Le petit Ferrat illustré , Si je mourais là-bas

image

Si je mourais là-bas sur le front de l'armée
Tu pleurerais un jour ô Lou ma bien-aimée
Et puis mon souvenir s'éteindrait comme meurt
Un obus éclatant sur le front de l'armée
Un bel obus semblable aux mimosas en fleur

Et puis ce souvenir éclaté dans l'espace
Couvrirait de mon sang le monde tout entier
La mer les monts les vals et l'étoile qui passe
Les soleils merveilleux mûrissant dans l'espace
Comme font les fruits d'or autour de Baratier

Souvenir oublié vivant dans toutes choses
Je rougirais le bout de tes jolis seins roses
Je rougirais ta bouche et tes cheveux sanglants
Tu ne vieillirais point toutes ces belles choses
Rajeuniraient toujours pour leurs destins galants

Lou si je meurs là-bas souvenir qu'on oublie
Souviens-t'en quelquefois aux instants de folie
De jeunesse et d'amour et d'éclatante ardeur
Mon sang c'est la fontaine ardente du bonheur
Et sois la plus heureuse étant la plus jolie

O mon unique amour et ma grande folie

Jean Ferrat ( Paroles de Guillaume Apollinaire) 1967 - Super 45T Barclay

Comments

[Ionard]

Merci Caro! ça me va droit au coeur.... j'avais déjà feuilleté ton petit Ferrat illustré et j'avais vu une autre vidéo... très très sympa d'avoir mis cette vidéo qui me tient tant à coeur. Les aquarelles et la gravure ont été faites lorsque je suivais les cours de ce peintre chilien réfugié Raùl Sottomayor dont je t'ai déjà parlé.
Si si j'ai pu passer mon bac! Mais comme j'étais pensionnaire à l'époque dans ce lycée de Brive, j'ai été renvoyée après l'épisode de la chanson. Une copine qui habitait Souillac m'a hébergée de manière à ce que je puisse passer le bac.... que j'ai raté! Je l'ai passé l'année d'après en candidate libre et je l'ai eu avec mention!!!
Bon dimanche
Dany

[caroleone]

Je suis contente d'avoir rectifié le tir.....tu sais, bien souvent ça ne fait pas tilt avec moi, hélas . Mais j'avais bien aimé tes aquarelles de Sottomayor.
Je suis contente que tu aies pu rebondir malgré ce coup dur avec la chanson. Ma fille aussi a passé son BAC en candidat libre et l'a eu avec mention sans pour autant avoir été en cours de terminale. Comme quoi !!

Bises
caro

[fanfanchatblanc.over-blog.com]

Egalement une déclaration d'amour à Louise de Coligny-Châtillon qu'il surnomma Lou. Hélas elle ne l'aima pas autant qu'il pouvait l'espérer..


La douceur de la voix de Ferrat atténue la douleur sous-jacente à ce poème.


Bisous et bon week-end Caro

[caroleone]

 


 


Bonsoir Fanfan,


Oui, c'est bien de Louise de Coligny dont il s'agit et qui est en photo.


Hélas comme tu le dis, en amour, l'un des deux aime toujours plus que l'autre, c'est même profondément injuste. Et puis parfois la roue tourne et ce que l'on a subit on le fait subir à un autre.
C'est humain.


Bises et bonne soirée


 


caro

[Serge des bois]

Bonjour Caro,


Quelle dissonance entre la douceur de la voix et de la musique de Ferrat, et la violence des paroles !  On peut se laisser bercer par la musicalité du poème, mais en approfondissant
l'analyse, on s'aperçoit qu'Appolinaire en arrive à magnifier les actes de barbarie ... C'est une des forces de la poésie.


C'est le seul poème qui ne soit pas d'Aragon que Ferrat a mis en musique.


Amitiés pacifiques.

[caroleone]

 


 


Bonjour Serge,


 


C'est surprenant en effet ce décalage et ça me plait bien, la chanson est très belle. Je ne l'avais jamais entendue.


En effet la poésie à ce pouvoir, je crois bien d'ailleurs que l'on peut tout lui faire dire, c'est une force incroyable et plus je vieillis plus je comprends qu'elle soit la compagne des luttes
et des humbles.


Bises poétiques de paix et d'amitié


 


caro

[roger colombier]

Un poème et un chanteur qui vont bien avec les évènements présents. Comme quoi la poésie aussi est de tous les temps.


Je te copie-colle donc pour mon blog.


Amitiés Roger

[caroleone]

 


Bonjour Roger,


 


Je crois bien que Ferrat avec son répertoire et ses valeurs militantes est un peu comme Neruda dans un autre registre : il peut nous fournir de quoi illustrer les moments de notre vie, politique,
sentimentale, familiale, naturelle aussi. Nous aider à comprendre l'incompréhensible.


C'est un répertoire généreux comme je pense qu'il devait l'être.


Tu peux relayer aussi au contraire, je pense que c'est un clin d'oeil d'un front à l'autre.


Amitiés


 


caro

[hobo-lullaby]

Bonjour Caro,


En lisant les paroles, je me disait : "Tiens, ça ne ressemble pas à du Ferrat !" Le style aurait du me mettre sur la piste. Alors merci à Ferrat pour cette mémoire de la première guerre, pour
cette mémoire d'Appolinaire, et merci à toi de continuer à faire vivre cette mémoire.


Bisoux


Serge

[caroleone]

 


 


Bonjour Serge,


 


C'est vrai que l'on arrive à reconnaitre quand les paroles sont de Ferrat ou d'Aragon ou même de ses autres paroliers.


Je trouvais cette chanson de circonstance, de plus, elle ne me semble pas très connue.


Le but de cet hommage c'est de faire connaitre surtout les chansons qui n'ont pas eu l'honneur des médias de l'époque (et si je peux en même temps rebondir sur l'actualité, j'essaie de le faire)


Je te souhaite un bon samedi et te remercie de ta fidélité


 


bisous


 


caro