Mexique/Chiapas : L’objectif de cette campagne est de rappeler à la Commission interaméricaine des droits de l’homme (CIDH) et de l’exhorter à ne pas retarder davantage la publication du rapport sur le fond (Las Abejas de Acteal)

Publié le 16 Mai 2026

Organisation de la société civile Las Abejas de Acteal

Terre sacrée des martyrs d'Acteal

Acteal, Chenalhó, Chiapas, Mexique.

14 mai 2026.

À la Commission interaméricaine des droits de l'homme

Au Congrès National Indigène

Au Conseil Indigène de Gouvernement

Aux défenseurs des droits de l'homme

Aux médias libres et alternatifs

Aux médias nationaux et internationaux

À la société civile nationale et internationale

Sœurs et frères :

L’organisation de la société civile Las Abejas de Acteal et les survivants du massacre d’Acteal, avec l’accompagnement du Centre des droits de l’homme Fray Bartolomé de Las Casas (Frayba), ont décidé de mener la campagne : Me oy Chapanel, oy jun O’ntonal (S’il y a justice, il y a paix).

L’objectif de cette campagne est de rappeler à la Commission interaméricaine des droits de l’homme (CIDH) l’importance de ne plus retarder la publication de son rapport sur le fond dans l’affaire 12.790, Manuel Sántiz Culebra et autres (massacre d’Acteal). La responsabilité de l’État mexicain dans ce crime contre l’humanité est clairement établie. La décision de la CIDH constituera une étape importante vers la vérité, mettant fin à 29 ans d’impunité et établissant des mécanismes d’enquête et d’identification des commanditaires du massacre afin qu’ils soient traduits en justice et que des réparations complètes soient accordées pour tous les préjudices subis.

La campagne « Me oy Chapanel, oy jun O'ntonal » se déroulera pendant trois mois, du 14 mai au 12 août. Durant cette période, nous diffuserons des informations à travers des textes, des images, des enregistrements audio et des vidéos présentant des témoignages directs de survivants d'Acteal, ainsi que la participation de jeunes qui sont les petits-enfants des 45 victimes du massacre d'Acteal.

Dans ce contexte, nous constatons que la violence criminelle du crime organisé au Mexique continue de ravager des vies innocentes, comme en témoignent les récentes attaques contre la communauté organisée de Nicolás Ruiz et de Venustiano Carranza, au Chiapas ; les meurtres, les attaques armées et les déplacements forcés de membres du Conseil indigène et populaire du Guerrero – Emiliano Zapata (CIPOG-EZ) dans la communauté de Xicotlán, dans la municipalité de Chilapa, et dans d'autres communautés de la région de la montaña de Guerrero, dans la municipalité de Chilapa de Álvarez, ainsi que les attaques contre des peuples et des communautés dans d'autres régions du Mexique.

Au Chiapas et dans tout le Mexique, nous subissons les ténèbres, la douleur, la discrimination, le mépris, les moqueries et une justice factice imposée par le PRI, le PAN et les gouvernements actuels de Morena. Ces gouvernements, quelle que soit leur affiliation politique, ont exploité les souffrances des communautés organisées pour consolider leur pouvoir et faire de nos vies ce qu'ils veulent.

Alors que des femmes et des hommes à travers le pays élèvent la voix pour exiger la fin de la violence et de l'insécurité, la présidente Claudia Sheinbaum Pardo et son gouvernement répondent par des phrases évasives — qu'ils ont « d'autres données », qu'« ils y travaillent », que « les pauvres passent avant tout » — alors même que la violence continue de saigner le Mexique à blanc et d'aggraver les souffrances de la population.

Nous apportons notre soutien aux Mères en recherche et à tous ceux qui recherchent inlassablement leurs proches sous le soleil, dans la faim et une douleur incommensurable, tandis que le gouvernement de la « 4T » organise des événements musicaux et la Coupe du Monde pour masquer la réalité et endormir la conscience de ceux qui se laissent encore tromper.

