Corbeau et sa grand-mère

Peuple Alutiiq

Dans sa barrabara (maison traditionnelle) à l'extrémité d'un grand village, vivait une vieille grand-mère avec son petit-fils, Corbeau. Tous deux vivaient à l'écart des autres villageois car ils étaient mal vus. Lorsque les hommes revenaient de la pêche à la morue, Corbeau venait quémander de la nourriture, mais ils ne lui donnaient jamais rien de leur pêche. Cependant, une fois la plage quittée, Corbeau venait ramasser les déchets, même les poissons malades. C'est de cela que Corbeau et sa grand-mère vivaient.

Un hiver fut particulièrement rigoureux. La chasse était impossible ; la nourriture se fit si rare que le village frôla la famine. Même leur chef n'avait presque plus rien. Il réunit alors tout son peuple et les exhorta à tout mettre en œuvre pour se procurer suffisamment de nourriture pour tous, sous peine de mourir de faim.

la suite en anglais

https://www.indigenouspeople.net/ravengra.htm

F.A. Golder recueillit le récit qui suit pendant le séjour de 3 ans qu'il effectua sur l'île de Kodiak en Alaska, à la fin du siècle dernier. Il lui fut fait en langue russe par Mme Reed, Nicoli Medvednikoff et Corneil Panamaroff, tous indigènes de Kodiak. Les indigènes de Kodiak parlent le russe aussi couramment que leur propre langue ethnique. Ils s'appellent eux-mêmes "Aléoutes", ce terme les désignant précisément, à l'exclusion des "vrais Aléoutes" établis à l'ouest, dans les îles Aléoutiennes. (Margot Edmonds, Ella E. Clark, Légendes indiennes, les voix du vent)

Par John Gerrard Keulemans — Onze vogels in huis en tuin, Domaine public, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37428369

L'oiseau

Nom français : grand corbeau

Nom latin : Corvus corax

Nom anglais : common raven

Famille : corvidés