Mexique : « Où sont-ils ? », la question la plus importante au Mexique et en Amérique centrale : EZLN

Equipe éditoriale de Desinformémonos

10 août 2026 

Image : EZLN

Mexico | Desinformémonos. L'Armée zapatiste de libération nationale (EZLN) a annoncé une marche-manifestation au cours de laquelle chaque mouvement formulera ses revendications et exigera simultanément une réponse à la question « Les plus importants aujourd'hui au Mexique et en Amérique centrale : où sont-ils ? », après avoir qualifié le mouvement des mères et les collectifs de recherche de « plus importants, plus dignes, plus héroïques et plus cohérents de notre époque ».

Dans un communiqué, le capitaine Marcos et le sous-commandant Moisés ont partagé « toutes les données possibles » sur la logistique et le financement des réunions que l'EZLN tiendra avec les mères en recherche en décembre de cette année, à Mexico.

« Nous fournissons toutes les données possibles afin que l’ineffable et indescriptible ministère de l’Intérieur, toujours prêt à démasquer l’« ennemi étrange » (ha !), n’ait pas à se débattre pour répondre à la question qui le tourmente le plus, à savoir : « Qui diable finance les mobilisations populaires et de gauche ? Les disparitions ? Bah, ce n’est pas à l’ordre du jour des gringos », ont-ils déclaré.

Le capitaine et le sous-commandant ont ajouté que la transparence des informations, disponibles dans le communiqué complet, vise également à ce que le ministère de l'Intérieur (Segob) ne « détourne » pas ses ressources « des enquêtes sur ceux qui réclament vérité et justice, et puisse désormais se consacrer à la recherche de toutes les personnes disparues. Et à les présenter vivantes. »

Dans le même but, ils ont indiqué que les communautés zapatistes étaient prêtes à organiser un rassemblement devant le ministère de l'Intérieur (Segob) et à inviter tous ceux « qui ont contribué, d'une manière ou d'une autre, à faire de l'ouverture zapatiste aux personnes à la recherche de leurs disparus une réalité ». « Peut-être, du moins, cela permettra-t-il à ceux qui sont au pouvoir de comprendre que le Mexique n'est pas, heureusement, la 4T. C'est quelque chose de plus grand, de plus puissant, avec des racines historiques plus profondes dans la lutte, la résistance, la rébellion et la dignité. Quatre mots : lutte, résistance, rébellion et dignité, dont le sens est ignoré de la 4T », ont-ils souligné.

Les groupes de recherche, les collectifs, les mouvements et les organisations du Mexique et d'Amérique centrale auront accès à une adresse électronique pour proposer des dates de rencontre avec les Zapatistes à Mexico au cours du mois de décembre, et pour indiquer s'ils ont besoin d'aide pour l'hébergement et la nourriture.

Enfin, outre les rencontres avec les mères en recherche, l'EZLN a annoncé qu'un autre objectif du voyage zapatiste dans la capitale est de rencontrer des groupes, des collectifs, des mouvements et des organisations de la Sexta à Mexico et dans ses environs, « afin de pouvoir convenir d'activités et d'envisager les possibilités d'une deuxième étape de ce chapitre de la Tournée pour la Vie ».

Voici la déclaration complète :

À la Sexta Nationale et Internationale :
À ceux qui ont signé la Déclaration pour la Vie.

Compañeroas , compañeros et compañeras :

Nous vous adressons nos salutations respectueuses. Nous souhaitons vous informer de ce qui suit :

1. L'un des principaux objectifs de notre voyage et de notre séjour à Mexico est de rencontrer les collectifs de recherche de disparus. Non seulement pour les écouter et relayer leurs revendications de vérité et de justice, mais aussi pour leur offrir le soutien collectif des peuples et communautés zapatistes. Et, par ce soutien, pour tenter de leur faire savoir, ne serait-ce qu'un peu, combien nous les admirons, les respectons et les aimons.

  Afin de rencontrer tous les collectifs en recherche de leurs proches disparus, sans distinction de lieu, de calendrier, de couleur, d'origine ethnique, de langue, de religion, d'histoire ou d'appartenance politique, nous avons sollicité l'aide du Centre des droits humains Fray Bartolomé de Las Casas, avec le soutien du Réseau Tous les droits pour tous (Red TDT), de l'organisation Pro et de diverses ONG de défense des droits humains, pour préparer et organiser ces rencontres. Le Frayba  a répondu favorablement à notre demande et a créé une adresse électronique dédiée permettant aux groupes, collectifs, mouvements et organisations du Mexique et d'Amérique centrale, engagés dans la recherche de la vérité et de la justice pour leurs proches disparus, de proposer des dates de rencontre avec nous à Mexico en décembre 2026.

  Nous vous demandons également de nous indiquer si vous avez besoin d'aide pour l'hébergement et la nourriture durant votre séjour à Mexico. Nous sommes convaincus que les individus, groupes, collectifs, mouvements et organisations de la Sexta, ainsi que les signataires de la Déclaration pour la Vie, feront preuve de générosité. Dans le cas contraire, la délégation zapatiste de la Tournée pour la Vie – Chapitre Mexique est disposée à vous accueillir et à vous nourrir. Nous sommes même prêts à réduire la taille de la délégation zapatiste afin que personne ne se retrouve sans hébergement temporaire.

