l’Amate et qui est prisonnière, elle est aussi adhérente à l’Autre Campagne au Chiapas. Elle se bat jour et nuit en prison pour sa liberté et celle de ses camarades de lutte. Rosa est très active au sein de la prison et a participé à plusieurs actions de protestation à l’intérieur. Cela fait sept ans qu’elle est privée de sa liberté. Pour elle les conditions en tant que prisonnière, militante, mère et femme ne sont pas faciles du tout, cependant il n’est pas question d’arrêter de se battre. En hommage et contre l’oubli nous vous présentons une vidéo sur la compagne Rosa et nous lui souhaitons un bon anniversaire… La lutte continue pour sa libération.

Vidéo sous-titrée en français sur Rosa López Díaz , intitulée Koltavanej
qui en tsotsil veut dire : libération. Cette vidéo a été réalisée par la
compagne et militante de l'Autre Campagne Concepción Suárez que nous
remercions pour nous avoir permis de diffuser cette vidéo en France. Voici
la vidéo :

Traduit par les trois passants
Merci à Valerie et à Myriam pour les corrections.

Plus d'infos: http://liberonsles.wordpress.com/

Une rose en prison, Poème en soutien à Rosa López Díaz

De Rosa corleone à Rosa du Chiapas Des barreaux de fer n'arrêtent le transfert Une rose se fane dans l'enfer de cette nasse Ses pétales d'opale pleurent des gouttes de terre Mon cœur saigne d'u...

http://cocomagnanville.over-blog.com/article-une-rose-en-prison-poeme-en-soutien-a-ro-116319813.html

Rosa Lopez Diaz Prisonnere adhérente aux solidaires de la Voz del Amate

BRÈVE HISTOIRE DE ROSA ET DE SA DÉTENTION Rosa López Díaz, est née le 2 décembre 1978 à San Cristóbal de Las Casas au Chiapas. Comme pour son compagnon Alfredo, sa langue maternelle est le ...

http://espoirchiapas.blogspot.fr/2013/05/rosa-lopez-diaz-prisonnere-adherente.html

Comments

[fanfanchatblanc.over-blog.com]

Les causes de l'arrestation de cette femme ne sont pas très claires.. Mais peu importe ce qui est clair c'est qu'elle a souffert le martyr et qu'elle continue à souffrir mais son militantisme né au cours de sa détention montre qu'elle est courageuse et généreuse. Je crains que sa lutte ne soit étouffée tant la corruption est grande dans ces pays. La douloureuse perte de son enfant ajoute à sa peine et à sa détermination. Courage à elle.
Bisous Caro

[caroleone]

Bonjour Fanfan,

Au Mexique, les leaders indigènes sont arrêtés avec des preuves fabriquées, ou alors toute sorte de choses indignes leur sont faites pour qu'ils avouent des choses qu'ils n'ont pas commises. En effet, cela sera dur de faire sortir ces malheureux, tout le monde n'est pas Florence Cassez et cette justice de classe est parfois très lourde à supporter. Surtout lorsque l'on voit le gouvernement libérer des paramilitaires assassins d'enfants et de femmes indigènes sans aucune autre forme de procès. Mais au Mexique, ils ne baissent jamais les bras et de belles actions ont lieu régulièrement qui tendent à s'internationaliser et c'est là notre rôle avec les blogs qui sont une chance, est de réparer les injustices et de soutenir je pense efficacement les luttes. En tout cas, je m'y attelle et je suis contente malgré tout que dorénavant dans mon entourage aussi bien familial, militant que médiatique des noms comme celui de Rosa ou d'Alberto Patishtan font à présent partie du quotidien, ils ne sont plus des sans-noms et des sans visages et c'est bien.
Bises et merci de ta visite

caro

[Famille des bois]

Bonjour Caro,


Une nouvelle fois on pense à Jean Ferrat qui a su tellement bien traduire en chanson ces injustices qui nous glacent les os :


http://www.youtube.com/watch?v=cM4VsgtjWCw


On ne peut que respecter le courage remarquable de cette femme et être solidaire de tous ceux qui subissent "la force imbécile et la bêtise épaisse en guise de loi".


Amitiés

[caroleone]

 


 


Bonsoir les amis,


 


J'ai regardé un peu le sens de cette chanson de Ferrat, je me la garde sous le coude


ça fait beaucoup de peine d'entendre ce témoignage, ça m'a bouleversée même si je connais bien les problèmes auxquels sont confrontés nos camarades mexicains. C'est pour ça que j'axe de plus en
plus mes idées militantes sur cette problématique, apporter du réconfort même minime et de l'espoir aux prisonniers politiques, essayer de transmettre leur parole est un devoir dont la toile et
ce qu'elle nous offre comme tremplin doivent servir en priorité.


Elle chante à la fin alors que cela devrait être à nous de chanter pour elle......


Je vous remercie d'avoir pris la peine de visionner cette vidéo, c'est un document rare et sa traduction en français devrait permettre de le populariser ( si seulement )Merci encore de votre visite.


 


Bises


 


caro