Brésil : Suite à l'interception par Israël, 67 membres de la flottille ont été hospitalisés ; 12 le sont toujours

Pour Moreira, les actions de la flottille sont importantes car elles s'inscrivent dans le mouvement de solidarité internationale, qui exige une mobilisation générale. « Notre mouvement [ MAB ] a une longue tradition de construction de la solidarité internationale entre les peuples. Pendant que nous naviguions vers Gaza, une autre flottille faisait route vers Cuba. Notre présence n'est qu'un élément d'un projet bien plus vaste. Nous rentrons avec une mission cruciale : celle, historique, de mobiliser nos bases. Le temps de la mobilisation spontanée est révolu. Chacun d'entre vous, ici présent, a un rôle à jouer : la mobilisation ne doit plus être spontanée. Nous devons nous mobiliser. Il n'y a pas d'autre solution que la solidarité internationale et l'internationalisation des peuples. »

Lors d'une manifestation où étaient recueillis les témoignages de participants, un médecin a raconté avoir été agressé à trois reprises et avoir eu une côte fracturée.

28 mai 2026 - 18h51

São Paulo (SP)

Luis Indriunas

Des membres de la flottille Sumud Global ont témoigné de leur expérience de prisonniers détenus par les forces israéliennes | Crédit : Luís Indriunas/Brasil de Fato

Fracture du nez, fracture dentaire, fracture de côte, traumatisme crânien, contusion pulmonaire, lésion hépatique, insuffisance rénale. Ce sont quelques-uns des diagnostics énumérés par le Dr Cássio Pelegrini, membre de la flottille Sumud Global, interceptée par Israël le 18 mai alors qu'elle se dirigeait vers Gaza , une opération qui a conduit à l'enlèvement de 428 personnes. Lui-même souffre d'une côte cassée.

Au total, 67 personnes ont été admises à l'hôpital d'Istanbul, en Turquie, environ trois jours après la libération des otages. Selon Pelegrini, douze d'entre elles y sont toujours hospitalisées.

« J’ai été battu à trois reprises dès mon arrivée sur le bateau-prison. J’ai une côte fracturée. Ariadne [ Telles, membre de la flottille ] a une fracture du radius [ os de l’avant-bras ] », a déclaré le médecin, qui participait à l’événement « Pour la Palestine, nous n’arrêterons pas », mercredi 27 à São Paulo, lors duquel des témoignages de membres de la flottille ont été entendus.

« Cet ensemble de violations des droits humains montre qu'Israël teste toutes les limites. Et si nous ne dénonçons pas ces agissements, ils s'étendront à d'autres citoyens. C'est une tactique du sionisme visant à banaliser l'horreur et à rendre les situations abominables normales », a observé Pelegrini, rappelant des violations similaires commises par l'impérialisme américain, comme l'enlèvement du président vénézuélien Nicolás Maduro.

Dans son témoignage, Beatriz Moreira, du Mouvement des personnes affectées par les barrages (MAB) , a souligné que son emprisonnement avait renforcé ses liens avec le peuple palestinien. « Un moment crucial qui m'a permis de prendre conscience de la situation, après tant de violence, tant d'humiliation, a été la lecture des inscriptions en arabe sur les murs du cachot. Je ne parle pas arabe, mais nous avions de nombreux camarades qui pouvaient traduire. Et ce que nous avons pu lire, c'étaient des messages de mères à filles, de filles à mères, des versets du Coran, des messages de résistance. À cet instant, nous avons compris que ces taches de sang palestinien sur les murs expliquaient pourquoi nous étions là. »

Pour Moreira, les actions de la flottille sont importantes car elles s'inscrivent dans le mouvement de solidarité internationale, qui exige une mobilisation générale. « Notre mouvement [ MAB ] a une longue tradition de construction de la solidarité internationale entre les peuples. Pendant que nous naviguions vers Gaza, une autre flottille faisait route vers Cuba. Notre présence n'est qu'un élément d'un projet bien plus vaste. Nous rentrons avec une mission cruciale : celle, historique, de mobiliser nos bases. Le temps de la mobilisation spontanée est révolu. Chacun d'entre vous, ici présent, a un rôle à jouer : la mobilisation ne doit plus être spontanée. Nous devons nous mobiliser. Il n'y a pas d'autre solution que la solidarité internationale et l'internationalisation des peuples. »

Leandro Lanprete, membre de la flottille interceptée en avril , a dénoncé le mépris du gouvernement brésilien envers les militants. « Trouver un téléphone à Istanbul pour rassurer nos familles était un véritable parcours du combattant. Le gouvernement brésilien publie des tweets [ sur X ] dénonçant le génocide, alors même qu'il est le douzième partenaire commercial de cet État génocidaire. »

« Il est important de comprendre que l’échec du gouvernement brésilien n’est pas un échec ponctuel lié à cette flottille, ni un échec relatif aux trois dernières années, mais un échec historique et une honte pour le pays. L’État brésilien était responsable de la présidence de la section de l’ONU qui a approuvé et légitimé la création de l’État d’Israël », a rappelé la militante Mandi Coelho.

Édité par : Thaís Ferraz

traduction caro d'un article de Brasil de fato du 28/05/2026

Após interceptação por Israel, 67 integrantes da flotilha foram hospitalizados; 12 continuam internados

Fratura do osso nasal, de dentes, de costela, traumatismo crânio-encefálico, contusão pulmonar, lesão hepática, sobrecarga renal. Esses são alguns dos diagnósticos listados pelo médico Cás...

https://www.brasildefato.com.br/2026/05/28/apos-interceptacao-por-israel-67-integrantes-da-flotilha-foram-hospitalizados-12-continuam-internados/