Guatemala : Les autorités indigènes lancent une campagne pour défendre leur territoire

11 septembre 2026

Crédits : Amilcar Morales

Face à la criminalisation des autorités indigènes dans le pays, diverses organisations sociales et autorités indigènes mènent des actions pour asseoir leur légitimité et leur rôle dans la résolution des conflits communautaires et la défense de leur territoire.   

Par Simón Antonio Ramón

À Guatemala City, la campagne de communication « Des pas fermes : des chemins ouverts » a été lancée , visant à réaffirmer le rôle des autorités indigènes dans les communautés face à la criminalisation par l’État guatémaltèque et aux accusations de discrimination fondées sur des récits où elles sont accusées de crimes simplement pour avoir accompli leur service communautaire. 

Parmi les tâches accomplies par les autorités indigènes dans les communautés figurent la défense du territoire et la prise en charge des cas de violence à l'égard des femmes et des problèmes liés aux enjeux locaux tels que les bornes foncières. 

Cette campagne implique plus de 200 structures d'autorité indigènes à l'échelle nationale, menées par les 48 cantons de Totonicapán, la municipalité indigène de Sololá, la municipalité indigène d'Antigua Santa Catarina Ixtahuacán, l'Alliance des autorités indigènes Ajpop Tinamit Oxlajuj Imox, le Parlement Xinka, le bureau du maire indigène de Santa Cruz del Quiché, le Conseil des autorités Los Copones, le Réseau éducatif départemental de Sololá et le Consortium des associations de Santiago Atitlán. 

Au cours des 30 prochains jours, la campagne sera diffusée sur les réseaux sociaux. Juan Carlos Queche, de l'Alliance Ajpop Tinamit Oxlajuj Imox, a souligné que l'État guatémaltèque dispose de mécanismes de criminalisation des peuples autochtones de diverses manières, au-delà des poursuites judiciaires. « Lorsque le mode de vie des peuples autochtones n'est pas reconnu, ni respecté, c'est alors que la criminalisation se produit, par le biais d'un détournement du système pénal et d'autres institutions étatiques », a-t-il déclaré. 

Queche a affirmé que le mode de vie des peuples autochtones est dénigré de diverses manières. « On diffame nos méthodes d'organisation, on nous discrimine et on nous diabolise. Pour le système étatique, défendre la vie et les droits est un crime ; c'est là que l'on voit nos autorités et nos processus de criminalisation », a-t-elle souligné.

Crédits : Prensa comunitaria

Cette campagne implique plus de 200 structures d'autorité autochtones à travers le pays

La légitimité de la justice communautaire  

Selon Sebastiana Par, une autorité du peuple maya K'ich'e, la justice des peuples autochtones est proche des familles qui en ont besoin, privilégiant les actions réparatrices plutôt que la punition dans les cas de violence contre les femmes, de problèmes familiaux, de dettes foncières et de meurtres. 

« Notre système comporte des procédures et des étapes ; nous privilégions le dialogue, la réconciliation et la réparation plutôt que la punition », a-t-elle affirmé. « L’accès à la justice va au-delà des tribunaux et du droit d’être entendu et respecté ; il implique de comprendre notre histoire. L’accès à la justice – la justice est liée à l’histoire et au droit à la participation », a déclaré Sebastiana Par. 

Lázaro González, originaire de la municipalité d'Alzatate dans le département de Jalapa, représentant le Parlement Xinka, a souligné que l'une des conditions requises pour être une autorité communautaire et administrer le territoire pendant deux ans est d'être une personne honorable âgée de 18 ans. 

« Cette autorité offre un service bénévole aux habitants de la communauté et sa fonction est de résoudre les problèmes fonciers entre copropriétaires et familles. De même, le ministère public et le juge de paix n'interviennent pas dans les résolutions prises par le conseil des anciens de notre communauté », a-t-il déclaré. 

Il a expliqué que dans la municipalité d'Alzatate, le bureau est ouvert pour divers services les jeudis et dimanches. La responsabilité envers la communauté est assurée conformément à la réglementation. 

« Le trésorier rend compte à la communauté lors d'une réunion annuelle en assemblée générale, afin de présenter les recettes et les dépenses de l'année. Un rapport annuel d'activités est également soumis. Les autorités autochtones sont légitimes car elles sont élues en assemblée générale et des personnes honorables sont nommées à ces postes », a-t-il déclaré.   

Au moment même où cette campagne était lancée, l'audience de phase intermédiaire du processus de criminalisation contre Luis Pacheco, Basilio Puac et Héctor Chaclán, respectivement président, vice-président et trésorier du conseil d'administration des 48 Cantons en 2023 ; et Esteban Toc, ancien vice-maire de la municipalité indigène de Sololá entre 2022 et 2023, commençait. 

Durant leur mandat, ils ont convoqué, avec d'autres autorités indigènes, la Grève nationale qui a duré 106 jours et a empêché le ministère public de Consuelo Porras d'annuler les résultats des élections de 2023, lors desquelles Bernardo Arévalo et Karin Herrera avaient remporté les élections présidentielles.  

Simon Antonio Ramon

Journaliste Maya Q'anjob'al 

traduction caro d'un article de Prensa comunitaria du 11/09/2026

Autoridades indígenas impulsan campaña sobre defensa del territorio

Ante la criminalización que sufren las autoridades indígenas en el país, diferentes organizaciones sociales y autoridades indígenas, impulsan acciones para posicionar la legitimidad y la funci...

https://prensacomunitaria.org/2026/09/autoridades-indigenas-impulsan-campana-sobre-defensa-del-territorio/