Les données que le Frayba nous fournit sont les suivantes :

Courriel :  dondeestan@frayba.org.mx

Il fournit également les numéros de téléphone portable suivants :

Dora Roblero García : 967-134-07-59.
Pedro Faro Navarro : 967-102-06-40.

Le Frayba nous explique que chaque groupe qui prend contact recevra une sorte de formulaire à remplir avec les données qui lui permettra de systématiser les informations nécessaires à la planification des réunions.

2. Un autre objectif est de rencontrer les groupes, collectifs, mouvements et organisations de la Sexta à Mexico et dans ses environs. Il s'agit de convenir d'activités et d'explorer les possibilités d'une deuxième phase de ce chapitre de la Tournée pour la Vie.

Nous pensons que, pendant notre séjour à Mexico, nous pourrions prendre certaines mesures pour relancer la Sexta dans la zone géographique qu'ils appellent « Mexique ».

Pour cela, nos compas du Réseau universitaire anticapitaliste (RUA) nous apporteront leur soutien en matière de supervision et de systématisation des activités proposées. Vous pouvez nous contacter aux adresses électroniques suivantes (il y en a deux, au cas où l'une d'elles serait indisponible) :

encuentroscdmx2026@gmail.com

soit

encuentroscdmx2026@proton.me

3. Partant du principe, sans toutefois l’admettre, que quelqu’un  – personne  , groupe, collectif, mouvement ou organisation – souhaite apporter un soutien financier aux frais de voyage de la délégation zapatiste, les compañeros, compañeras et compañeroas du collectif « Llegó la Hora de los Pueblos » (qui ont joué un rôle de premier plan lors de la pré-candidature de la comp@ Marichuy du CNI) ont ouvert un compte où les dons peuvent être déposés ou transférés. Voici les détails :

Banque BBVA.
Numéro de compte : -1577840961-
Interbancaire CLABE : -012540015778409612-

Au nom d'Alicia Castellanos Guerrero.

Adresse de la banque : BBVA Bancomer Plaza Cuernavaca.
Avenue Vicente Guerrero 110, Lomas de la Selva, CP 62270.
Cuernavaca, Morelos, Mexique.

Nous fournissons toutes les informations possibles afin que l'ineffable et indescriptible ministère de l'Intérieur, toujours prêt à démasquer « l'ennemi étrange » (ha !), n'ait pas à se démener pour répondre à la question qui le tourmente le plus, à savoir : « Qui diable finance les mobilisations populaires et la gauche ? Les disparitions ? Bah, ça, ce n'est pas à l'ordre du jour des gringos. »

De plus, nous sommes prêts à organiser un rassemblement devant le ministère fédéral de l'Intérieur et à inviter tous ceux qui ont contribué d'une manière ou d'une autre à faire de l'embrassade zapatiste une réalité pour ceux qui recherchent la vérité et la justice.

Ainsi, le ministère de l'Intérieur n'aura plus besoin de consacrer des ressources à enquêter sur ceux qui réclament vérité et justice, et pourra désormais se concentrer sur la recherche de toutes les personnes disparues. Et sur leur présentation vivantes.

Ou peut-être cela permettra-t-il au moins à ceux qui sont au pouvoir de comprendre que le Mexique ne se résume pas, heureusement, à la 4T. C'est quelque chose de plus vaste, de plus puissant, avec des racines historiques plus profondes dans la lutte, la résistance, la rébellion et la dignité. Quatre mots : lutte, résistance, rébellion et dignité, dont la 4T semblent ignorer le sens.

Car, à leur grand désarroi et à celui de leurs amis qui les accompagnent là-haut (avec un « A »), la géographie appelée « Mexique » les transcendera, survivra et prévaudra.

4.- Nous appelons les personnes, groupes, collectifs, mouvements et organisations de la Sexta qui ont déjà signé la Déclaration pour la Vie à se réunir, discuter, promouvoir et proposer des activités pour ce voyage.

5.- L'une des nombreuses idées que nous avons est une marche-manifestation avec la bannière « TOUTES LES LUTTES ET UNE DEMANDE COMMUNE : VÉRITÉ ET JUSTICE POUR LES ABSENCES ».

Un monde où chaque partie du tout exprime ses revendications, tout en préservant son identité et ses différences, et où tous s'accordent  sur la nécessité d'une réponse à la question la plus importante aujourd'hui au Mexique et en Amérique centrale :

Où sont-ils ?

6. Nous appelons ceux qui ne se rendent pas, ne se vendent pas et n'abandonnent pas, à embrasser avec nous, les peuples zapatistes, le mouvement le plus important, le plus digne, le plus héroïque et le plus constant de notre époque au Mexique et en Amérique centrale : celui de tous les peuples qui, malgré tout ce qui est contre eux, ne se résignent pas dans la lutte pour leurs proches disparus.

C'est tout.

Depuis les montagnes du sud-est du Mexique.

Sous-commandant insurgé Moisés.

Capitaine Insurgé Marcos.
Commission Sexta zapatiste

Mexique, août 2026.

traduction caro d'un communiqué paru sur Desinformémonos le 10/08/2026

https://desinformemonos.org/donde-estan-la-pregunta-mas-importante-en-mexico-y-centroamerica-ezln/