Le petit Ferrat illustré : J'entends, j'entends

Publié le 24 Novembre 2012

 

mendiant.jpg

 

 

J'en ai tant vu qui s'en allèrent
Ils ne demandaient que du feu
Ils se contentaient de si peu
Ils avaient si peu de colère

 

 

 

72511242sdf-jpg.jpg

 

J'entends leurs pas j'entends leurs voix
Qui disent des choses banales
Comme on en lit sur le journal
Comme on en dit le soir chez soi

 

 

 

3159-sdf-banc-parc.jpg

 

Ce qu'on fait de vous hommes femmes
O pierre tendre tôt usée
Et vos apparences brisées
Vous regarder m'arrache l'âme

 

 

 

ciel-gris-379929.jpg

 

Les choses vont comme elles vont
De temps en temps la terre tremble
Le malheur au malheur ressemble
Il est profond profond profond

 

 

 

 

et-la-nuit-seule-entendit-leurs-paroles-5-copie.jpg

 

Vous voudriez au ciel bleu croire
Je le connais ce sentiment
J'y crois aussi moi par moments
Comme l'alouette au miroir

 

 

 

quil-etait-bleu-le-ciel-et-grand-lespoir-3-copie.jpg

 

J'y crois parfois je vous l'avoue
A n'en pas croire mes oreilles
Ah je suis bien votre pareil
Ah je suis bien pareil à vous

 

 

 

la-patience-du-jardinier.jpg

 

A vous comme les grains de sable
Comme le sang toujours versé
Comme les doigts toujours blessés
Ah je suis bien votre semblable

 

 

 

photo-sdf-ob.jpg

 

J'aurais tant voulu vous aider
Vous qui semblez autres moi-même
Mais les mots qu'au vent noir je sème
Qui sait si vous les entendez

 

 

 

 

sdf.JPG

 

Tout se perd et rien ne vous touche
Ni mes paroles ni mes mains
Et vous passez votre chemin
Sans savoir ce que dit ma bouche

 

 

 

 

Main-tendue--circa-1975.jpg

 

Votre enfer est pourtant le mien
Nous vivons sous le même règne
Et lorsque vous saignez je saigne
Et je meurs dans vos mêmes liens

 

 

 

2309905663_small_1.jpg

 

Quelle heure est-il quel temps fait-il
J'aurais tant aimé cependant
Gagner pour vous pour moi perdant
Avoir été peut-être utile

 

 

 

une-bouteille-a-la-mer-photographie-categories-principales-.jpg

 

C'est un rêve modeste et fou
Il aurait mieux valu le taire
Vous me mettrez avec en terre
Comme une étoile au fond d'un trou

 

 

Jean Ferrat ( Paroles d'Aragon, 1961 super 45 tours decca)

 

Merci à la famille des bois

 

 

