« Nous nous mettons en alerte », la communauté argentine se mobilise contre la militarisation de Rodrigo Paz

ANRed 06/06/2026

Plus d'un mois après le début des manifestations réclamant la démission du gouvernement, la communauté bolivienne de Buenos Aires a défilé de l'Obélisque à l'ambassade. En réponse aux récentes menaces du président de déployer l'armée, des organisations ont annoncé l'envoi urgent d'une mission de défense des droits humains afin de documenter la répression sur leur territoire. Par Mario Wilmer pour ANRed | Images : Pomacusi.

Plus d'un mois après le début des manifestations, le peuple bolivien réaffirme dans les rues sa demande de démission du président Rodrigo Paz. Les tensions se sont exacerbées ces dernières heures suite aux déclarations du président aux médias, où il a laissé entendre qu'un état d'urgence pourrait être instauré prochainement, avertissant : « La seule chose que je puisse dire au ministre de la Défense et au gouvernement, c'est : passons à l'étape suivante. »

Face à cette menace de déploiement des forces armées pour les réprimer, la communauté bolivienne en Argentine a de nouveau défilé hier, avançant le long de l'avenue Corrientes au rythme des sikuris.

María Pomacusi, responsable politique et membre de l'organisation, a déclaré : « Il est important de descendre dans la rue pour manifester notre soutien aux organisations sociales et paysannes qui sont en première ligne de la lutte et qui s'apprêtent à faire face à l'état d'urgence. C'est pourquoi nous décrétons l'état d'alerte pour accompagner et dénoncer cette situation. »

Mission internationale d'ingérence et de défense des droits de l'homme

L'ingérence étrangère et la complicité parlementaire étaient au cœur de la manifestation organisée devant l'ambassade. César Villca, un des responsables de l'organisation Tupac Katari, a averti : « Nous savons que ce gouvernement n'est qu'un serviteur de l'empire ; les intérêts américains sont en jeu, et ce gouvernement veut se souiller de sang. » Villca a fermement condamné la position des sénateurs et des représentants qui préparent le terrain à une intervention militaire, déclarant que « le peuple ne pardonnera pas les meurtres et la répression ».

En guise d'action directe contre les violences d'État, Pomacusi a confirmé qu'une délégation est en cours de coordination pour se rendre de Buenos Aires dans les zones les plus touchées par le conflit. « Une commission des droits de l'homme se rendra sur place pour constater toutes les atrocités commises et dénoncer l'ensemble des événements », a expliqué Villca au sujet de cette initiative, déjà signalée à la CIDH et à l'ONU. Les représentants partiront dans les prochains jours et seront accueillis par des organisations de base en Bolivie afin de mener une évaluation complète de la répression.

Briser le cycle de la haine raciste

Dans un contexte de criminalisation croissante, le rôle des médias communautaires devient vital comme outil pour garantir que l'information circule de la base vers la société.

Lourdes Patzi, militante et leader autochtone quechua-aymara de Villa 31, a dénoncé les violences racistes subies par les femmes portant la pollera (jupe traditionnelle) dans le contexte du conflit. « Nous sommes indignées, mais mobilisées pour briser le black-out médiatique qui propage des messages haineux », a-t-elle déclaré. Elle a également salué le courage de celles et ceux qui maintiennent les barrages routiers, soulignant qu'ils « défendent la vie, la mémoire et la dignité de toute notre diversité ».

Principales exigences du jour

►Justice pour les morts : Rubén Callisaya Marca, Alberto Cruz Chinche, Martha Vilca et Víctor Cruz Choque.

►Cessation immédiate de la répression et de la militarisation : fin de l’état de siège de facto et abandon des poursuites judiciaires contre les dirigeants sociaux.

►Liberté pour les prisonniers politiques : demande de libération des dirigeants de la FEJUVE, tels que Justino Apaza Callisaya et l’ancienne sénatrice Simona Quispe, détenus extrajudiciairement.

►Respect de la souveraineté : annulation des tentatives de privatisation des services essentiels et arrêt du transfert des ressources stratégiques.

Cette déclaration bénéficie du soutien historique du SERPAJ, dirigé par Adolfo Pérez Esquivel, et d'un large réseau de groupes de résidents boliviens, de communautés indigènes, d'organisations de défense des droits de l'homme et de syndicats, qui exigent également des éclaircissements sur le soutien logistique apporté par le gouvernement argentin à la répression bolivienne.

traduction caro d'un article d'ANRed du 06/06/2026

"Nos declaramos en estado de alerta", la colectividad en argentina moviliza contra la militarización de Rodrigo Paz | ANRed

A más de un mes de iniciadas las protestas que exigen la renuncia del gobierno, la colectividad boliviana en buenos asires marchó desde el Obelisco hasta la Embajada en Buenos Aires. Frente a las...

https://www.anred.org/nos-declaramos-en-estado-de-alerta-la-colectividad-en-argentina-moviliza-contra-la-militarizacion-de-rodrigo-paz/