Poésie d'Atacama...... Le ciel rose Sang Orange sanguine Ensanglantée Par la douce bruine D'un nuage Eméché. Le sommet du volcan Est une base de soutien Aux nuages Engagés Dans la lutte Contre...

Lire la suite

Couronnée reine des fleurs Sauvage Puis cultivée Je suis d'or et de diamant Entourée Cernée de qualités : Buisson défensif Fleur délicate Hôtel à butineuse Fruits délicieux parfois Qui gr... Je me suis amusée un certain temps à illustrer les si jolies...

Lire la suite

Ingapi est un petit village près du village de Pacto, situé à deux heures de Quito. C'est un village avec des gens humbles et de multiples modes de vie traditionnels, tels que la production de panela biologique, café, yucca, bananes, et autres, et aussi...

Lire la suite

Fred Bigjim est Inupiat, il a grandi à Simrock en Nome, Alaska. Il fait des études de droit, enseigne la loi sur les revendications des autochtones de l'Alaska au centre Fairbanks de l'Université d'Alaska pour l'enseignement à distance. Il écrit sur les...

Lire la suite

Traduction d'un article de janvier 2017 Elles appartiennent à la communauté Atahualpa à Satipo, au Pérou, et ont commencé cette nouvelle activité économique qui revendique la culture traditionnelle. Un groupe de femmes ashaninka installées près de la...

Lire la suite

Un rassemblement culturel autochtone dans un parc provincial au nord de Kamloops, en Colombie-Britannique, s'est transformé en action politique quand les membres de la Première Nation ont annoncé une occupation du parc en opposition au projet de l'oléoduc...

Lire la suite

poésie de la Gran Sabana..... Poisson volant Rouge sang Ou vermillon Rouge de saison. Où vas-tu ainsi Déterminé Dans cet espace Où les nuages Dessinent le ciel D'un été Continu ? Poisson vol...

Lire la suite

Tu te souviendras de moi Quand tu croiseras la route D'un myosotis. Si fine et délicate sa fleur Est une petite pensée d'amour Qui fuse Au-delà du temps. Tu ne m'oublieras pas Quand tu croiseras la Je me suis amusée un certain temps à illustrer les si...

Lire la suite

Si l'on analyse le Salar d'Atacama sur le long terme, sans tenir compte de ses sectorisations arbitraires, et que l'on compare les sommes totales entre le renouvellement ou la recharge en eau (appelée à tort approvisionnement en eau) et la demande engagée,...

Lire la suite

Traduction d'un article de janvier 2017 Une communauté indigène protège la médecine ancestrale malgré la négligence, le changement climatique et la malnutrition chronique. Des hauteurs des grands cerros couverts de fleurs et de feuilles de pomme de terre,...

Lire la suite