L'état de santé de la dirigeante argentine Milagro Sala est source d'inquiétude : « Elle veut mourir », déclare son médecin

Publié le 10 Juillet 2026

« Le système veut sa mort », déclare le Dr Jorge Rachid, faisant référence au système judiciaire de Jujuy et à la Cour suprême de justice de la Nation. Milagro Sala est détenue depuis janvier 2016.

Gabriela Dueñas a affirmé : « Je n’en peux plus, je ne supporte plus autant d’injustice, ça a assez duré. » Photo : EFE

9 juillet 2026 Heure : 17h28

L'état de santé de la dirigeante sociale argentine Milagro Sala , fondatrice de l'organisation Tupac Amaru, est critique , selon son équipe médicale, qui a mis en garde contre une profonde détérioration physique et psychologique alors qu'elle est assignée à résidence dans la ville de Gonnet, dans la province de Buenos Aires.

Son médecin personnel, Jorge Rachid, a rapporté que lors d'une visite lundi, la dirigeante lui avait dit : « Je veux rester comme ça, allongée, je ne veux pas me lever. Je veux rester comme ça, sans manger . » Il a décrit comment Sala « parle à peine, répond à peine » et cherche à rester isolée.

« Elle veut mourir », a déclaré Rachid, décrivant l'état d'esprit de la militante. « Son état psychologique et physique est très dégradé. Elle est harcelée par le gouvernement de Jujuy et par le tribunal, qui a confirmé la sentence », a-t-il ajouté, faisant référence à l'arrêt de la Cour suprême de mai 2025 confirmant la peine de 15 ans de prison et l'inéligibilité absolue à toute fonction publique.

La psychologue Gabriela Dueñas , membre de l'équipe qui accompagne Sala, a insisté sur le fait que la situation devait être comprise au-delà d'un simple diagnostic psychiatrique. « En tant que professionnelle de la santé mentale, je tiens à préciser qu'il ne s'agit pas d'une dépression, mais d'une profonde tristesse liée aux injustices qu'elle a subies ces dernières années », a-t-elle déclaré.

Dueñas a rappelé que, durant sa détention, la dirigeante a perdu son fils, Sergio Cholque, et son mari, Raúl Noro. « Ce furent des années où elle a également perdu son fils et son compagnon . Dans un contexte où l'on voit les atrocités commises et où personne n'est emprisonné, alors qu'elle s'efforçait d'aider ses camarades de Tupac Amaru à améliorer leurs conditions de vie », a-t-elle déclaré.

Suite à une consultation de suivi jeudi, la spécialiste a confirmé que Sala lui avait dit qu'elle « ne voulait plus vivre, qu'elle voulait dormir, se déconnecter de la réalité ». « Elle n'en peut plus, elle ne supporte plus autant d'injustice, ça a trop duré », a-t-elle ajouté.

La fille de la dirigeante, Claudia Sala , a également décrit l'impact de la détention prolongée sur sa mère. « Pour elle, ce sont dix années de cauchemar dont elle ne parvient pas à se réveiller . Quand elle sort dans la rue, elle ne croise plus ses amis et collègues, tous décédés de la Covid. Elle a le sentiment d'avoir sacrifié sa famille et le regrette profondément. C'est un fardeau immense qu'elle porte depuis la perte de son fils et de son mari », a-t-elle déclaré.

D'un point de vue médical, Rachid a expliqué que Milagro Sala souffre d' une thrombose veineuse profonde à la jambe gauche et du syndrome de May-Thurner , des affections qui aggravent son état de santé. « Elle présente toute une série de symptômes inquiétants », a-t-il déclaré.

Le médecin a également établi un lien entre le déclin de la dirigeante et la longueur de la procédure judiciaire à laquelle elle est confrontée. « Elle a subi toutes les cruautés possibles », a-t-il déclaré, ajoutant que Sala « se sent extrêmement coupable » de la mort de son fils. « Elle me dit qu'elle veut le rejoindre », a-t-il rapporté.

Dans ce contexte, Rachid a lancé une accusation virulente contre le système judiciaire argentin. « Le système veut sa mort », a-t-il affirmé, faisant allusion aux tribunaux de première instance et à la Cour suprême de justice de la Nation. Il a par ailleurs décrit la dirigeante comme « l'otage ultime du système, utilisée pour discipliner les futurs dirigeants, afin qu'ils comprennent ce qui leur arrivera s'ils font comme elle : construire des logements, des centres de santé, des écoles ».

Milagro Sala est détenue depuis janvier 2016. Au cours de ces années, elle a fait face à de multiples procédures judiciaires et, malgré les déclarations d'organisations internationales telles que les Nations Unies, la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH) et l'Organisation des États américains (OEA), qui ont demandé sa libération ou des mesures pour protéger ses droits, elle demeure assignée à résidence. Par ailleurs, selon ses proches, le temps qui passe et les pertes familiales ont aggravé la dégradation de son état de santé, suscitant à nouveau des inquiétudes quant à son bien-être.

Auteur : teleSUR-lvm-JB

Source : Pagina 12

traduction caro d'un article de Telesur du 09/07/2026