Cuba. Ni une copie conforme, ni une simple imitation

Par Jean Cruz / Resumen Latinoamericano, 27 juin 2026.

Dans quelle mesure une économie bloquée et privée de ressources peut-elle résister à une telle suffocation extrême ?

Nul n'ignore que la société cubaine subit des coupures d'électricité, des pénuries alimentaires, des perturbations des services médicaux et essentiels, un étranglement économique, des sanctions commerciales et financières, des menaces d'invasion, un encerclement militaire, une guerre médiatique et un isolement diplomatique. Toutes ces actions semblent converger vers la politique de « pression maximale » menée par l'administration Trump pour renverser le gouvernement cubain en semant la faim et le désespoir. De fait, le dernier rapport de la Stratégie de sécurité nationale américaine (2025) met en lumière la dialectique d'un projet historique dont l'objectif demeure la recolonisation de Cuba et de l'Amérique latine.

Il convient de se demander dans quelle mesure une petite économie, bloquée et pauvre en ressources, peut résister à une suffocation extrême sans sombrer dans une crise pire encore que la Période Spéciale. Le système socialiste cubain peut-il résoudre les immenses problèmes de la population cubaine et continuer de garantir son projet de justice sociale et de pleine dignité ? Comment préserver les grands programmes sociaux de la Révolution, la qualité des soins de santé et de l’éducation, sans les ressources et le matériel nécessaires ? Le socialisme est-il un dogme ou une construction dialectique ?

L'Assemblée nationale du pouvoir populaire de Cuba (Parlement) a récemment approuvé un ensemble de 176 mesures réparties en 23 domaines thématiques de transformation économique et sociale. Ces réformes portent notamment sur des modèles de gestion non étatiques, les relations de propriété, la planification financière axée sur le marché, la transition énergétique, la décentralisation de l'économie, l'autonomie municipale, la libéralisation du commerce extérieur, l'importation d'intrants et de matières premières, un fonds de protection sociale, le soutien intersectoriel, la dollarisation partielle, la réforme fiscale et du taux de change, la politique des prix, la modernisation du système bancaire et financier, des mesures de contrôle et d'inspection pour lutter contre la bureaucratie et la corruption, de nouveaux modèles d'investissement dans le tourisme et l'exportation de services professionnels dans les domaines des technologies numériques et de l'intelligence artificielle.

Cette ouverture économique a engendré une série de contradictions et de débats, tant à Cuba qu'à l'étranger. La majorité du peuple cubain, consciente de son humanité commune – comme l'aurait dit Che Guevara – a averti que sans reprise économique durable, il serait impossible de préserver le socialisme, la souveraineté et la justice sociale acquise. La tradition marxiste latino-américaine soutient que sans base matérielle, sans développement des forces productives et sans redistribution des richesses, il est impossible de garantir une amélioration des conditions de vie.

À l'extérieur de l'île, les États-Unis et la droite transnationale présentent les transformations récentes comme le symptôme d'un État failli, imputant la crise au système socialiste et à une prétendue incapacité à résoudre ses problèmes par lui-même. Cette attaque virulente contre le peuple cubain est orchestrée par un bloc médiatique hégémonique – financé par le Département d'État et diverses ONG – qui promeut et alimente l'idée d'une intervention militaire du Pentagone sous prétexte d'imposer à Cuba le paradigme libéral des droits de l'homme, de la démocratie et de la liberté. Or, ces actes de restauration coloniale, qui persistent à considérer l'Amérique comme leur propre arrière-cour , ont été qualifiés par l'Assemblée générale des Nations Unies de violation flagrante et systématique de sa Charte, du droit international et des principes du multilatéralisme ( ONU, 2022b, 2022c ).

C'est réel, le blocus tue

Entre 2024 et 2025, l'impact de l'embargo américain contre Cuba a augmenté de 49 %, entraînant des pertes de 7,556 milliards de dollars. Sur plus de soixante ans, le coût cumulé pour la société cubaine atteint 170,677 milliards de dollars. À titre de comparaison, le plan Marshall a coûté environ 13 milliards de dollars à l'époque pour la reconstruction de l'Europe d'après-guerre, soit l'équivalent d'environ 130 milliards de dollars actuels. Ces chiffres comparatifs expliquent pourquoi l'embargo demeure le principal obstacle au développement matériel de l'île, provoquant de graves pénuries et affectant directement des secteurs vitaux tels que la santé, l'énergie et l'alimentation.

Les effets de cette politique se traduisent par un impact direct sur la vie humaine. Cuba, historiquement reconnue mondialement pour l'excellence de son système de santé et sa collaboration médicale internationale, affichait un taux de mortalité infantile de 4 pour 1 000 naissances vivantes en 2017. Or, cet indicateur a connu une hausse alarmante, atteignant 9,9 pour 1 000 fin 2025. De plus, la pénurie d'énergie et de fournitures médicales a entraîné une baisse du taux de survie des enfants atteints de cancer, qui est passé de 85 % à 65 % depuis le début de l'année. Cette crise sanitaire cumulée a placé plus de 100 000 personnes sur des listes d'attente pour des interventions chirurgicales et des traitements, affectant gravement 5 152 patients atteints de cancer et 12 000 enfants qui attendent des soins médicaux en temps opportun (MINREX, 2026).

En raison de son objectif déclaré et du cadre politique, juridique et administratif sur lequel il repose, le blocus américain constitue un acte de génocide au sens de la Convention de 1948 pour la prévention du crime de génocide (ONU, 2022a).

La construction du socialisme

Alors que le monde assistait à la reddition des drapeaux, à l'effondrement des idées et des utopies, Cuba demeurait seule, faisant briller son étoile solitaire. De toute évidence, le culte de la dignité pleine et entière demeure au cœur du peuple cubain – une maxime martienne. Dès lors, une révolution socialiste du XXIe siècle qui pratique l'autocritique, se corrige, s'approfondit et se modernise n'est-elle pas une révolution qui porte en elle de nombreuses révolutions ?

Aujourd'hui, Cuba n'est plus la même nation qu'elle était dans les années 1980, bénéficiant du soutien du bloc socialiste ; elle n'est plus non plus le pays du début du XXIe siècle qui avait tissé de larges alliances avec des gouvernements progressistes et révolutionnaires. De fait, un slogan clair est proclamé sur l'île : « Surmonter le blocus sans attendre sa levée. » Face aux nouvelles transformations économiques et sociales, la force idéologique du peuple et du gouvernement doit être guidée par ce qui est inscrit dans l'article 4 de sa Constitution : « Le système socialiste ratifié par la présente Constitution est irrévocable. »

L’histoire cubaine a démontré qu’il est possible d’entremêler l’héritage décolonial, indigène et latino-américain avec le puissant legs de Martí, du marxisme, du léninisme et de Fidel Castro. C’est, comme l’a si justement formulé le penseur péruvien José Carlos Mariátegui : « Ni une copie conforme, ni une simple imitation, mais une création héroïque. »

* Master en études sociales latino-américaines (UBA). Coordinatrice du pôle d'études sur Cuba au CEFMA.

Source : Tiempo Argentino

traduction caro d'un article paru sur Resumen latinoamericano le 27/06/2026

Cuba. Ni calco ni copia - Resumen Latinoamericano

Por Jean Cruz / Resumen Latinoamericano,27 de junio 2026. ¿Hasta qué punto puede una economía bloqueada y sin recursos resistir tal asfixia extrema? No es ningún secreto que la sociedad cubana ...

https://www.resumenlatinoamericano.org/2026/06/27/cuba-ni-calco-ni-copia/