Argentine : Milei réduit le financement de 46 zones protégées et frappe les zones touchées par les incendies

Ivan Paredes Tamayo

10 juin 2026

• Le gouvernement argentin a décidé de réduire de plus de 2,7 millions de dollars le budget alloué à la gestion des aires naturelles protégées.
• Parmi les parcs nationaux les plus touchés figurent ceux qui ont été affectés par les incendies cette année.
• Le parc Nahuel Huapi, en Patagonie et le plus ancien du pays, a subi la plus forte réduction budgétaire, mais cette coupe affecte également des sites emblématiques tels que le parc national Los Glaciares et le parc national d'Iguazu.
• Le syndicat des gardes forestiers argentins interpelle le gouvernement et critique sa décision.

Le gouvernement de Javier Milei a officialisé une réduction de 3,879 milliards de pesos (plus de 2,7 millions de dollars) du budget de l'Administration des parcs nationaux, compromettant la préservation de 46 aires naturelles protégées. Selon les experts consultés par Mongabay Latam, cette réduction aggrave particulièrement la situation concernant les coûts d'exploitation des aires protégées, liés à la consommation de carburant et de lubrifiants, ainsi qu'à la rémunération des gardes forestiers, qui, par l'intermédiaire de leur syndicat, ont également critiqué cette décision.

65,9 % de la réduction budgétaire – soit 2,557 milliards de pesos, environ 1,7 million de dollars – affectent directement le fonctionnement quotidien des 46 aires protégées . Parmi les domaines touchés figurent la sous-traitance de services techniques et professionnels, l'entretien et la réparation des machines, des véhicules et des infrastructures, les carburants et lubrifiants, les pièces détachées, le nettoyage, l'électricité et la fourniture de produits de première nécessité.

Les 34,1 % restants — 1,322 milliard de pesos, soit environ un million de dollars — sous-financent les programmes des Activités centrales, de la Formation et du Renforcement des capacités, des Infrastructures dans les aires naturelles protégées, de la Planification, de la Formulation et de l’Exécution des politiques de conservation dans les aires naturelles protégées et du Système des aires marines protégées, selon un rapport de la Fondation pour l’environnement et les ressources naturelles (FARN) .

Les coupes budgétaires affectent même certains des parcs les plus emblématiques d'Argentine, notamment Nahuel Huapi, Los Glaciares - qui abrite le glacier Perito Moreno - Iguazu - qui abrite les célèbres chutes d'Iguazu - Lanin et Los Alerces , ce dernier ayant récemment été touché par des incendies de forêt dans la province de Chubut.

L'ajustement a été officialisé par un décret signé par le chef de cabinet Manuel Adorni et le ministre de l'Économie Luis Caputo. Selon les autorités, cette réduction, qui concerne également d'autres secteurs comme la science et la santé , s'inscrit dans une politique de réduction des dépenses publiques.

L'absence de pollution et de nuages ​​remplit le ciel d'étoiles au parc national de Copo. Photo : APN.

Manuel Jaramillo, directeur général de la Fondation argentine pour la faune sauvage, a expliqué à Mongabay Latam que cette réduction des ressources consacrées à la conservation de la biodiversité ne constitue pas une économie et ne contribue pas à l'équilibre budgétaire, contrairement aux affirmations du gouvernement. « Elle entraînera des reculs dans les processus et les progrès, dont la récupération sera d'autant plus coûteuse. Sans parler de l'affaiblissement de la prévention des incendies de forêt, qui se traduira par des dépenses considérables auxquelles il faudra inévitablement faire face en cas d'urgence », a précisé M. Jaramillo.

L'expert a souligné que cette réduction est d'autant plus significative que le budget national de cette année a été approuvé avec un objectif d'inflation annuel d'environ 10,1 %. Or, a-t-il précisé, l'inflation a déjà atteint 9,4 % au cours des trois premiers mois de 2026. « Cela aggrave considérablement les coûts de fonctionnement des aires naturelles protégées », a déclaré Jaramillo.

« Quelles conséquences territoriales aura cette réduction budgétaire ? » s’interroge le spécialiste. Il cite en exemple le parc national Nahuel Huapi, où la coupe budgétaire s’élève à près de 191 millions de pesos (132 463 $US). Par ailleurs, le parc national Lanín a perdu 157 millions de pesos argentins (180 876 $US) ; Los Alerces a vu son budget réduit de 70 millions de pesos argentins (48 541 $US) ; et le parc national Los Glaciares, à Santa Cruz, a subi une réduction de plus de 77 millions de pesos (53 400 $US).

« En Patagonie argentine, la récurrence et l’intensité des feux de forêt exercent une pression excessive sur les budgets de l’ensemble de l’administration publique, et en particulier sur ceux de l’Administration des parcs nationaux, pour répondre aux besoins de prévention, d’intervention précoce, de lutte contre les incendies et de restauration après sinistre », a fait remarquer Jaramillo, qui a ajouté que « la récente épidémie d'hantavirus dans la région patagonienne constitue également un avertissement supplémentaire quant aux besoins budgétaires auxquels les parcs nationaux de Patagonie devront faire face pour assurer la sécurité et la protection de l’environnement, des visiteurs et de leur propre personnel. »

Les incendies qui ont ravagé la Patagonie argentine cette année comptent parmi les pires de ces dernières décennies. Photo : avec l'aimable autorisation de Mariano Sylvester

Dénonciation des gardes des parcs nationaux

Le Syndicat des gardes forestiers des parcs nationaux de la République argentine (Sigunara) a affirmé que la réduction budgétaire affecte directement la capacité opérationnelle du système des aires protégées dans tout le pays, ce qui signifie moins de carburant, moins de véhicules, moins d'équipement, moins de formation, moins d'entretien et moins de ressources pour la prévention et la lutte contre les incendies , les sauvetages et le contrôle territorial.

