Argentine : Le Lof Inalef bénéficie d'un soutien important de la part d'organisations face à un ordre d'expulsion émis par un ancien maire d'El Bolsón

ANRed 09/06/2026

L'ancien maire Félix Argentino Merino a demandé l'expulsion de la famille Inalef d'une partie de ses terres ancestrales à Mallín Ahogado. Son fils a récemment été photographié lors d'un événement officiel aux côtés du maire d'El Bolsón, Bruno Pogliano, et du gouverneur de Río Negro, Alberto Weretilneck, démontrant ainsi sa complicité politique contre les communautés mapuche de la région. Par Lucía Fernández, pour ANRed.

Il y a quelques semaines, le tribunal présidé par la juge Paola Bernardini, proche du président Bolsón, a ordonné l'expulsion de la famille Inalef d'un territoire d'une grande importance historique, judicieusement nommé « Rinconada de Inalef ». Ces terres avaient été acquises de manière frauduleuse par des politiciens et des hommes d'affaires avides d'exploitation foncière, mais la famille Inalef était parvenue à s'y maintenir, les occupant et les reprenant en main à plusieurs reprises.

Photo prise lors de l'anniversaire d'El Bolsón le 28 janvier 2026. On y voit le gouverneur Alberto Weretilneck, le maire Bruno Pogliano et le fils de Félix Argentino Merino, le porte-drapeau.

Après avoir subi deux expulsions, en 1982 et 1997, Zunilda Inalef a récupéré ses terres en 2018, reprenant des parcelles autrefois cultivées par la famille Merino et laissées à l'abandon. Zunilda et sa famille ont débroussaillé les mûriers envahissants pour créer des champs et des pâturages pour leurs animaux.

Le 6 juin, le Lof Inalef a convoqué un Trawn pour organiser collectivement le soutien contre l'expulsion, recevant une forte présence d'organisations sociales de la région andine et renforçant l'idée que le territoire mapuche doit être rendu à ses habitants d'origine et ne pas continuer à être livré aux intérêts spéculatifs du pouvoir politique et économique qui, jusqu'à ce jour, colonise la région.

Vous pouvez écouter l'interview de Zunilda et Ayelen Inalef réalisée dans le cadre de l'émission Territorios en Resistencia sur FM Alas en suivant ce lien :

https://archive.org/details/entvta-lof-inalef-01.06.26-territorios-en-resistencia

Remerciements

Mallín Ahogado, 8 juin 2026

Depuis le Lof Inalef de la communauté Newenche, situé à La Rinconada de Inalef, dans la zone rurale de Mallín Ahogado, nous souhaitons exprimer notre sincère gratitude à toutes les personnes qui sont venues au rassemblement du samedi 6 juin 2026. Nous souhaitons également remercier toutes les organisations qui ont collaboré et soutenu cette journée :

Lof Coronado-Inalef, Lof Pu Huayteka, Lof Che Buenuleo, Lof Quemquemtrew, Lof Margarita, Lof Pu Kona Ñankupel, Communauté Pulgar, Communauté Newenche, Frente Peñi (Cushamen), Lof Wefu Wechu (Cerro Alto), Lof Kallfu-Gallardo, Lofche Buchile-Oyarzo Kallfu, Movimiento Río, MTE, HIJOS Bariloche, Territorios en Resistencia (programme radio), Frente Rural, Central de Trabajadores CTA, La Huertota, SER, APDH Río Negro El Bolsón, APDH Noroeste del Chubut, Conseil Local des Femmes et des Dissidents, CTA-A El Bolsón, Réseau de Soutien Pu Weye, Pañuelos en Rebeldía, Front de Lutte des Enseignants El Bolsón, Codeci, Coordinateur du Parlement Mapuche de Río Negro, Centre Mapuche Furi Lofche, Assemblée pour les Glaciers, Marché Rural Newen, Andin Conseillère de zone, Argentina Humana, AH Trevelin, Caricatura, Radio FM Alas 89.1, Jarilla Network, Nómadas Feminist Communication, Sur Association, Unter Bariloche, Groupe de soutien du syndicat des avocats, Mouvement Evita (Parti communautaire organisé), Brigade communautaire (peñi) Brigade communautaire Kume Che, Mamül Mapu, Mouvement étudiant Julio César Schwartz et agents de santé Huerta úrtica et Imprenta Juglar.

Votre présence, votre soutien et votre énergie positive ont fait de ce rassemblement un moment vraiment exceptionnel. Chaque visite, chaque geste de soutien et tout le travail collaboratif ont une valeur inestimable pour nous, et nous sommes comblés de joie d'avoir pu partager cette journée dans notre cher Mapu.

Rume Mañum!

Merci beaucoup d'être là !

traduction caro d'un communiqué paru sur ANRed le 09/06/2026

La Lof Inalef recibe fuerte apoyo de organizaciones frente a orden de desalojo por parte de un ex-intendente de El Bolsón | ANRed

El ex-intendente Félix Argentino Merino ha solicitado el desalojo de una parte del territorio histórico que ha recuperado la familia Inalef en Mallín Ahogado. Recientemente su hijo ha aparecido ...

https://www.anred.org/la-lof-inalef-recibe-fuerte-apoyo-de-organizaciones-frente-a-orden-de-desalojo-por-parte-de-un-ex-intendente-de-el-bolson/