Chili : Wallmapu : L'arrestation du Werken historique Jorge Huenchullán et de son épouse Carolina Padilla Manquel

Publié le 1er juin 2026 / 

Déclaration de l'observateur international franco-allemand à Temucuicui

« Aucun État au monde ne mobilise un arsenal de millions de dollars, des commandos d'élite et des avions de combat pour capturer un délinquant mineur. Cette opération révèle un conflit politique de haut niveau visant à faire taire l'une des voix les plus influentes dans le processus de récupération du territoire ancestral mapuche usurpé. »

1. Un argument absurde : pourquoi utiliser un hélicoptère d’attaque Puma contre l’une des figures les plus influentes du mouvement mapuche ? L’examen des faits, dont j’ai été témoin direct, révèle une contradiction flagrante de la part de l’appareil d’État. Le parquet et le gouvernement tentent de discréditer le leader mapuche Jorge Huenchullán et son épouse, Carolina Padilla, en les inculpant de simples délits de trafic de stupéfiants afin de minimiser l’importance politique de l’affaire.

Cependant, aucun État au monde ne mobilise un arsenal de plusieurs millions de dollars, des commandos d'élite et des avions de combat pour capturer un délinquant mineur. Cette opération révèle un conflit politique de haut niveau visant à faire taire l'une des voix les plus influentes dans le processus de récupération du territoire ancestral mapuche usurpé. S'il s'agissait d'un criminel de droit commun, un déploiement d'une telle ampleur économique et militaire serait dénué de toute logique opérationnelle et financière. L'utilisation d'un hélicoptère militaire Puma démontre que l'État chilien sait parfaitement qu'il ne poursuit pas un criminel ordinaire, mais qu'il a mené une opération de capture stratégique contre une figure politique clé : l'une des trois voix les plus influentes, respectées et puissantes du mouvement autonomiste mapuche aux niveaux national et international. Le déploiement militaire est, en réalité, proportionnel à l'importance du leader qu'il cherchait à éliminer.

2. Le mythe de l'opération judiciaire et l'asymétrie militaire de l'occupation. Le discours officiel tente de réduire l'« Opération Trident » à une simple procédure de maintien de l'ordre, mais ma présence directe sur le terrain aux côtés du Werken Jorge Huenchullán Cayul et de son épouse, Carolina Padilla Manquel, me permet de déconstruire catégoriquement cette idée fausse. Le déploiement d'hélicoptères de transport lourd Puma, de véhicules blindés d'assaut et de fusils tactiques modernes ne correspond pas à une procédure policière classique ; il constitue une démonstration asymétrique de force militaire. Cette pratique imite directement les doctrines d'occupation territoriale historiquement utilisées par l'État d'Israël en Cisjordanie ou les incursions militaires de pacification dans les favelas de Rio de Janeiro. Le véritable objectif n'est pas de détenir, mais de mener une invasion pour réaffirmer la souveraineté coloniale sur un territoire en résistance.

3. Le véritable crime poursuivi : la lutte pour la restitution des terres ancestrales : derrière le jargon juridique sophistiqué employé par le système judiciaire, il apparaît clairement que le seul véritable crime que l'État chilien poursuit sur ce territoire est la résistance politique organisée pour le retour des terres ancestrales. Pour le modèle extractiviste chilien, exiger le départ des entreprises et réclamer la restitution des terres ancestrales est un acte de subversion inacceptable. L'État ne poursuit pas de véritables crimes ; il criminalise le droit international à l'autodétermination et la récupération de l'espace vital mapuche. L'emprisonnement du werken et le harcèlement de son épouse, Carolina Padilla, sont les conséquences directes de la contestation réussie des titres de propriété falsifiés imposés par les grands propriétaires terriens et les entreprises forestières.

4. Carolina Padilla Manquel et la doctrine du châtiment familial collectif. La persécution et la détention de Carolina Padilla Manquel ne sont pas un événement isolé, mais un élément central de la stratégie de l'État chilien visant à démanteler la communauté. À l'instar des tactiques employées par les régimes répressifs d'Afrique du Nord ou de la doctrine du châtiment familial infligée aux dissidents kurdes en Turquie, l'État chilien agit en misant sur la détresse psychologique. En emprisonnant et en harcelant l'épouse du Werken, l'appareil d'État cherche à infliger un châtiment collectif qui déstabilise le tissu social familial du Werken Huenchullán. Ce n'est pas la conduite individuelle qui est visée ; l'objectif est plutôt de neutraliser l'environnement de soutien et de protection qui entoure le Werken, en utilisant l'emprisonnement de sa femme comme un moyen de pression psychologique.

