Mexique : « N’essayez pas de nous tromper » : les parents des 43 étudiants disparus après l’arrestation d’Ángel Aguirre

Equipe éditoriale de Desinformémonos

12 août 2026 

Photo : Rassemblement à Chilpancingo, Guerrero. (Presse Ayotzi)

Mexico | Desinformémonos. Les parents des 43 étudiants disparus d'Ayotzinapa ont exigé que le Bureau du procureur général (FGR) ne se livre pas à des « actes de simulation » avec l'arrestation de l'ancien gouverneur du Guerrero, Ángel Aguirre Rivero, et ont demandé qu'ils ne soient pas « trompés, amenés à croire qu'un gros poisson qui contrôlait le Guerrero a été attrapé, juste pour apaiser la colère des parents ».

Lors d'une manifestation ce mardi, ils ont accusé l'ancien gouverneur d'avoir fait disparaître toutes les preuves provenant des caméras de sécurité concernant le massacre d'Iguala, survenu les 26 et 27 septembre 2014. Accompagnés d'étudiants de l'École normale rurale d'Ayotzinapa, ils ont exigé qu'Aguirre Rivero, arrêté le 6 août à Tepotzotlán, dans l'État de Mexico, soit formellement inculpé.

« Nous ne voulons plus de mensonges ; nous voulons la vérité et que les responsables soient punis. Je crois que les victimes du Guerrero méritent que les auteurs de ces actes, qu’ils les aient commis ou commandités, soient punis, et non pas une simple mascarade comme cela s’est produit dans d’autres cas graves de violations des droits humains », a déclaré Melitón Ortega, porte-parole des parents, lors de la manifestation devant l’Antimonument 43+ à Mexico.

Le père a critiqué Aguirre Rivero pendant 12 ans pour s'être distancié des événements de la Nuit d'Iguala, arguant qu'il ne savait pas ce qui était arrivé aux étudiants, ce qui n'a été réfuté que récemment par le Bureau du Procureur général, malgré le fait que le Groupe d'enquête indépendant d'experts (GIEI) avait déjà alerté des années auparavant sur la disparition des preuves.

« Nous, les parents, accusons et tenons Ángel Aguirre directement responsable de sa participation à la disparition des preuves enregistrées par les caméras de la ville d'Iguala, principalement au Palais de Justice », a-t-il déclaré lors du rassemblement.

La manifestation des familles a coïncidé avec une autre manifestation à Chilpancingo, dans l'État de Guerrero, où s'est tenue l'audience contre Aguirre et où un juge a décidé de le lier aux poursuites pour dissimulation d'informations sur la disparition des 43 étudiants d'Ayotzinapa.

traduction caro d'un article de Desinformémonos du 12/08/2026

https://desinformemonos.org/no-nos-vean-la-cara-padres-y-madres-de-los-43-tras-detencion-de-angel-aguirre/