Tatanka Iyotake Sioux 1831 ~ 1890 Tatanka Iyotake, en fait "Bison mâle assis" ; le nom Sitting Bull est venu en espagnol avec la traduction de l'appellation anglaise "Sitting Bull", "bull" en plus de la signification "bison" est utilisé pour nommer des...

Lire la suite

C'est Dabeiba qui a enseigné aux Emberá les colorants utilisés pour la peinture corporelle. Ainsi ils savaient que l'arbre jagua produit un fruit avec lequel on peut créer la couleur noire qui est indélébile, ainsi que celle de l'annatto avec lequel on...

Lire la suite

Wounaan, Waunan, Wounan, Waunana, Chanco, Noanamá. Langue : appartient à la famille linguistique Chocó. Espaces culturels : Confluence (sous-zone Amérique centrale) Caraïbes sud-américaines Andes septentrionales Habitat des Waunana A l'arrivée des Espagnols,...

Lire la suite

Poète binnizá (Zapotèque) d'Asunción Ixtaltepec en Oaxaca. Il reçoit le prix Nezahualcóyotl de littérature en langues mexicaines 2018 pour son livre Ca guichu' guendarieedasilo' /Les épis de la mémoire, le prix de littératures indidigènes d'Amérique PLIA...

Lire la suite

Pense à la journée qui s'achève. Ecoute la terre. La terre est là pour toujours, mais elle ne sera exactement la même qu'un seul jour : aujourd'hui. Dan ancien de la tribu Lakota le poème pr...

Lire la suite

De Jose Montoya - Trabajo propio, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=55218551 Peuple autochtone de Colombie parlant un dialecte de la langue emberá. Chamí = cordillère et emberá = peuple : peuple de la cordillère en opposition...

Lire la suite

Manpiua Luta (en Sioux) Red Cloud (en anglais) Sioux 1822 ~ 1909 Il est né en 1822, dans un camp sioux près de la rivière North Platte, au Nebraska. Ses parents sont morts quand il était petit, alors il a été soigné par sa sœur aînée et son oncle White...

Lire la suite

Création Dachizeze ou Ankore Etre primordial féminin ou masculin Carabagi ( qui donne l'origine aux Emberá et à leurs mondes) Trutruica , Opposé à Carabagi, avec le même pouvoir Niveaux du monde 1. Monde de Carabagi Monde des choses bleues, où résident...

Lire la suite

L'aire culturelle s'est développée sur la quasi-totalité du territoire de l'État actuel de Californie, des États-Unis (Alta California) et de la péninsule du même nom au Mexique (Baja California). Les peuples indigènes des Californies avaient des langues,...

Lire la suite

poème précédent Bien ancré dans la terre-mère Regarde le ciel ce spectacle Qui vibre avec intensité Le lait du cosmos tremble Sa chair tendre déborde Les étoiles fuient en désordre Et les ...

Lire la suite