5. Fissures institutionnelles et instrumentalisation électorale du conflit. Les contradictions publiques apparues après l'opération révèlent comment le conflit mapuche est instrumentalisé à des fins politiques internes. Alors que le gouvernement de José Antonio Kast tentait de présenter le raid dans les médias comme un trophée de guerre afin de consolider son électorat le plus nationaliste et intransigeant, le procureur régional, Roberto Garrido Bedwell, a été contraint de dissocier juridiquement l'action de l'influence directe du pouvoir exécutif. Cette fracture discursive démontre que, tout comme les gouvernements conservateurs britanniques ont instrumentalisé le conflit nord-irlandais dans les années 1980, le pouvoir politique chilien a besoin de maintenir la violence dans le Wallmapu sous les projecteurs pour justifier l'état d'urgence permanent, souder son électorat par la peur et détourner l'attention du public des crises que traverse le pays.

6. L’alliance entre les entreprises et l’État pour la protection du capital extractif. Derrière la propagande haineuse diffusée par les secteurs politiques progouvernementaux, les médias hégémoniques (comme Ex-Ante) et les groupes fonciers et d’entreprises (comme APRA), se cache la motivation économique de la violence d’État. L’agressivité de l’opération découle de la nécessité de protéger le modèle d’accumulation capitaliste des consortiums forestiers propriétaires des terres usurpées. En fabriquant, par le biais de la presse, la figure d’un « clan criminel » ou d’un « ennemi intérieur » incarné par le couple Huenchullán et Padilla, l’État construit la justification morale et juridique dont ses alliés économiques ont besoin pour continuer à exploiter les ressources naturelles sans opposition, fermant ainsi toute voie de résolution pacifique ou politique de la dette territoriale sous-jacente.

7. La reddition pacifique comme neutralisation du prétexte à la guerre. La décision de Jorge Huenchullán Cayul et de Carolina Padilla Manquel de se rendre pacifiquement face à l'encerclement militaire massif et imminent constitue un acte de grande maturité et de résistance pacifique. Face à un État dont la motivation immédiate – suivant le modèle répressif classique des dictatures latino-américaines des années 1970 et 1980 – était de provoquer une confrontation armée justifiant le massacre de toute la communauté, les dirigeants politiques mapuche ont opté pour une retraite humanitaire. Ce sacrifice conscient a préservé la vie des personnes âgées, des femmes et des enfants de Temucuicui et a privé l'appareil militaire du prétexte technique pour ouvrir le feu, démontrant aux observateurs internationaux que la terreur émane unilatéralement des institutions chiliennes.

8. Le facteur international comme contrepoids géopolitique à l'exception légale. D'un point de vue analytique, le recul des mécanismes de contrôle de l'État chilien et l'assimilation du pouvoir judiciaire aux impératifs des entreprises éliminent toute possibilité de résolution démocratique interne. Dans ce contexte d'impuissance institutionnelle, l'observation et le contrôle exercés par des organisations telles que les Nations Unies ou l'Union européenne ne constituent pas un appel à l'aide, mais plutôt une variable tactique de contrepoids géopolitique. Historiquement, dans les contextes d'asymétrie coloniale, briser le monopole de l'État sur l'information est essentiel pour atténuer le coût politique de l'occupation militaire. L'internationalisation de l'affaire du werken historique Jorge Huenchullán Cayul et de son épouse, Carolina Padilla Manquel, agit comme un rempart stratégique ; elle expose les limites de l'illégitimité du régime face au droit international et transforme sa capture en une contradiction diplomatique que l'État chilien ne peut plus dissimuler sous le couvert de sa législation nationale.

Mercredi prochain, je présenterai un rapport détaillant des situations très préoccupantes de la part de l'État chilien et de ses pratiques après l'opération Trident.

Temucuicui, Wallmapu – 29 mai 2026

Cordialement

Roberto Oyarzún Susñar

Observateur international Terre et Liberté Pour Arauco (France) / Sozialer Kulturverein (Allemagne) Dortmund Nord eV / Offenes Zentrum (Allemagne)

Licence en sociologie, Université du Chili.

Doctorat en économie et finance, Université de Manhattan.

Master en sciences politiques et administratives, Université Complutense de Madrid.

Licence en histoire de l'art, Sorbonne Université, Paris ; Faculté des Lettres et Sciences Humaines.

Principalement maître en violoncelle.

Conservatoire royal d'Écosse (RCS) Glasgow.

Docteur en harmonie et composition pour cordes Hellmesberger.

Anton Bruckner, docteur en théorie musicale et direction d'orchestre.

Universität für Musik und darstellende Kunst Wien (Vienne, Autriche).

traduction caro d'un communiqué paru sur Kaosenlard le 01/06/2026

Wallmapu. La detención del Werken histórico Jorge Huenchullán y su esposa Carolina Padilla Manquel

"Ningún Estado en el mundo moviliza un arsenal de millones de dólares, comandos de élite y aeronaves de combate para capturar a un infractor menor de la ley, este operativo deja en evidencia un ...

https://kaosenlared.net/wallmapu-la-detencion-del-werken-historico-jorge-huenchullan-y-su-esposa-carolina-padilla-manquel/