Mexique : Les résidents et les groupes communautaires exigent la remise en place de la fresque anti-mural retiré à côté du stade Azteca

Soleil et ombre

Equipe éditoriale de Desinformémonos

16.06.2026

Mexico | Desinformémonos.  Les habitants de Santa Úrsula Coapa, ainsi que des groupes anti-gentrification, des militants pour les droits fonciers, des organisations culturelles et des opposants à la Coupe du monde, ont exigé la réinstallation immédiate de l'antimural situé près du stade Azteca et retirée par les autorités de Mexico, malgré un accord, selon eux, autorisant son maintien jusqu'au 12 juin. Ces organisations ont affirmé que ce retrait violait la liberté d'expression et enfreignait des accords préalablement conclus avec la municipalité de Mexico.

L'œuvre anti-murale a été installée le 9 juin dans le cadre des manifestations contre la Coupe du Monde de la FIFA 2026. Elle comportait le slogan « Fuera FIFA » et des messages relatifs à l'accès à l'eau, à la gentrification, aux disparitions et aux mégaprojets dans la capitale. Selon un communiqué, l'accord pour maintenir l'œuvre a été conclu lors d'une réunion entre des représentants du mouvement anti-Coupe du Monde et le secrétaire du gouvernement de Mexico, César Cravioto, en présence de la Commission des droits de l'homme de Mexico. Cependant, le 10 juin, les forces de sécurité ont empêché une manifestation prévue sur place et ont retiré l'œuvre anti-murale le soir même.

Les organisations ont exigé la restitution de l'œuvre d'art dans son état initial ou, à défaut, son remplacement intégral aux frais de la municipalité. Elles ont également demandé des excuses publiques pour la violation de l'accord et des garanties contre toute future censure visant des expressions artistiques liées à la contestation sociale. « L'espace public appartient à tous, et aucune concession pour des événements privés ou sportifs internationaux ne saurait primer sur le droit fondamental de manifester et à la liberté d'expression », ont-elles déclaré.

Voici la déclaration complète :

Cravioto, rends au peuple l'anti-murale que tu as volée.

M. César Arnulfo Cravioto Romero

Secrétaire du gouvernement de Mexico

PRESENTE

Nous, habitants de Santa Úrsula Coapa et des quartiers environnants proches du stade Azteca, ainsi que divers collectifs de défense des droits fonciers, de lutte contre la gentrification et de soutien aux artistes, vous écrivons. Par cette pétition, nous exigeons la réinstallation immédiate et inconditionnelle de notre fresque anti-Coupe du Monde, qui a été injustement retirée du pont près du stade Azteca. Cet acte contrevient aux accords conclus le 8 juin 2026, lors de la réunion contre la Coupe du Monde que vous avez organisée dans vos locaux. Durant cette réunion, en présence du président de la Commission des droits de l'homme de Mexico, vous vous étiez engagés à maintenir la banderole affichant la fresque anti-Coupe du 9 au 12 juin. 

Dans ce contexte, et afin de garantir, de respecter et de réparer le préjudice, nous exigeons ce qui suit : 

ANTECEDENTS

Mardi 9 juin, dans le cadre des manifestations contre la Coupe du Monde de la FIFA 2026, des habitants et divers groupes ont installé un antimural sous le viaduc du stade Azteca. On pouvait y lire le message « FUERA FIFA » et des slogans tels que « L'eau, c'est la vie », dénonçant les déplacements de population, la gentrification, la crise des disparitions et les grands projets de construction dans la ville.
Avant l'installation, vous aviez rencontré le groupe anti-Coupe du Monde et vous étiez officiellement engagés à autoriser la mise en place de la fresque, garantissant qu'elle resterait légalement sous la garde de la municipalité jusqu'au vendredi 12 juin et que son inauguration aurait lieu le mercredi 10 juin.
Cependant, la municipalité, par l'intermédiaire de ses forces de sécurité, a bloqué la marche prévue le 10 juin, à laquelle participaient des familles à la recherche de leurs proches disparus, et a empêché l'accès au site. Le mercredi 10 juin au soir, la fresque a été entièrement retirée, en violation unilatérale et arbitraire de l'accord qui garantissait sa pérennité.

REVENDICATIONS

À la lumière de ces événements, nous exigeons :

PREMIÈREMENT : Ordonner la restitution immédiate de l'antimural original dans le même état physique et dans le respect total de son intégrité artistique, ou, à défaut, que la municipalité prenne en charge l'intégralité du coût d'une nouvelle impression au format et avec les mêmes matériaux, en respectant pleinement le dessin original.

DEUXIÈMEMENT : Présenter des excuses publiques pour la violation de l’accord souscrit par votre représentation et pour l’atteinte à la liberté d’expression et de manifestation.

TROISIÈMEMENT : S’engager par écrit à garantir qu’aucun acte de censure ou de retrait arbitraire ne sera répété à l’encontre des manifestations artistiques et culturelles qui se déroulent dans l’espace public dans le cadre d’une protestation sociale légitime.

QUATRIÈMEMENT : Nous attendons la réponse à nos demandes mardi prochain, le 16 juin, à 17h00, au passage souterrain de Mexico. 

Nous vous rappelons que l'espace public appartient à tous et qu'aucune concession pour des événements privés ou des manifestations sportives internationales ne peut prévaloir sur le droit fondamental de manifester et à la liberté d'expression.

Nous attendons une réponse immédiate et des mesures concrètes pour réparer les dégâts causés.

Pour en savoir plus sur le processus de préparation, de conception et d'installation de l'antimural, consultez :  https://www.ojalaojala.mx/anti-mural 

SINCÈREMENT

Cooperativa Acción Comunitaria 

Asamblea Vecinal Tlalpan Coyoacán contra las megaconstrucciones 

Asamblea Antimundialista 

Casa Ojala 

Utópicas 

Deuda x el Clima 

Biquini Wax 

400 Chocolatería

Radio Nopal

AMJI (Agrupación Mexicana de Judíes Interdependientes)

Trabajadorxs del Cine por Palestina en México

Saboratorio

la Glorieta de las mujeres que luchan

Mujeres y la Sexta  – Abya Yala

Movimiento Vecinal Tlalpan 

SIGNATURE

Traduction caro d'un communiqué paru sur Desinformémonos le 16/06/2026

Vecinos y colectivos exigen restitución de antimural retirado junto al Estadio Azteca

Ciudad de México | Desinformémonos. Vecinas y vecinos de Santa Úrsula Coapa, junto con colectivos contra la gentrificación, en defensa de la tierra, organizaciones culturales y agrupaciones ...

https://fueradelugar.desinformemonos.org/vecinos-y-colectivos-exigen-restitucion-de-antimural-retirado-junto-al-estadio-azteca/