Rédigé par caroleone

Publié dans #Le petit Ferrat illustré

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
F
<br /> Pouvoir des mots mis en musique... que de beaux messages relayés par la belle voix de Jean Ferrat.. je ne m'en lasserai jamais et suis heureuse d'avoir pu l'entendre dans ma jeunesse malgré<br /> l'interdiction d'antenne et de radio dont il était l'objet..<br /> <br /> <br /> Indestructible il est l'ami Ferrat.<br /> <br /> <br /> Bisous et bonne journée Caro.<br /> <br /> <br /> PS. je ne reçois plus rien d'OB alors j'essaye de remonter le temps chez mes favoris<br />
C
<br /> <br /> Bonjour Fanfan,<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> On ne va pas se priver d'écouter encore les belles paroles de Ferrat, que ce soient les siennes ou celles d'Aragon, on a du pain sur la planche avant de réellement connaître son répertoire.<br /> <br /> <br /> D'autres camarades aussi m'ont dit qu'ils ne recevaient plus les alertes, ça bricole sur OB.<br /> <br /> <br /> Je ne m'y fie pas pour ma part. Quand c'est trop calme, souvent c'est qu'il y a un truc.<br /> <br /> <br /> Bises et bonne ballade alors.<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> caro<br /> <br /> <br /> <br />
S
<br /> En effet Caro, c'est le 2ème poème d'Aragon que Ferrat a mis en musique et je dois dire qu'il me touche particulièrement car il représente tout le désespoir du militant qui a l'impression de se<br /> battre contre des moulins ou de prêcher dans le désert, comme tu préfères ...  Et je pense que tout militant doit se reconnaître dans ce texte, hélas toujours d'actualité.<br /> <br /> <br /> De plus, on peut penser que ce poème avait particulièrement marqué Ferrat puisque deux autres vers (qui ne sont pas dans cette chanson) lui ont inspiré d'autres chansons : "au printemps de quoi<br /> rêvais-tu ?" et "pour que l'ombre se fasse humaine" (dans nuit et brouillard).<br /> <br /> <br /> Et je trouve aussi que l'interprétation sublime le texte, indéniablement Ferrat le vivait ...<br /> <br /> <br /> Amitiés<br /> <br /> <br />  <br />
C
<br /> <br /> Bonsoir Serge,<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Je te comprends fort bien et tu vois c'est ce que j'ai ressenti en lisant tout le poème et c'est bien que tu viennes nous faire part de ton ressenti car je voulais faire d'une pierre deux coups<br /> et mettre le début du poème demain pour l'hommage à Aragon mais je vais le mettre ici sur ton commentaire qu'il va compléter parfaitement.<br /> <br /> <br /> Et en pensant à ce que tu viens de me dire et écrivant les mots d'Aragon car je tape les textes sur les commentaires et ne les colle pas, j'ai réalisé que toutes les illustrations que j'ai mises<br /> sur le poème étaient liées à ce que j'avais retenu du début du poème : d'où les mains tendues et j'ai aimé mettre cette bouteille à la mer en fin comme je l'ai dit à Fan pour la fin qui alors<br /> n'est plus une fin. Car d'autres militants, d'autres humanistes ou progressistes à l'autre bout du monde pourront alors prendre notre message et continuer le combat indéfiniment.<br /> <br /> <br /> Oui, le poème a inspiré Ferrat doublement car comment occulter ces premiers vers ?<br /> <br /> <br /> En connaissant un peu mieux Ferrat et en faisant l'expérience moi même confrontée aux deux supports proposés, j'avais une frustration légitime et je vais la combler grâce à toi.<br /> <br /> <br /> Bonne soirée et merci encore d'être venu apporter ton expérience et ton vécu, j'espère que cette chanson ici sur ce petit Ferrat illustré permettra de pérénniser nos idées.<br /> <br /> <br /> Bises<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> caro<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> J'entends, j'entends le monde est là<br /> <br /> <br /> Il passe des gens sur la route<br /> <br /> <br /> Plus que mon coeur je les écoute<br /> <br /> <br /> Le monde est mal fait mon coeur las<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Faute de vaillance ou d'audace<br /> <br /> <br /> Tout va son train rien n'a changé<br /> <br /> <br /> On s'arrange avec le danger<br /> <br /> <br /> L'âge vient sans que rien se passe<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Au printemps de quoi rêvais-tu<br /> <br /> <br /> On prend la main de qui l'on croise<br /> <br /> <br /> Ah mettez les mots sur l'ardoise<br /> <br /> <br /> Compte qui peut le temps perdu<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Tous ses visages, ces visages<br /> <br /> <br /> J'en ai tant vu des malheureux<br /> <br /> <br /> Et qu'est-ce que j'ai fait pour eux<br /> <br /> <br /> Sinon gaspiller mon courage<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Sinon chanter chanter chanter<br /> <br /> <br /> Pour que l'ombre se fasse humaine<br /> <br /> <br /> Comme un dimanche à la semaine<br /> <br /> <br /> Et l'espoir à la vérité<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> Aragon<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> <br />
F
<br /> J'aime beaucoup ce poème d'Aragon chanté par J.Ferrat!!!! Belles illustrations (si l'on peut dire dans le genre<br /> triste)   BISOUS FAN<br />
C
<br /> <br /> Bonjour Fanfan,<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> C'est une magnifique interprétation du poème, je crois bien que c'était le 2e que Ferrat adaptait, tu imagines, je n'étais pas née lors de sa parution en 61 !<br /> <br /> <br /> Et cette chanson n'a pas pris une ride ( que moi si la vache )<br /> <br /> <br /> J'ai illustré selon ce qui apparemment se faisait dans les interprétations mais j'ai souhaité y apporter une touche plus naturelle avec les paysages ainsi que l'idée de la main tendue, et tu as<br /> vu j'ai même trouvé un arbre avec une forme de main !<br /> <br /> <br /> Et l'étoile enterrée pour moi s'est transformée en bouteille à la mer car cela finit alors sur une touche d'espoir et non une fin triste.<br /> <br /> <br /> Voilà mes petits secrets révélés.<br /> <br /> <br /> Et le noir et blanc qui a repris sa place dans ma vie en ce moment, je ne sais pour combien de temps.<br /> <br /> <br /> Bises et merci de ta visite<br /> <br /> <br />  <br /> <br /> <br /> caro<br /> <br /> <br /> <br />