Nous, les survivants du massacre d'Acteal, sommes nous aussi las. Il y a des jours où nous nous sentons exténués par le poids des mensonges, par les souffrances infligées par des gouvernements qui agissent en toute impunité. Nous avons soif de justice. Nous aspirons à une paix digne et durable, mais le gouvernement corrompu au pouvoir, avec ses politiques de farce, d'humiliation, d'indifférence et surtout, sa dissimulation des auteurs intellectuels du massacre d'Acteal, tout comme il le fait avec les criminels qui opèrent dans les communautés du Chiapas et à travers le Mexique, cherche à étouffer cet acte barbare et à faire tomber dans l'oubli le crime d'État commis ici, à Acteal. De même qu'il cherche à faire tomber dans l'oubli et à impunément étouffer le lâche assassinat de notre compagnon et frère Simón Pedro et du Père Marcelo.

C’est pour cette raison, et bien d’autres, que nous avons quitté notre foyer pour venir porter notre message. Que le gouvernement corrompu du Chiapas et celui du Mexique sache que nous dénoncerons toujours les injustices et les violences qui émanent de leur propre gouvernement, de leur armée et de leur police, en particulier de ceux que l’on appelle les « Pakales ». Et dans ce contexte de violence et de bain de sang au Mexique, nous leur rappelons qu’Acteal ne sera pas oublié, que nos 45 sœurs et frères, ainsi que les 4 enfants à naître, verront leurs noms et leurs mémoires honorés et vivront à jamais dans nos cœurs.

Aujourd'hui, nous vous rappelons une fois de plus que depuis le 12 août 2009, date à laquelle la Cour suprême de justice de la nation (CSJN), ou Cour suprême des riches et des criminels, a libéré les paramilitaires du PRI de Chenalhó, auteurs du massacre d'Acteal, un précédent a été créé pour les criminels du Chiapas et du Mexique : ils peuvent tuer, faire disparaître et massacrer une ville entière à leur guise, car le gouvernement mexicain lui-même, par le biais de cette CSJN, les protège et les libère de prison, en plus de les récompenser avec des terres, des maisons et une pension mensuelle, comme il l'a fait pour les meurtriers d'Acteal.

Compte tenu de cette réalité, nous rappelons à la CIDH de publier dès maintenant son rapport sur le fond et de ne pas retarder davantage le processus judiciaire ; faute de quoi, l’impunité dans l’affaire Acteal continuera de s’aggraver et engendrera des conséquences encore plus néfastes que celles déjà constatées.

Nous annonçons également le décès de nombreux survivants du massacre d'Acteal, comme récemment celui de nos aînées, Juana Arias Pérez et María Pérez Kuin. Elles se sont pleinement engagées dans la lutte pour Lekil Chapanel, leur marche inlassable et leur persévérance demeurant inébranlables. Elles sont parties avec l'espoir que la vérité éclate et que justice soit rendue à leurs familles.

En attendant que la CIDH publie son rapport sur le fond, la violence se poursuivra avec une force accrue dans les communautés entourant Acteal, comme dans d'autres régions du Chiapas ; les groupes criminels organisés et les auteurs intellectuels des lâches assassinats de notre compagnon et frère Simón Pedro, du père Marcelo et des déplacements forcés continueront à semer l'insécurité, la violence et la terreur en toute impunité.

C’est pourquoi nous estimons nécessaire de mener cette campagne : Me oy Chapanel, oy jun O’ntonal , car un crime d’État ne peut rester impuni et ses auteurs intellectuels ne peuvent continuer à jouir de la liberté et à élaborer des stratégies de mort, de dépossession et de dénigrement du peuple mexicain en ces temps difficiles.

Frères et sœurs qui, comme nous, aspirez à une paix et une justice véritables : nous vous invitons à unir vos voix aux nôtres et à contribuer à la diffusion de cette campagne. Puisse notre message résonner aux vôtres et, ensemble, exigeons justice pour Acteal. Car si justice est rendue à Acteal, elle doit l’être aussi pour tous les autres crimes commis par les paramilitaires, l’armée, la police et les groupes criminels contre le peuple, contre chaque femme et chaque homme du Chiapas et de tout le Mexique.

Vive les martyrs d'Acteal !

Vive la paix !

Vive la lutte active non violente !

Sincèrement.

La Voix de l'Organisation de la Société Civile Las Abejas de Acteal.

Pour le Conseil d'administration :

Francisco López Santiz, président

Juan Pérez López, secrétaire

Carlos Flores Gómez, trésorier

Au nom des représentants des survivants d'Acteal :

Diego Pérez Jiménez

Marco Antonio Gómez Vázquez