Chili. Les autorités du gouvernement Kast augmentent scandaleusement leurs salaires tout en demandant aux travailleurs de « se serrer la ceinture »

Par Resumen Latinoamericano le 10 juillet 2026

Les autorités du  gouvernement de José Kast  semblent avoir trouvé une curieuse façon de comprendre l'austérité : demander des sacrifices aux travailleurs, tandis qu'au sommet de l'État, les salaires augmentent sans vergogne.

Durant ses campagnes présidentielles, Kast avait lui-même promis de réduire son salaire de moitié. Or, la réalité a été tout autre : aujourd’hui, il  gagne presque deux fois plus que Boric . La promesse d’austérité des Républicains s’est, une fois de plus, réduite à un simple slogan électoral.

Il en va de même pour son entourage. Ceux qui, pendant des années, ont dénoncé les  « parasites de l'État »  n'ont eu aucun scrupule à nommer des conseillers dont les salaires avoisinent les 10 millions de pesos. Pire encore : plusieurs de ces conseillers sont des militants sans aucune expérience professionnelle . Pourtant, ce sont les mêmes personnes qui se moquaient des jeunes membres du Front large.

La contradiction est d'autant plus scandaleuse lorsqu'on examine la situation dans le secteur de la santé. Alors que les agents de santé de premier recours dénoncent le sous-financement des services de santé municipaux , le manque de ressources et la précarité de leurs conditions de vie, les secrétaires régionaux à la santé bénéficient d'une augmentation de salaire de 20 %.

Les hôpitaux manquent de matériel médical, les cliniques sont débordées et des communautés entières attendent des soins, tandis que des militants d'extrême droite semblent voir leurs salaires augmenter grâce aux services de l'État. L'austérité, apparemment, ne s'applique pas à tous.

Cette situation pourrait-elle être encore plus scandaleuse ? Malheureusement, oui.

Au ministère de la Femme, ce même ministère que la droite voulait détruire, les augmentations de salaire des fonctionnaires ont atteint 35 % , soit une rémunération dépassant 8,5 millions de pesos. Pour les travailleuses, les employées de base et celles qui prodiguent des soins au quotidien, le discours dominant est celui de l'austérité. Pour les responsables nommés par le gouvernement, la réponse se traduit par des millions.

Le deux poids deux mesures apparaît encore plus clairement lorsqu'on se souvient du débat sur le salaire minimum. Quand il s'agissait d'améliorer les revenus de ceux qui vivent de leur travail, le gouvernement refusait même de l'augmenter de 10 000 pesos sans susciter des protestations. Chaque peso supplémentaire pour les travailleurs était perçu comme une menace pour les finances publiques.

Mais lorsqu'il s'agit de fonctionnaires, de conseillers et d'autorités de confiance nommés par l'administration Kast, les deniers publics semblent se débloquer bien plus facilement. Pour les plus modestes, c'est l'austérité. Pour les plus riches, ce sont des augmentations de salaire de plusieurs millions de dollars.

Et tout cela se déroule dans un contexte de crise de l'emploi, avec des familles croulant sous les dettes, des salaires insuffisants et des travailleurs constamment sommés de  se serrer la ceinture . On leur demande même d'accepter des conditions de travail moins bonnes ou de travailler pour un salaire inférieur. Pourtant, quand il s'agit d'eux,  leurs salaires sont augmentés grâce à notre argent .

Il ne s'agit pas seulement de sommes, mais aussi de cohérence politique. Ceux qui sont arrivés au pouvoir en promettant de mettre fin aux privilèges les utilisent désormais à leur propre avantage. Ceux qui ont bâti leur carrière en dénonçant les abus de pouvoir se servent maintenant de ce même pouvoir pour augmenter leurs propres salaires.

Le double discours est flagrant : l'austérité était pour le peuple, pas pour le gouvernement.

traduction caro d'un article de Resumen latinoamericano du 10/07/202

Chile. Autoridades del gobierno de Kast se suben escandalosamente los sueldos mientras piden a trabajadores "apretarse el cinturón" - Resumen Latinoamericano

El Ciudadano_Resumen Lastinoamericano 10 de julio 2026. Las autoridades del gobierno de José Kast parecen haber encontrado una curiosa manera de entender la austeridad: pedir sacrificios a ...

https://www.resumenlatinoamericano.org/2026/07/10/chile-autoridades-del-gobierno-de-kast-se-suben-escandalosamente-los-sueldos-mientras-piden-a-trabajadores-apretarse-el-cinturon/