Il faut le voir pour le croire. Entrer dans la ronde pour en comprendre le sens. Début juillet, la petite commune d'Ornans rendait hommage à ceux que l'on nomme les "peuples premiers". Des représentants amérindiens venus faire découvrir leur culture....

Lire la suite

L’AGRICULTEUR DINÉ KRIS BARNEY: ‘CULTIVER DE LA NOURRITURE – EN NOUS CONNECTANT A NOS ANCETRES ET A NOUS-MEMES’ Par Kris Barney Ferme et graines Tsé Chízhí Publié sur Censored News, Le 6 septembre 2018 Traduction Christine Prat ROUGH ROCK, Nation Navajo–...

Lire la suite

poésie de l'errance : ici ou là tu trouveras la poésie..... Comme une palette trop tôt Tombée Sur la planète A ses pieds. Comme un tailleur trop tôt Venu Qui sans attendre Fait son orfèvre ... Il est temps d'offrir aussi une valise aux poèmes de la série...

Lire la suite

Rosissez Rossisez Fleurs en épis Silhouettes minces Des versants montagneux. Mûrissez Mûrissez Tendres fruits Enveloppés dans vos pochettes De coton. L'abeille y trouvera Son compte L'abeille ... Je me suis amusée un certain temps à illustrer les si jolies...

Lire la suite

le granite pour demeure..... Un pied de géant Déchaussé Venant de la Chaussée Des géants Pied Perdu Pas Perdus Comme un qui comme une Ile Déserte Est là Posé entre flots Et Cieux. Un pied N...

Lire la suite

La reine du leurre Du trompe l'œil La reine de la provocation La plus maligne des plantes. Petite orchidée Sauvage et des prés Imaginez un peu Ce qu'elle a inventé. La magie opère Le sosie esp... Je me suis amusée un certain temps à illustrer les si jolies...

Lire la suite

La langue Huarpe comprenait plusieurs dialectes. Le Millcayac et l'Allentiac ont été documentés ; à San Luis un codialecte Puntan était parlé. Selon le jésuite Luis de Valdivia, le Millcayac était la langue qui était courante dans la ville de Mendoza...

Lire la suite

La rubrique MEMENTO publie des textes introuvables sur Internet Tragique 11 septembre : le président chilien Salvador Allende, élu depuis trois ans, se suicida dans le palais de la Moneda tandis que COMPAÑERO PRESIDENTE

Lire la suite

image Peuple autochtone d'Equateur et du Pérou dont je vous propose 2 traductions . Emplacement territorial. Cette nationalité s'est établie en Équateur et au Pérou, situation créée par la guerre frontalière entre ces deux pays en 1941. Dans le cas de...

Lire la suite

Poste exposé à la Mission San Luis de Talimali. Le nom indigène du jeu n'a pas été préservé. Les Espagnols l'appelaient "Jeu de balle". En plus d'un sport, c'était un acte d'adoration pour apaiser les forces déifiées de la nature, suivi de rituels élaborés...

Lire la suite