Guatemala : Des familles de Purulhá, Baja Verapaz, perdent leurs récoltes à cause de la crise climatique

10 septembre 2026

Crédits : Avec l’aimable autorisation de Francisco Saboy

Les 140 familles vivant dans la communauté de Renacimiento Vega Larga I ont commencé à faire face à une crise économique en raison de la perte de leurs récoltes causée par la vague de chaleur enregistrée depuis août et l'arrivée de pluies accélérées dans cette région en septembre.

Par Juan Bautista Xol

L'agriculture est la principale source de revenus pour les familles de 40 communautés situées près de la chaîne de montagnes de la Sierra de Las Minas, qui traverse cinq départements : Alta et Baja Verapaz, Izabal, El Progreso et Zacapa. 

Cette année, quelque 140 familles de la communauté Renacimiento Vega Larga I, située à Purulhá, Baja Verapaz, ont subi des pertes de récoltes en raison de la sécheresse puis des pluies provoquées par le phénomène El Niño, qui affecte le Guatemala. 

Francisco Saboy, de la communauté de Renacimiento Vega Larga I, a indiqué que sa communauté est confrontée à une crise climatique depuis août.

La vague de chaleur qui a frappé la région de La Minas début août a ravagé les cultures de maïs, de haricots et de piments, largement cultivées et sources de revenus pour les agriculteurs, notamment dans la communauté de Renacimiento Vega Larga I. Cette saison, les récoltes ont été fortement endommagées par ce changement brutal de conditions météorologiques.

« Le maïs, les haricots et les piments ont été principalement endommagés. Il y a d'abord eu la chaleur, puis la pluie, mais les dégâts causés par la chaleur ont été achevés par la pluie », a expliqué Saboy, qui a déclaré que 70 % de ses deux acres de champs de maïs avaient été endommagés.

Récoltes endommagées par la sécheresse dans la région. Photo gracieusement fournie par Francisco Saboy.

La communauté de Renacimiento Vega Larga I est située dans la municipalité de Purulhá, à Baja Verapaz. Ses habitants sont d'origine maya Poqomchi', et une petite partie d'entre eux parle le q'eqchi'. Leur principale activité économique est l'agriculture ; ils cultivent du maïs et des piments, qu'ils vendent aux acheteurs qui se rendent dans la communauté.

Selon Saboy, la communauté est située à environ 20 kilomètres du chef-lieu de la municipalité, et les habitants marchent 40 minutes pour rejoindre la route principale qui mène au chef-lieu, et une heure s'ils transportent des marchandises, car il n'y a pas d'accès pour les véhicules.

Ils déplorent les pertes qui affectent l'économie

Face à la perte de leurs récoltes, les agriculteurs ont déclaré subir déjà les conséquences de la vague de chaleur et des pluies torrentielles qui ont frappé la région. Certaines familles, au lieu de vendre leur production, choisissent d'acheter du maïs dans la commune de La Tinta, à Alta Verapaz, plus proche de chez elles, au prix de 290 quetzales le quintal, ont-elles indiqué.

« Maintenant, nous ne pourrons rien vendre, et nous allons même perdre de l’argent. Nous regrettons que certains de nos enfants ne puissent pas poursuivre leurs études l’année prochaine faute de ressources », a déclaré Saboy.

Les récoltes de maïs sont essentielles à l'économie des familles, mais elles ont été anéanties par la sécheresse. Photo : Francisco Saboy

Ils ont exprimé leur inquiétude quant au risque que ces quatre derniers mois représentent pour leur économie, contrairement à une saison normale où ils profitent des quatre derniers mois de l'année pour cultiver les piments, période de production de cette culture. 

Roberto Saboy, le frère aîné de Francisco Saboy, a expliqué qu'il y a deux jours, il avait décidé de récolter son champ de maïs et que, même s'il savait que sa récolte était perdue, il avait pu récolter 4 quintaux de maïs qui lui permettraient de nourrir sa famille pendant quelques jours.

« Il y a deux jours, j'ai décidé de récolter ma parcelle de terre, je n'ai obtenu que 4 quintaux. Le maïs est cher en ce moment et cela va nous affecter pendant la période où nous n'aurons pas de maïs à la maison », a déclaré Roberto.

Les deux frères ont expliqué que la situation qu'ils ont commencé à vivre dans la communauté était sans précédent par rapport à tout ce qu'ils avaient connu au cours de leurs 22 années d'installation dans ce nouvel endroit (la communauté a été expulsée de la Sierra de las Minas car il s'agit d'une zone protégée), et bien qu'ils n'aient pas encore de plan pour faire face à l'impact de ces pertes, ils disent que leur seul espoir est de pouvoir récolter les quelques plants de café qu'ils ont cultivés sur leurs parcelles.

Ils sollicitent le soutien du gouvernement

Les frères Saboy demandent aux gouvernements central, départementaux et municipaux de répondre aux besoins de la communauté. 

L'un de ces projets consiste à réparer un pont suspendu endommagé par des vents violents, la pluie et le soleil, effets du phénomène El Niño.

Parmi les besoins exprimés par les membres de la communauté figure la réparation d'un pont suspendu. (Photo : Membres de la communauté)

Ils ont indiqué que le pont est le seul accès à la communauté et que, malgré les travaux de réparation en cours, il représente toujours un danger pour les résidents. Ils craignent qu'une urgence sanitaire ne s'aggrave lors de la traversée du pont.

Juan Bautista Xol

Journaliste maya Q'eqchi' originaire d'El Estor, à Izabal, son travail de journalisme communautaire porte sur la lutte des peuples autochtones pour la défense de l'eau, de la terre et de l'environnement.

traduction caro d'un article de Prensa comunitaria du 10/09/2026

Familias de Purulhá, Baja Verapaz, pierden cultivos por crisis climática

Las 140 familias que viven en la comunidad Renacimiento Vega Larga I, comenzaron a enfrentar una crisis económica ante la pérdida de sus cultivos ocasionada por la ola de calor registrada desde ...

https://prensacomunitaria.org/2026/09/familias-de-purulha-baja-verapaz-pierden-cultivos-por-crisis-climatica/