« Alors que des fonctions essentielles de conservation sont réduites, le document officiel tente de dissimuler le désinvestissement opérationnel par des manipulations comptables et le gel de fonds », a déclaré Sigunara dans un communiqué de presse transmis à Mongabay Latam. « L’affaiblissement des parcs nationaux compromet la protection de l’eau, de la biodiversité , du patrimoine naturel et culturel, ainsi que la souveraineté territoriale . Sans budget, il n’y a pas de conservation efficace. Sans personnel bénéficiant de conditions de travail décentes, il n’y a pas de véritable protection du territoire », a ajouté le syndicat.

Les incendies de forêt à Neuquén, Río Negro et Chubut ont gravement touché deux parcs nationaux et ont déjà détruit des dizaines de milliers d'hectares de forêt et d'habitations cette année. Photo : Greenpeace Argentine

Cette publication a sollicité des informations auprès du Sous-secrétariat argentin à l'Environnement afin de connaître sa position concernant les coupes budgétaires affectant les aires protégées, mais n'a reçu aucune réponse. De même, Mongabay Latam a demandé des informations au ministère de la Sécurité, qui, par décision de Milei, est responsable de la lutte contre les incendies de forêt, mais n'a également reçu aucune réponse.

L'un des cas les plus préoccupants est celui du parc national Los Alerces , situé dans la province de Chubut et classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Cette zone protégée a été l'une des plus durement touchées par les incendies de forêt de cette année , où pompiers et agents de l'environnement ont travaillé pendant des semaines pour contenir les flammes.

Malgré ce précédent récent, le parc subira des coupes budgétaires. Los Alerces est également l'un des principaux attraits naturels de Patagonie , réputé pour ses forêts anciennes, ses lacs et ses cascades sur le rio Manso, ainsi que pour sa valeur environnementale et touristique internationale.

Les coupes budgétaires du gouvernement Milei affectent directement certains des parcs nationaux les plus touchés par les incendies de forêt en Patagonie argentine. Photo : avec l'aimable autorisation de Javier Grosfeld

Les employés de ce parc ont averti que cet ajustement pourrait sérieusement limiter la capacité opérationnelle face à de nouveaux départs de feu lors de la prochaine saison des incendies, qui devrait commencer à la fin de l'année .

Claudio Bertonatti, naturaliste, muséologue et professeur à l'université Maïmonide, a critiqué la décision officielle, arguant que les aires protégées représentent un investissement stratégique , et non une simple dépense, pour l'État. L'expert a déclaré que la logique du gouvernement justifiant la réduction du budget des parcs nationaux est « difficile à comprendre ».

« Tout porte à croire que nos économistes considèrent les parcs nationaux comme des zones inexploitées, alors qu'en réalité ce sont des zones productives . Réduire les budgets, c'est comme affamer la poule aux œufs d'or, la frapper ou la négliger. C'est tout simplement absurde », a déclaré Bertonatti à Mongabay Latam.

Parc national Nahuel Huapi, en Patagonie argentine. Photo : avec l'aimable autorisation de Valentín Argumedo

L'expert a comparé la situation de l'Argentine à celle d'autres pays qui investissent dans leurs parcs nationaux, les dotent d'infrastructures de meilleure qualité et développent des projets de recherche, d'éducation du public et de conservation. « Nous allons quelque peu à contre-courant de ce qui devrait être fait », a déclaré Bertonatti, soulignant la nécessité pour la population de disposer de fonctionnaires environnementaux formés et expérimentés pour une gestion gouvernementale efficace.

Andrés Napoli, directeur de la Fondation pour l'environnement et les ressources naturelles (FARN), a déclaré à Mongabay Latam que, bien que la réduction puisse paraître limitée en termes quantitatifs, son impact est significatif lorsqu'on l'analyse dans le contexte des coupes budgétaires cumulées des deux dernières années et demie. L'expert a expliqué que, selon les données publiées dans le dernier Observatoire du budget environnemental ,  l'Administration des parcs nationaux (APN) a perdu environ un tiers de son budget réel par rapport à 2023, en raison à la fois du manque de mises à jour budgétaires et de la décision politique de sous-exécuter son budget .

Les chutes d'Iguazu, situées dans le parc national d'Iguazu, dans la province de Misiones, sont l'un des sites touristiques les plus importants d'Argentine. Elles seront elles aussi touchées par les coupes budgétaires. Photo : Gouvernement argentin

« Si l’on tient compte des projections d’inflation incluses par le gouvernement lui-même dans la loi de finances 2026, l’Administration des parcs nationaux enregistrerait une baisse réelle de 32,3 % cette année par rapport à 2023. Toutefois, si l’on prend comme référence l’estimation de l’Enquête sur les anticipations du marché (REM), préparée par la Banque centrale de la République argentine (BCRA), la perte de pouvoir d’achat s’accentuerait pour atteindre 39,4 % », a souligné Napoli.

Image principale : Le glacier Perito Moreno, le plus emblématique d’Argentine, visité chaque année par près de 800 000 touristes argentins et du monde entier, fait partie des zones touchées par les coupes budgétaires du gouvernement dans les espaces naturels protégés. Photo : Luca Galuzzi/Wikimedia Commons

traduction caro d'un reportage de Mongabay latam du 10/06/2026

Argentina: Milei recorta recursos de 46 áreas protegidas y golpea a zonas afectadas por los incendios

El gobierno de Javier Milei oficializó una reducción de 3879 millones de pesos (más de 2.7 millones de dólares) al presupuesto de la Administración de Parques Nacionales, afectando la preserva...

https://es.mongabay.com/2026/06/argentina-milei-recorta-recursos-areas-protegidas-golpea-zonas-afectadas-incendios/