Mexique : Le CIPOG-EZ dénonce une attaque directe contre des communautés du Guerrero

9 mai 2026

À L'ARMÉE ZAPATISTE DE LIBÉRATION NATIONALE

AU CONGRÈS NATIONAL INDIGENE

AU CONSEIL INDIGENE DE GOUVERNEMENT 

A LA SEXTA NATIONALE ET INTERNATIONALE

À LA MISSION D'OBSERVATION CIVILE

AUX MÉDIAS LIBRES ET INDÉPENDANTS

AUX ORGANISATIONS NATIONALES ET INTERNATIONALES DE DÉFENSE DES DROITS DE L'HOMME

9 mai 2026

Frères et sœurs du Mexique et du monde entier, nous dénonçons avec la plus grande urgence le fait que nos villes et communautés indigènes du CIPOG-EZ sont actuellement la cible d'attaques directes perpétrées par le groupe criminel « Los Ardillos ». Nos communautés sont assiégées par des tirs et des attaques de drones, tandis que ce groupe narco-paramilitaire avance en toute impunité sous la protection de l'armée et du gouvernement fédéral.

Ce matin encore, à 7h30, le groupe « Los Ardillos » a lancé trois drones au-dessus de la localité de Tula et a progressé dans ses positions sous l'œil vigilant de l'armée, établissant une tranchée à 200 mètres d'une base militaire de Tula, sans qu'aucune mesure ne soit prise pour les arrêter. Ils attaquent également la localité depuis les montagnes environnantes. Nous dénonçons la complicité et la responsabilité des trois niveaux de gouvernement, qui protègent ces criminels et abandonnent nos communautés à la terreur et à la mort.

Depuis le mercredi 6 mai 2026, une série d'attaques contre nos communautés de Tula, Xicotlán, Acahuehuetlán et Alcozacán, communautés appartenant au Conseil indigène et populaire du Guerrero – Emiliano Zapata (CIPOG-EZ), dans la région de Montaña baja de Guerrero, a recommencé.

Les victimes de ces lâches attaques sont des civils : hommes et femmes, enfants et personnes âgées. Hier, le 8 mai, une femme de la communauté de Xicotlán a été blessée par balle. Ces événements s’ajoutent à la longue liste des crimes contre l’humanité perpétrés contre nos communautés, où, à ce jour, nous déplorons 76 camarades assassinés et 25 disparus.

La Garde nationale et la police d'État, en coordination avec l'armée mexicaine, des membres de la Base d'opérations interinstitutionnelles (BOI), sont arrivés dans nos communautés pour prendre des photos, sans arrêter personne ni entreprendre d'actions concrètes au profit des communautés, indiquant clairement que leur présence n'était qu'à des fins médiatiques et non pour assurer la sécurité ou le soutien de la population.

Alors que le gouvernement fédéral, depuis les grandes villes, parle d'une prétendue « transformation » et des droits des femmes et des communautés autochtones, voici la réalité que nous vivons dans les villages autochtones du Mexique. Pendant qu'ils se préparent à regarder la Coupe du monde, nous vivons sous les balles et les bombes. C'est clair : la Quatrième Transformation, tout comme le PRI, le PAN, le PRD et tous les autres partis, est du côté des criminels, des entreprises et de l'expropriation. Le système capitaliste continue d'imposer ses groupes narco-paramilitaires sur nos territoires dans le but de briser le tissu social de nos communautés et de nous soumettre à sa barbarie.

Frères et sœurs du Guerrero et du Mexique, voilà la guerre que nous menons depuis des années. Ni la Quatrième Transformation ni les États-Unis ne sont la solution pour notre peuple. C'est à nous de la construire. Comme le disent les Zapatistes : « Aujourd'hui c'est la Palestine, demain ce sera nous », et nous le vivons déjà.

CORDIALEMENT:

Conseil indigène et populaire du Guerrero - Emiliano Zapata

traduction caro d'un communiqué paru sur le site du CNI le 09/05/2026

CIPOG-EZ DENUNCIA ATAQUE DIRECTO A COMUNIDADES EN GUERRERO - Congreso Nacional Indígena

AL EJERCITO ZAPATISTA DE LIBERACIÓN NACIONAL AL CONGRESO NACIONAL INDÍGENA AL CONSEJO INDÍGENA DE GOBIERNO A LA SEXTA NACIONAL E INTERNACIOANAL A LA MISIÓN CIVIL DE OBSERVACIÓN A LOS MEDIOS DE...

https://www.congresonacionalindigena.org/2026/05/09/cipog-ez-denuncia-ataque-directo-a-comunidades-en-guerrero/