Argentine : Le système judiciaire a acquitté le Lof Lafken Winkul Mapu : « on nous a reproché d'être retournés sur nos propres terres ».

ANRed 08/07/2026

Cérémonie religieuse au Lof Lafken Winkul Mapu, communauté mapuche de Villa Mascardi.

Près de quatre ans après l'expulsion violente de Villa Mascardi le 4 octobre 2022, la Cour fédérale de cassation a acquitté les membres de la communauté mapuche du Lof Lafken Winkul, poursuivis pour usurpation de terres après avoir tenté de les récupérer. « La Cour fédérale de cassation nous a acquittés. Après tout ce que nous avons enduré, et qui est de notoriété publique, nous avons été jugés pour usurpation. Accusés de vouloir retourner sur nos terres, que nous avons légitimement héritées de nos ancêtres. Cela représente énormément pour nous, car notre parole et notre vérité ont été entendues », a célébré la communauté mapuche. Par ANRed.

Dans un communiqué public publié ce lundi 6 juillet, la communauté a affirmé : « Aujourd’hui, la Cour fédérale de cassation nous a acquittés » et a souligné que la Cour avait pris en compte leur « appartenance à un peuple autochtone et les articles 75, sections 17 et 22, de la Constitution nationale ». « Aujourd’hui, près de quatre ans après cette expulsion, cela signifie beaucoup pour nous, car notre parole et notre vérité ont été entendues », a déclaré le Lof, remerciant également les communautés mapuche, les organisations solidaires et l’ Ordre des avocats pour leur soutien tout au long de la procédure judiciaire, l’une des plus emblématiques de ces dernières années contre le peuple mapuche et représentant un revers important pour la stratégie de criminalisation des revendications territoriales autochtones .

Dans une déclaration publique, la communauté a rappelé que « le temps a passé depuis ce 4 octobre 2022, jour où la haine et le racisme ne faisaient plus qu'un, et où le gouvernement de l'époque, par l'intermédiaire du ministère de la Sécurité, au moyen du Commandement unifié et lors d'une opération excessive, a violemment pénétré sur notre territoire afin de nous expulser . »

Suite à cette opération, ils ont déclaré : « Nous avons été jugés pour intrusion. Accusés de retourner sur nos terres, que nous avions légitimement héritées de nos ancêtres . On nous a accusés d’être de faux Mapuche, d’être violents, et de bien d’autres choses encore. Ils voulaient délégitimer notre revendication territoriale ; ils nous ont persécutés, emprisonnés et ont cherché à mettre fin à notre lutte et à notre prise de conscience . »

La communauté a souligné que, tout au long du processus, elle a défendu « notre vérité ancienne et historique comme étendard de notre lutte » et qu'elle a toujours bénéficié « du soutien de nos aînés ». Elle a également exprimé une gratitude particulière à l'Association des avocats, qui a pris en charge la défense des membres du Lof : « À chaque audience, ils ont tout donné et ont combattu à nos côtés, comprenant nos revendications . »

La Machi Betiana Colhuán et sa mère María Nahuel, du Lof Lafken Winkul Mapu. Photo : Denali DeGraf (@denali.degraf)

Tout en soulignant leur méfiance envers le système judiciaire des Winka, « et à juste titre », ils ont salué la décision du tribunal de les acquitter, « compte tenu de notre appartenance à une communauté autochtone et des articles 75, sections 17 et 22, de la Constitution nationale ». Pour la communauté, ce jugement revêt une profonde signification politique et symbolique : « Aujourd'hui, près de quatre ans après cette expulsion, cela représente énormément pour nous, car notre parole et notre vérité ont été entendues », ont-ils affirmé.

Enfin, ils ont remercié « ceux qui ont toujours cru en notre force pour lutter et aller de l'avant face à tant d'adversité : pu lamuen, pu peñi, pu lofche et toutes les personnes conscientes qui ont soutenu notre résistance par solidarité », concluant la déclaration par les slogans « Weichafe Rafael Nahuel yem, inaltu iñchiñ müley! Marichiweu!! »

La Machi Betiana Colhuan au Lof Lafken Wikul Mapu, lors d'une reconstitution judiciaire du meurtre de Rafael Nahuel. Photo : Denali DeGraf (@denali.degraf)

L'acquittement constitue une décision d'une importance juridique et politique considérable, dans un contexte où les conflits territoriaux avec les communautés autochtones sont de plus en plus souvent abordés sous un angle répressif et pénal. Ces dernières années, plusieurs organisations de défense des droits humains ont dénoncé le recours à des concepts juridiques tels que l'usurpation pour poursuivre des revendications territoriales historiques , au mépris des droits collectifs reconnus par la Constitution nationale et les traités internationaux ayant force de loi.

Dans le contexte politique actuel, marqué par la multiplication des initiatives visant à étendre l'exploitation extractive des territoires et par un durcissement du discours officiel à l'encontre des communautés autochtones, l'arrêt de la Cour de cassation revêt une dimension qui dépasse le cadre de l'affaire. L'acquittement du Lof Lafken Winkul Mapu replace au cœur du débat la validité des droits des peuples autochtones, la légitimité de leurs revendications territoriales et les politiques de criminalisation et de répression étatique dont sont victimes celles et ceux qui défendent leurs terres ancestrales.

traduction caro d'un article d'ANRed du 08/07/2026

La Justicia absolvió a la Lof Lafken Winkul Mapu: "fuimos culpados de retornar a nuestra propia tierra" | ANRed

A casi cuatro años del violento desalojo de Villa Mascardi, ocurrido el 4 de octubre de 2022, la Cámara Federal de Casación Penal absolvió a integrantes de la Lof Lafken Winkul Mapu en la causa...

https://www.anred.org/la-justicia-absolvio-a-la-lof-lafken-winkul-mapu-fuimos-culpados-de-retornar-a-nuestra-propia-tierra/