Guatemala : Les Gardiens de la Nature luttent pour la conservation des forêts de Santa Eulalia, Huehuetenango

8 juin 2026

Crédits : Lencho Pez

Le collectif des Gardiens de la Nature, organisé en comité, regroupe 130 propriétaires fonciers engagés depuis plus de 25 ans dans la conservation de ces zones. La région abrite une faune et une flore menacées, protégées grâce à la gestion communautaire. 

*Lencho Pez 

La célébration de la Journée mondiale de l'environnement, qui a lieu chaque année le 5 juin, a réuni des représentants d'entités publiques et communautaires pour une journée de sensibilisation à la protection des Xiub' et Sam Ch'en situés dans les montagnes de Santa Eulalia, à Huehuetenango. 

Depuis 2000, le groupe prend soin de ces forêts, parvenant à préserver environ 160 hectares, dont environ 30 % ont été reboisés, car auparavant il n'y avait aucun contrôle, et une grande partie avait donc été dévastée.

Ces forêts abritent une grande variété d'espèces indigènes de la région, notamment le pinabete, une espèce menacée.

Des espèces animales telles que les cerfs, les tepezcuintles, le pécari à collier connu sous le nom de « coche de monte », les lapins sauvages, une variété d'oiseaux, dont le quetzal ; des reptiles et d'autres, menacés par les dommages causés à leur habitat, trouvent refuge dans ces forêts protégées.

Photographies : Lencho Pez

Un appel aux autorités publiques 

L'activité a eu lieu le lundi 5 juin au matin et a réuni des représentants de la municipalité, d'Inab, du Ministère public, de l'Association des femmes d'AMEDIPK, de Conred, du PNC, ainsi que des autorités communautaires, puisque le collectif comprend des habitants des villages de Pet, Temux et Nank'ultaq.

L'appel était lancé à chacune des autorités pour qu'elle remplisse son rôle dans la protection des forêts, non seulement dans cette zone, mais aussi au niveau municipal.

En réponse, les autorités ont exprimé leur volonté d'appliquer les sanctions correspondantes à ceux qui pratiquent une exploitation forestière excessive dans la région.

Le collectif des Gardiens de la Nature, constitué en comité, regroupe 130 propriétaires fonciers qui ont décidé de préserver ces zones depuis plus de 25 ans.

Actuellement, c'est l'une des rares zones restantes face à la déforestation galopante des terres voisines, notamment dans la zone frontalière avec San Mateo Ixtatán. 

La préservation de cette zone est également importante pour cette ressource vitale, car des études antérieures ont montré qu'elle constitue une source importante de recharge en eau, étant située en altitude et sur un terrain plat, alimentant ainsi différentes sources.

Les Gardiens de la Nature poursuivent leur travail altruiste, en utilisant leurs propres ressources, et cette fois-ci ils ont demandé de l'aide pour organiser une journée de nettoyage des environs, car certaines personnes irresponsables qui ont visité les lieux laissent des déchets qui se sont accumulés, devenant une source de pollution.

Avec des informations de Radio Snuq' Jolom Konob'.

Lencho

Journaliste Maya Q'anjob'al, directrice de la radio communautaire Snuq' Jolom Konob'

traduction caro d'un article de Prensa comunitaria du 08/06/2026

Guardianes de la Naturaleza lucha por la conservación de los bosques en Santa Eulalia, Huehuetenango

El colectivo Guardianes de la Naturaleza, conformado como un comité, integra a 130 propietarios de parcelas, quienes han tomado la decisión de conservar estas áreas por más de 25 años. En la z...

https://prensacomunitaria.org/2026/06/guardianes-de-la-naturaleza-lucha-por-la-conservacion-de-los-bosques-en-santa-eulalia-huehuetenango/